白头翁　PULSATILLAE RADIX

正品为毛茛科(Ranunculaceae，キンポゥゲ科)植物白头翁Pulsatillachinensis(Bunge)Regel(匕ロハォキナグ廿)的干燥根。此外，东北各省还用细叶白头翁P．turczaninoviiKrylovetSerg．、兴安白头翁P．dahuricaSpreng、朝鲜白头翁P．koreanaNakaietMori等的干燥根。市场上曾售过日本产白头翁，系P．cernuaSpreng(才キナグ廿)的干燥根，也称为“和秦艽”，现在已全无市场性。韩国产的白头翁也系P．koreana的干燥根。

在中国称为“白头翁”的中药多达10数种，主要有下列植物的根或全草：毛茛科植物大火草Anemonetomentosa(Maxim．)Pei(甘肃省兰州、天水)，Anemonesp．(河南省郑州、陕西省)，秋牡丹A．japonica(Thunb．)Sieb．etZucc．(キブネギク，四川重庆)，野棉花A．vitifoliaBuch．－Ham．(河南、四川、甘肃、陕西省)；菊科植物羊耳菊InulacappaDC．(福建省福州)，蒿属植物(Artemisiasp．，湖北省孝感)，毛大丁草Gerberapiloselloides(L．)Cass．(云南昆明、昭通)，射凤毛菊SaussurearadiataFranch．(云南)，祁州漏芦Rhaponticumuniflorum(L．)DC．(才才バナアザミ，河南、内蒙古、东北诸省、陕西、山西、湖北省)，秋鼠曲草GnaphaliumhypoleucumDC．(四川省)，狭叶鼠曲草GnaphaliumindiciL．(广西)，珠光香青Anaphalismargaritacea(L．)Benth．etHook．(四川省成都)，火绒草Leontopodiumleontopodioides(Willd．)Blauv．(东北安东市)；蔷微科(Rosaceae，バラ科)植物委陵菜PotentillachinensisSer．(湖北襄阳、武汉，南京市)，翻白草P．discolorBunge(南京市，上海市，湖北，湖州市，北京市，浙江兰溪)；石竹科(Caryophylaceae，ナデシコ科)植物白鼓钉Polycarpaeacorymbosa(L．)Larn．(广东阳江、南路)等。

【产地】：

正品产中国(河北、辽宁、安徽、江苏、河南、内蒙古等省区)。

【成分】：

Pulsatillachinensis及其他同属植物含有毛茛科特有的原白头翁素(protoanemonin)及其缩合物白头翁素(anemonin)。尚含有皂甙Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ(甙元均为常春甙元hederagenin)。

【药理作用】：

anemonin有强烈的心脏毒性，少量即可缩小心脏搏动振幅，大剂量则使心跳停止。全草对离体蛙心脏有明显的强心作用，还可扩张末梢血管，收缩内脏神经支配的血管，其活性成分不详。白头翁的水浸膏有抗阿米巴原虫的作用，故有报道言对阿米巴赤痢有效。

【性味】：

苦，微寒。

【功效】：

白头翁入血分，清肠热，为治热毒、下痢之要药。还用于鼻衄、腹痛、牙痛、瘰疬、骨痛等，有镇痛作用。

【用途】：

作消炎、收敛、止血、止泻药，用于热性下痢、腹痛、鼻血、痔疮出血等。

【处方例】：

白头翁汤(《伤寒论》：白头翁、黄连、黄柏、秦皮)；白头翁加甘草阿胶汤(《金匮要略》：白头翁、甘草、阿胶、黄连、黄柏、秦皮)。

Pulsatilla chinensis 白头翁

《神农本草经》下品中收载。陶弘景云：“近根处有白茸，似白头老翁，故以名之”；苏敬言：“其叶似芍药而大，抽一茎。茎头一花，紫色，似木槿花。实大者如鸡子，白毛寸余，皆披下，似纛头，正似白头老翁，故名焉”。苏颂以陶弘景所言为是，而寇宗奭则赞成苏敬之说。从其形态来看两种说法都有可取之处，但苏敬的记载似更为恰当些。从这些记载来看，白头翁的原植物为白头翁属植物(Pulsatilla spp．)，但根头有白茸毛或果实有白毛的植物很多，自古来就有多种异物同名品共用。即使在今天，中国市场上除正品外也还有数十种异物同名品都在市售。我国进口的大部分均系正品，但偶尔也有龙胆科(Gentianaceae，リンドゥ科)的达乌里龙胆Gentiana dahurica Fisch．或菊科(Compositae，キク科)的狭叶鼠曲草Ghaphalis indicaL．(图版8－11)等作白头翁进口。