关于修订本稿酬支付问题的答复

根据《书籍稿酬试行规定》(文出字〔84〕第1791号)，对你们所提修订费问题，答复如下：

一、《书籍稿酬试行规定》第七条：“著译修订重印，视修订程度支付修订费。修订费按增补部分的实际情况付酬；修订后，质量有显著提高，可重新支付原基本稿酬的部分或全部，但其印数稿酬，仍应累计原来的印数。”

此规定的意思是，解放后已出版过的著译，修订再版(包括重印)，根据修订的程度，付给修订费。修订费的支付有下列几种情况：

1．增加内容和篇幅的，修订费按增补部分的实际情况付酬，如新增五万字，则此五万字支付给基本稿酬。

2．修订后质量有显著提高的，这种情况属于大改动，如整个结构、章节有重大改变，重新改写大约相当全书的三分之二以上，其余三分之一也作了程度不同的修改，此种可以重新支付全部基本稿酬。

3．只就原著译做个别改动的，如修改个别章节、段落或几句话，对其修改部分，只能付给少量的修订费(可参照编辑加工费或略高于编辑加工费的标准付酬)。

二、《书籍稿酬试行规定》第十六条：“再版书的印数稿酬，根据原支付的基本稿酬数额，按第四条的规定付酬。”即：以初版书的基本稿酬为准，按印数稿酬规定，累计原有印数支付印数稿酬。如修订再版，其基本稿酬应加上修订费(包括增补部分的基本稿酬)数额，按第四条的有关规定支付印数稿酬。

三、关于《工业会计习题及解答》的修订本——《新编工业会计习题及解答》一书的质量是否有显著提高，应以湖北省出版局对此书的检查鉴定为准。