字彙
縮寫:(建)建築;(法)法文;(德)德文;(義)義大利文;(西)西班牙文;以此類推。
A
abacus (建)柱頭頂板
柱頭上的一片平板,用以支撑建築物,見古希臘建築附圖。
abstract 抽象
界定模糊,廣泛應用於各種藝術上一種非常籠統的描繪,其色彩及形式著重在使所要表達的意象語之意義晦暗不明。
Abstract Expressionism 抽象表現主義
1940和1950年代,由美國抽象藝術發展而來,其中的佼佼者是高爾基(Arshile Gorky)和帕洛克(Jackson Pollock),有時又稱爲紐約派,1952年後有時又以行動繪畫爲名。
abstraction 抽象槪念
製造抽象意象的程序;作品由此產生。
Abstraction-Création 1 (法)抽象-創作社
1931年在巴黎創立的抽象藝術家團體,他們藉由展覽推廣抽象藝術。
Abstraction-Création 2 (法)抽象-創作
由上述團體在1932~1936年間發行的年度雜誌,全名是Abstraction Créature:Art nonfiguratif。
abutment (建)石接面
支撑拱頂或拱門的側面突出建築物,見拱頂結構附圖。
acacia 1 阿拉伯橡膠樹
生產阿拉伯樹膠的樹木或灌木。
acacia 2 獎牌
已廢的字彙,皇帝或執政官拿在手上的古典獎牌,形狀像一個圓筒或袋子。
academic 1 學院派
文學用字,確切嚴格的學院藝術。
academic 2 學院主義
貶抑之詞,指陳規老套。
academicism 形式(傳統)主義
理論藝術的本質。
Academy 學院
本來是柏拉圖在雅典附近敎學的花園名稱,從此以後就成爲他的哲學派別名稱。到了文藝復興時代,爲哲學及文學團體所接受,並成立學校,用以訓練藝術家。這些學院的特色,在於他們強調學習古典藝術和人體輪廓,到了19世紀,學院和保守主義結合,受到追求創意之藝術家的排斥。
acanthus 爵床葉飾
在繪畫和建築上的裝飾圖案,形狀是爵床植物海扇的葉子。
acolyte 侍僧
基督敎堂內協助牧師的助手。
acrylic 壓克力
乙稀聚合物,乳狀的現代繪畫顏料,同時也能製造現代雕刻所需要的薄板。
acroterion (建)脊頭;山花頂飾山形牆上所安置的人像或花狀裝飾。
Action Painting 行動繪畫
1952年由美國批評家羅森堡(Harold Rosenberg)所創之名詞,用以形容由帕洛克(Jackson Pollock)等人所創立之抽象表現主義,重點在於繪畫的行動,例如將原料潑或灑在地板的畫布上。
actor print 優伶版畫
日本版畫,內容是衆人皆知的戲劇角色。在17世紀由劇院發展而來,後來成爲通俗繪畫中浮世繪運動的一部分。
adobe brick 泥磚;土磚
由太陽曬乾之泥磚,沒有經過烘烤。
adsorption 吸附
兩個物體間,沒有經過化學反應的物理交互作用。
aedicule (建)
開啓部分,例如門或窗,由山形牆和圓柱構架而成。
Aegean Art 愛琴藝術
西元前2800~1400年間,環繞於東地中海地區的多種文化。包括賽克萊底斯(Cycladic)文明,克里特島的邁諾安(Minoan)文明和邁錫尼(Mycenaean)文明。
aeolic (建)伊奧利斯式
希臘建築形式的一種,創立於第6世紀,又稱爲愛奧尼亞原型(ProtoIonic)。
aesthetic 美感的
欣賞美及愉快的感受。
aesthetics 美學
藝術原理,其目的在於歸結出藝術美感(而非實用)的標準。
Aesthetic movement 美感運動
19世紀末葉,由奧斯卡·王爾德(Oscar Wilde)和佩特(Walter Pater)在英國發起的一項藝術運動
agate 瑪瑙
半珍貴的石髓礦,使用於珠寶或磨光工具。
agronomist 農藝學家
硏究土壤處理和穀物生產的科學家。
airbrush 噴槍筆
利用擠壓空氣的原理,而製作的噴灑用繪畫工具。發明於1893年,爲商業藝術家大量使用,無論精細線條、大片面積或微妙顏色之漸變,皆可使用。
aisle (建)側堂;通廊
敎堂空間之區隔,平行於敎堂本堂,由窗間壁和拱廊分開兩者。
aiwan (建)艾溫
壁凹,壁龕,或指古代安息(Parthia)建築及回敎寺院內的接待廳。
Ajanta 阿旃陀
在印地安境內一連串的洞穴,內有佛敎故事壁畫,年代大約在西元前200年到西元後700年間。
ajouré (法)孔洞;鏤雕品
窗間壁或穿洞的金屬製品。
Akbar-nama 阿克巴卷軸
蒙兀兒王朝皇帝阿克巴的傳記(1542~1605年;1556年登基),由法茲爾(Abul Fazl,1551~1602年)在波斯完成,裏面有許多圖示。
akropolis(或acropolis) 衛城
希臘城市中的防禦性城堡。大寫The Actopolis,則指雅典。
alabaster 1 雪花雕刻
古代的炭燒石灰,用於埃及的雕刻上,特別是小件、可攜帶的作品。
alabaster 2 雪花膏柱
現代雕刻材料之一,石灰表面可經高度磨光,但也容易挖破,風行於14世紀的歐洲墳墓雕像。
alabastron 雪花瓶
寬口圓底的小瓶,古埃及和古希臘裝油膏之用,起先由雪花膏柱製造,後來由玻璃或陶土製造。
albumen 蛋白質
由雞蛋蛋白提煉出來的物質,可做爲繪畫顏料。
all'antica (義)仿古風格
藝術作品的風格,模仿古代模型,尤其是雕刻。
alla prima (義)直接法
技法,19世紀以後成爲一般用語,繪畫時沒有打稿打底,直接以色彩繪畫之即興技巧。
allegory 寓言
以象徵表達意義的意象。
altar 祭壇
平頂的塊狀物體,通常是石塊,用以祭祀神的地方。在基督敎堂內,是儀式焦點之所在。
altarpiece 祭壇畫
在基督敎堂祭壇後面的繪畫或裝飾品,有可能是一幅畫,也有可能由數張畫板所組成。
aluminum 鋁
質量輕的銀色金屬,用於現代雕刻,通常呈片狀,有時可在上面著色。
amber 1 琥珀
松脂,其天然形狀可做珠寶和裝飾性物品,可提煉油。和其他樹脂結合,可用於製造油漆。
amber 2 安鉑
金屬合金,由四份金和一份銀組合而成。
ambo (建)讀經台
早期基督敎敎堂中的書桌或講壇,通常以石質做成,一般而言有兩個,分別在唱詩班兩側,相對。
ambulatory 延續唱詩班席的翼廊
環繞在敎堂側面凸出之部分,由此可通往小敎堂,見敎堂附圖。
amethyst 紫晶
紫色珍貴的寶石,珠寶用。
amorino (義)小裸童
小putto,有翅膀,複數是amorini。
amphitheater 圓形競技場
由圓形環繞的座位所包圍的競技場。西元前1世紀的產物,是羅馬世界公共奇景之一。
amphora 雙耳長頸瓶
大型瓶子,兩側有雙耳可提執,在古代用以裝油或裝水。
amulet 護身符
精巧的設計物,用以保護佩戴者遠離邪魔。
Analytical Cubism 解析立體主義
1907~1912年間,早期立體主義的名詞,解析自然的形體,使它們只留下基本的幾何部份。
anatomy 結構
人類身體的結構,有時候也指植物或動物的解剖結構。
anchorite 隱士
遁世者。
Angular style 角形風格
約1430~1530年間,北歐的繪畫雕刻風格,特點是僵硬的皺褶表現。
animalier 1 (法)動物雕刻家
19世紀法國靑銅雕刻學派,專門製作小型動物雕像。
animalier 2 (法)動物畫家
Animal style 1 動物樣式
以動物形體做成的裝飾品。
Animal style 2 動物風格
遊牧藝術的形態,起源於西元前7世紀的南俄和高加索地區;以動物爲主題,經常被變形,用以裝飾各種金屬、布料、木材和骨骼等小型可攜帶的物品上。
annular vault (建)圓形拱頂;穹窿
圓形空間上的穹窿屋頂,在兩面同心圓式的牆壁之間;見拱頂結構附圖。
antefix (建)
在古典建築中,直立式的建築裝飾,屋頂邊緣的裝飾或標示。
antependium 祭壇飾物
覆蓋祭壇的東西,通常是布料或貴重金屬,有時也叫做祭壇的前額。
antiphonary(又作antiphonal) 讚美詩歌集
有關彌撒的書籍,可以由唱詩班唱答。自西元一千年來,讚美詩歌集裏,就有許多聖經場景的揷畫。
Antiquity 古代
第5世紀羅馬帝國崩危前的希臘羅馬文明。在文藝復興時期,希臘羅馬的雕刻,被推崇爲理想藝術,在一般的學院課程中,都安排有硏究古風的科目。
apex (建)尖頂
三角形或圓錐體的最高點。
apotheosis (希臘祭祀)神聖化
在古典藝術中,這個儀式代表著名人或英雄進入奧林匹斯山(天堂)的過程。在巴洛克時代,許多藝術家喜歡以這個主題來暗喩推崇他們的贊助人——特別是身爲王子的贊助人。
apotropaic 驅邪
趕走邪魔的能力。
applied art 應用藝術
給予具功能的物品或材料美感的設計和裝飾。例如:在印刷品、玻璃、家具、金屬和布料上面繪畫。應用藝術和以美感爲重的美術不同,美術包括繪畫、素描、雕刻等。
appliqué (法)補花
布料裝飾,將布料剪下來,縫在另一塊布料上的裝飾手法。
apse (建)後堂;環形殿
敎堂之半圓形或多邊形之凸出部分,通常在敎堂東面、祭壇的盡頭。
aquatint 細點蝕刻法
蝕刻的程序,在銅板上灑以松脂粉,讓酸性蝕入,以便著色繪畫。
arabesque 阿拉伯式紋飾
以植物圖形交織而成的裝飾性花紋,用於建築物,尤其是指典型之回敎圖案。
arca 1 聖像
印地安神祇之像。
arca 2 (拉丁)阿卡
靈柩或半身胸像,是敎堂裏用以維持聖餐會或捐獻的物品。
arcade (建)拱廊
一系列的拱廊,以窗間壁或柱子支撑。
Arcadia 世外桃源
古希臘一山區,詩人魏吉爾(Virgil)將羅伯奔尼撒人(Reloponese)理想化了。在文藝復興時代,此字與幽靜地及世外桃源同義。
arch (建)拱
彎曲的建築結構,由磚、石壓疊而成,靠兩邊支撑。
Archaic Greek art 古代希臘藝術
西元前12世紀中期到西元前480年的希臘藝術,是希臘四大藝術之一,另外三個是幾何的(Geometric)、古典的(Classical)和希臘化的(Hellenistic)藝術。
archaic 1 古代藝術
古希臘時期之藝術。
archaic 2 古代時期遠古,毫無記載的渺茫古代。
archaistic 古體的
一種古風文字。
architectonic 建築的
與建築有關的事物。
architecture 1 建築
建築物之科學及藝術。
architecture 2 結構
所營建之架構或風格。
architrave 1 (建)希臘橫樑
柱頂線盤(entablature)下之主要部分。
architrave 2 框
窗戶或門四周的邊框。
archivolt (建)拱緣
拱門內側彎曲的部分,有時候會有嵌線或其他飾物。
armature 支架
支撑泥像雕刻的架構。
Armory Show 軍械大展
一項國際現代藝術展,展出日期在1913年,地點在紐約第69兵團軍械庫。展出者有美國的前衛藝術家和巴黎派,這項展出受到廣大的歡迎,並被視爲是美國20世紀現代藝術降臨的標記。
arriccio (義)灰泥
石灰粉、沙和石膏之混合物,用以塗抹在牆上,可供繪畫(尤其是濕壁畫)。
Art Deco 裝飾派藝術
1920年及1930年代的西方建築風格,屬應用藝術,其特點在於將裝飾性的新藝術與新幾何形式結合。
arte povera (義)赤貧藝術
由義大利評論家塞蘭尼(GermanoCelani)在1967年所創,用以描繪當時的藝術家,如安德烈(CarlAndré)、理查·洛恩(RichardLong)等人的作品,他們所使用的材料,取材自大自然,如沙、石、樹枝等。
art informel (法)非形象藝術
由法國評論家泰比(Michel Tapie)所創,通用於1950年代的歐洲,其意義等於行動繪畫。
Art Nouveau (法)新藝術
一種屬於裝飾的風格,盛行於19世紀末及20世紀初的歐洲,經常使用風格特殊有曲線的植物形狀,在德國稱之爲年輕風格(jugendstil)。
articulation 統一
建築或雕刻品連接在一起的協調感。
artifact(亦作artefact) 1 人工製品
人類所製造的物品。
artifact(亦作artefact) 2 原始藝品
史前或土著藝術,雖爲自然物,但是是由人製造產生的物品。
Arts and Crafts Movement 藝術和工藝運動
19世紀中葉,由羅斯金(John Ruskin)和莫里斯(William Moris)在英國所發起的一項運動,企圖提高應用藝術中設計及工藝技巧在應用藝術的標準,並重申工匠在不斷增加機器狀況中應有的個人風格。
aryballos 1 細頸瓶
古希臘所使用的細頸瓶子,用以裝油。
aryballos 2 圓錐水罐
印加水罐的形狀,底部呈圓錐形。
a secco (義)乾性壁畫
在乾石灰壁上的繪畫技巧。
Ashcan School 垃圾桶畫派
1930年代的名詞,用以形容1908年左右紐約的寫實藝術家,他們的主題通常是都市環境。
ashlar 1 方石
切割成方形的石塊。
ashlar 2 方石磚造
以方石爲磚所砌造出來建築物,通常有很好的連接。
assemblage 堆砌
現代藝術,乃集合堆積物品,使其成爲主體作品的一種藝術;其協調性是由藝術家刻意設計而成,因爲材料本身並不會說話,而藝術家也不可能改變材料的成份。
Astarte 艾斯塔爾特
腓尼基宗敎中,掌管性愛和生殖的女神。
atelier (法)工作室
藝術家工作的地方。
atlantes (建)男像柱
雕有男像的柱子,用以支撑建築物之柱頂盤線。女像柱爲caryatid。
atrium 1 (建)前庭
羅馬房子的前庭,由此可通往不同的房間。
atrium 2 (建)庭院
在早期基督敎世界和羅馬式敎堂前面的庭院。
attic 1 阿諦加
在古希臘時,屬於雅典的藝術。
attic 2 閣樓
斜面屋頂下的小房間。
attic order (建)阿諦加式
希臘建築之四方形柱;或者在上層樓的半露方柱。
automata 機械裝置
會動的機器人,可能成形於西元前五世紀,與歐洲時鐘有關,但也出現在桌子上的裝飾;到了19世紀,它們成爲兒童的機器玩具。
automatism 自動現象
超寫實主義之素描和繪畫技巧,藝術家掙脫理智及道德的桎梏,由潛意識控制手來達成意象。
automatist 自動畫家
實施自動現象的藝術家。這個字也可用於形容這些藝術家所完成的作品。
avant-garde 前衛派
作品超前當代大部分作品的藝術家;特徵是反傳統、實驗及革新。這個字也可用於形容這些藝術家所完成的作品。
axial 軸的
與軸有關的。
axis 軸
想像中的線條,環繞著這線條而設計繪畫、雕刻或建築。
祭壇畫
自左到右,分別是祭壇台之主要畫板,包括祭壇座畫,雙葉摺疊畫板,三葉摺疊畫板,和多柱摺疊畫板
爵床葉飾脊頭
初期
古典式
巴洛克式
壁龕
壁龕拱,上爲位於泰西封(Ctesiphon)7世紀初期的庫斯若一世王宮(Palace of KhusrauⅠ),下爲位於巴格達(Baghdad)的13世紀回敎學校。
阿拉伯式紋飾
B
bacchanal 酒神祭
文藝復興時代和17世紀間,相當流行的神話場景,描繪酒神的狂歡景象。
backcloth 背景幕
舞台設計的繪畫佈景,整個名詞通常被用來當作隱喩。
background 背景
繪畫中,安置主要人物或構圖的景象,有時只用ground一字。
baluster (建)欄柱
小柱子或柱狀物,用以支撑其上的橫條物。
balustrade (建)欄杆
一連串的欄柱。通常圍在陽台或包廂的邊緣。
Bamboccianti (義)風俗畫
指以低階層生活或農村景觀爲題的繪畫(法文爲bambochades),在17世紀時,廣泛流行於荷蘭和義大利,這個名字由荷蘭畫家范·拉埃(Pieter van Laer,1592~1642年)的小名「大寶貝」(IlBamboccio)轉變而來。
bamhoo 竹
熱帶地區的植物,到了19及20世紀,西方才開始使用它的枝幹來製造家具。18及19世紀的木製家具中也有被誤認爲是竹子做的。在中國繪畫及雕刻中,經常有仿竹的圖案出現。
banditti (義)栩栩如生
寫實生動的繪畫特質,普遍流行於17世紀的歐洲繪畫中。
baptistery 洗禮堂
敎堂中受洗的地方。在基督敎早期和中世紀時期,洗禮堂不在敎堂內,而是在另外一幢建築物內。
Barbizon School 巴比松畫派
19世紀中葉,法國風景畫家的團體,他們忠於風景本身,經常準確而不加藻飾地將大自然呈現出來。
Baroque 1 巴洛克
建築、繪畫及雕刻的風格,發源於義大利,盛行於16世紀末到18世紀初,具有較濃厚的動態動作以及戲劇性效果。
Baroque 2 巴洛克
「巴洛克」一詞,有時也用於繁複華美的形容上。
Baroque 3 巴洛克時期
通常是指17世紀,此一世紀巴洛克達到最高峰。
Baroque classicism 巴洛克古典主義
古典主義風格,在繪畫上有普桑(Nicolas Poussin)、建築上有豐塔納(Carlo Fontana)的風格,此兩者都是巴洛克時期重要的藝術家。
basilica (建)會堂式敎堂
中世紀敎堂,本堂比側堂高;早期在東邊還有環形殿,其設計基礎,是羅馬的會堂和私人住宅的柱廊大廳。
Basohli 巴梭利
發源於17世紀下半葉,印度的一種個人繪畫風格。
Bauhaus 包浩斯
1919年由葛羅培(Walter Gropius)創立於德國魏瑪(Weimar)的學校,後來成爲現代設計之中心,1925~1926年間遷移到德索(Dessau),1932年再遷到柏林,1933年關閉。
bay (建)開間
空間的形式。在敎堂內開間是以拱頂、柱子來畫界,而非以牆壁。有些牆上,一個開間也可由扶壁(Buttresses)來區隔。
beading 串珠狀緣飾
以珠串形狀來裝飾建築物或家具之圖案。
beam (建)樑
一根長而大的橫向架構,通常是以木材製成,用來負荷重量的。
belle peinture 唯美繪畫
法語,傳統的讚美之詞,尤其是指具有高度繪畫技巧的畫作。
bella maniera
見maniera欄。
Berline Secession 柏林分離派
德文爲Berliner Sezession,德國印象主義畫家李柏曼(Max Liebermann)所領導的團體,他們在1908年,展出橋社(Brücke)藝術家作品。
bezant 1 金幣
拜占庭(Byzantium)所鑄之金銀幣。
bezant 2 圓形紋飾
紋章上的金製圓形紋飾。
bezel 1 切面
寶石的切面。
bezel 2 底座
嵌鑲寶石之座盤,或嵌鑲鐘錶玻璃之凹槽。
Bible moralisée (法)道德經
聖經的一種,創於13世紀,爲俗人所做,因此有很多的揷圖。
bichrome 雙色
biennale 雙年展
兩年一次的藝術展覽。
billet (建)木棒形鑲嵌
裝飾性結構,短的圓柱形或長方形,塞進中空的嵌線裡的某些部分。
billon 金銀
金和銀的合金,其中也含大量的基本金屬。
biomorphic 生命形式
由biomorphism一字衍變而來,指表現生物的任何裝飾形式。
biscuit 白瓷
未上釉彩之白瓷,風行於十七世紀中葉的歐洲。
biting 蝕跡
蝕刻的名詞,指酸液腐蝕金屬版留下痕跡的過程。
bitumen (又稱oasphaltum) 瀝靑顏料
一種棕黑色顏料,由碳氫化合物、氧、硫磺和氮等自然化合之物品,可以在油裡分解,成爲紅棕色。18、19世紀被廣泛使用,由於不會完全乾涸,造成許多畫加速損毀。
black-figure technique 黑彩的技巧
古希臘的陶器裝飾風格,主要是在西元前六世紀的科林斯(Corinth),以黑色金屬氧化物將設計畫在物品上,然後再放進紅土之內。
Blaue Reiter 藍騎士
由康丁斯基(Kandinsky)和馬克(F ranz Marc)於1911年在慕尼黑所組織的藝術家團體,他們對事物有多種不同的看法,參加者還有克利(Paul Klee)、布拉克(Georges Braque)和畢卡索(Picasso)等人。
board 厚紙板
以廉價纖維製造而成的硬紙板,有各種形式,在19世紀以後,就曾代替畫布畫紙,成爲繪畫的工具,它的形式有厚紙板、學院板和畫布板。
bodegon 酒店
西班牙文爲tavern;複數爲bodegones;炊事景色之繪畫,其中以靜物爲主。
Bodhisattva 菩提薩埵;菩薩
佛敎徒經過人類苦難後超脫至福界,其境界在佛陀之下。
body color 1 不透明顏料
在水彩中加入白色顏料,使其變成不透明。
body color 2 實體彩色
指固體的彩色部分,通常利用加粉彩或上釉而完成。
bole 黏土
美國黏土是紅色的(含鐵、鋁、矽),可以燒出極高的光亮,適合鍍金。中國的黏土是白色的。
Book of Hours 祈禱書
爲外行的祈禱者而設的書,依照敎規時間講解,流行於15世紀,經常附帶有豐富的揷圖。
border 加邊
裝飾的線條或設計,也是素描、揷畫、書籍裝飾畫的輪廓。
boss(建)節點
石材或木材製造的突出物,接著筋柱、拱頂等,見拱頂結構附圖。
bottega (義)工作坊
店舖工作舖,或藝術家的工作室等。
boxwood 黃楊木
很硬,質紋極好的木材,屬於長靑灌木,用於雕刻或塑像。
bracelet 手鐲
手腕上的裝飾品,通常以珍貴金屬製成。
bracket (建)托架
其設計功能是支撑,但也屬裝飾性。
brass 1 黃銅
銅和鋅的合金。
brass 2 黃銅板
以上述材料製成的金屬板,用以雕刻或鑄造之用。
bravura 才華洋溢
形容各種能展現藝術家天分或技巧的各種風格。
brazing 銲接
以銅鋅合金銲接,廣泛使用於現代雕塑之中。
breviary 每日祈禱書
內容包括祈禱者、讚美詩,以及由牧師在每日特定時間內所講述的課程,有時候還會繪以揷圖。
bridge-spouted vessel 橋嘴瓶
中南美洲,尤其是安地斯山脈中央地區的陶製容器;傳統鍋子形狀,有兩個噴嘴,可和另一個瓶子的噴嘴銜接搭架。
brocade 織錦
布料上的圖案織法,尤其是指以金銀線編織出來的裝飾圖案。
bronze 1 靑銅
銅和錫的合金,通常用於雕塑。
bronze 2 靑銅像
由上述材料鑄造而成的塑像。
Bronze Age 靑銅器時代
指以靑銅爲主要金屬的時代,主要是在西元前二千年左右,用以製造武器和工具。
bronzist 靑銅匠
靑銅塑像、徽章和裝飾品的製造者。
Brüke(Die Brücke) 橋社
德國表現主義畫家的團體,1905年創立於德勒斯登(Dresden),會員包括克爾赫納(Ernst Ludwig Kirchner)和卡爾·施密斯-羅盧夫(Karl Schmidt-Rottluff)。
brush 畫筆
繪畫的工具,通常是一支木製的把手,加上豬毛或貂毛的筆刷。
brush stroke 筆觸
由每一筆繪畫所製造出來的痕跡,通常會留下畫筆毛刷的痕跡。
bruskwork 筆法
一般用語,指繪畫所使用的方法或風格。藝術史家通常以個人不同的筆法特徵來辨認個別藝術家的作品。
brutalism 粗獷主義
1950年代的一種建築風格,由勒·科比意(Le Corbusier)和密斯·凡·德·羅(Mies van der Rohe)所創,他們從未企圖隱匿或僞飾建築物所使用的材料。
bucchero 1 黏土
紅色土壤,古代使用這種土壤製造罐子、瓶子等。
bucchero 2 黏土
意特斯堪(Etruscan)的某些瓶子所使用的黑色黏土。
bucranium (拉丁)牛頭
複數爲bucrania;是由希臘文boukranion轉變而來。古典和後文藝復興時期的裝飾圖飾,設計基礎是牛的頭。
bugaku 舞樂
日本古代舞蹈的一種形態,有時候會在佛敎典禮中表演。
Bunjinga 文人畫
日本文人畫家自1700年以後的工作,這個名詞同時也適用於他們的作品。
buon fresco (義)
見fresco欄。
burin 推刀(俗稱雕刻刀)
雕刻用的金屬器具。
burlap 粗麻布
粗糙畫布的一種,尤指由黃麻纖維製造而成者。
burish 磨光
利用磨擦而使物品表面光亮。通常金葉子可以使用瑪瑙製成的器具磨光。
bust 胸像
人像雕刻,只顯示出被雕者的頭部和肩部。
Bustan 「果園」(The Orchard)
書名,由波斯詩人薩阿迪(Sa'di,約1213~1292年)以詩句寫成的美學書籍,經常被人拿來舉例說明。
buttress (建)扶壁
凸出的牆壁,通常是在建築物的外部,支撑力點的建築物。飛扶壁(Flying buttress)則是拱頂外面的支撑牆,見拱頂結構附圖。
Byzantine art 拜占庭藝術
自第4世紀起,東羅馬帝國在君土坦丁堡,也就是拜占庭地方所建立的文化。有好幾次古希臘寫實主義與風格化、歷史化的東方藝術相結合。
C
cabinet picture 書櫃畫
這是一種中小型的畫架畫,專門爲收藏家而設計,流行於17世紀,見架上繪畫(easel picture)一欄。
cable pattern (建)纜線圖樣;繩紋圖樣
諾曼建築(Norman architecture)中,凸出的繩索狀嵌線。類似的圖樣裝飾,有時也出現在金匠的作品中。
calcite 方解石
碳酸鈣的結晶體。
calligraphy 書法
卓越的手寫藝術。
calligraphic 書法的
繪畫或素描的一種風格,自由、流暢又特殊,類似書法。
Camden Town Group 康登區畫會團體
一群英國後印象主義畫家,於1911年以西克爾特(Sickert)爲首所組成的團體,其他成員包括戈爾(Spencer Gore)、畢沙羅(Lucien Pissarro)和約翰(Augustus John),他們將高更(Gauguin)和梵谷(Vincent van Gogh)的某些觀念,帶到同一時代的倫敦。
cameo 寶石浮雕
有各種不同層次色彩的寶石或殼硯,在雕刻的最上面一層,以形成浮雕樣式,雕刻便成了背景。
camera obscura 暗箱
利用透鏡將物體的影像投射到一個平面上,使該物體的輪廓顯現出來,這種方法由文藝復興時期至18世紀間,廣爲藝術家所使用。
camera ottica 暗箱
camera obscura的另一個名字。
campanile (義)鐘樓
敎堂內獨立、不需依靠支撑物的鐘樓。
camposanto (義)墓地
墓地或敎堂的庭院。
candelabrum 枝狀燭台
有握把的直立式燭台,可容納數支蠟燭。
canopy (建)罩蓋
在祭壇、座位、雕像或類似物上,突出或懸吊的小屋頂。
cantilever (建)懸臂
一條橫樑或桁,一端固定,另一端可懸掛物品。
capital (建)柱頭
圓柱或半露方柱的最上方,就是在額盤的正下方,見古希臘建築附圖。
capomaestro (義)主建造者;總建築師
caposcuola (義)藝術或文學活動的創辦人
capriccio (義)幻想畫
義大利文,幻想或隨心所欲,做無常、變化之意。在18世紀時,指結合實體建築物與想像所做的繪畫。這種想像畫也用於蝕刻方面,表現想像景象而非眞實故事。
Caravaggism 卡拉瓦喬主義
由卡拉瓦喬(Caravaggio)的跟隨者(Caravaggisti,17世紀於羅馬工作的畫家),所形成的風格。他們在展示中,特別表現出明暗對照法的戲劇性。
caravansary 大旅舍
在東方,這種大旅舍都常有開放的庭院環繞在建築物外,可供軍旅投宿。
carbon 碳
化學元素,可產生許多不同的形體。如鑽石、石墨、炭和所有的有機化合物。黑煙末(carbon black)是古老的黑色顏料之一,藉由燃燒木材、骨頭和有機物質而產生。
cardboard 紙板
壓擠紙張所製造出來的板子,可用於支撑繪畫或素描,也可用於美術拼貼或雕刻。
caricature 諷刺畫
繪畫或素描,通常是人像畫,爲了幽默或諷刺效果,而將形體誇張化。carnelian(或cornelian)紅玉髓紅色的石髓,屬於珠寶的一種,用以裝飾物品。
Carolingian art 卡洛林王朝藝術
歐洲藝術,時間涵蓋查理曼(Charlemagne,768~814年)王朝和他的繼承人,約到900年爲止,通常被視爲中古藝術的基礎。
carpet page 裝飾頁
在手稿裝飾書籍之中,完全畫滿裝飾性設計的頁數。
cartography 製圖
cartoon 1 漫畫
喜劇效果的素描,諷刺的繪畫。比較caricature。
cartoon 2 大型素描草圖
將原尺寸素描圖,轉畫於畫布、牆壁或綴錦畫上。
cartouche 1 卷軸裝飾
裝飾性的骨架,一般都設在卷軸上,上有雕刻、繪畫或雕塑,並包含簽名題字或章紋等類似形式。
cartouche 2 渦紋裝飾
在埃及的象形文字中,一個橢圓或長橢圓形的圖案,外圍環繞著皇族及聖靈的名字。
caryatid (建)(希)女像柱
複數爲caryatides;以縐衣女身像做爲柱子,來支撑柱頂線盤,見atlantes欄。女像柱圖式也經常使用於家具,例如,銅製的鏡框。
casein 乾酪素;酪蛋白
由牛奶的浮皮所提煉出來的磷蛋白,與石灰混合後,產生極強的黏貼性,可用於木材之接合,因此,它是畫作和底的鑲條黏貼材料。
casino (義)廟或小房子
通常位於公園裡。
cassone (義)大型妝奩
15和16世紀的義大利箱子,有繁複的裝飾,用以裝置新娘的陪嫁物。
castellation (建)擬似城堡
以城垜、砲塔裝飾一幢建築物,使它宛如城堡。
casting 鑄造
以金屬或塑膠等材料在模子裡重複製造模型,成形後就是鑄造。
catacomb 陵寢,地下墓穴
可容納數個墳墓的地下陵寢,這個名詞特別是指位於羅馬的早期基督敎墳墓。
catafalque 靈柩台
在葬禮中運送棺材的一個裝飾構造,或於靜止中陳列的棺材架。
cedar 西洋杉;香柏
杉料的樹木,其堅硬紅色的木材可供家具製造之使用。
ceiling (建)天花板
房間屋頂的襯裡,通常有繪畫或是裝飾。
celadon 靑瓷
中國的瓷器或石頭器物,具有美麗的灰綠釉。
cella (又稱naos)內殿
希臘或羅馬廟宇的內殿,具有崇敬的意象。
censer 香爐
敎士所使用的香爐,香粉灑在熾熱的炭上,可攜帶。
centaur 半人半馬之怪物
神話之生物;一匹馬,以人類軀幹代替馬的頭和脖子。
ceramics 陶器
這個名詞在19世紀以後,就成爲陶器和瓷器的總稱,指耐火的黏土。
ceramic sculpture 陶塑
以陶做材料之雕塑。
ceramist 陶工
製造陶器之人。
Cercle et Carré Group (法)圓和方團體
由米歇爾(Michel Seuphor)和多雷斯一加西亞(Joaquin Torres-Garciá)於1929年在巴黎所創立的一個團體,他們的主旨在於提昇抽象藝術。
Chac Mool 查木
一位重要的馬雅(Mayan)神,通常表現於雕刻上。
chaitya 聖地;神祠或紀念碑
這個名詞是指印度佛敎的避難地,通常築於岩石之內,有一個大廳,大廳旁邊以柱子隔開一條側廊。
chalcedony 石髓
半珍貴石頭;石英石的一種,可以形成不同形態,如瑪瑙和紅玉髓。
chalice 聖餐杯
杯子,通常以珍貴材料製成,在彌撒或聖餐時,裝置聖職授任酒。
chalk 白堊
碳酸鈣的俗名,遍佈於全球的沉積岩,由微小海洋生物殘體組成,傳統上使用於繪畫和素描。
chamfered capital (建)斜面柱頭
柱頭的方角被斜面切除。
champlevé enamel 鑒胎琺瑯
裝飾金屬,通常是銅,在11到14世紀間,特別風行於歐洲;在金屬上挖穴切槽,並在凹陷處塡塞彩色玻璃,然後將整件物品拿去鍛燒,使玻璃熔入金屬之內,比較cloisonné enamel。
Ch'an 禪宗
中國佛敎的一派,等於日本的Zen,這個宗派產生了一個相當神秘的繪畫風格。
chancel (建)聖壇所
在敎堂的東邊盡頭,包含祭壇。
chapter house (建)團契會堂
附屬於修道院或大學敎堂的建築師,供敎士集會之用。
chasuble 十字塔
敎士所穿的圓形祭袍,中間有一個洞,頭由此伸出。
characterization 人物創造
創造出獨特的人物個性。
charcoal 炭條
由碳生產而來,供素描使用。
chase 1 鏤雕
以鋼製工具雕刻金屬表面爲裝飾。
chase 2 磨光
在靑銅雕像鑄造完成後,施以最後一次的磨平程序。
ch
大的鄕村房子。
Che School 浙派
15世紀中國的繪畫學派,以浙江地區爲主,表現宮廷學院傳統。
chequer pattern 棋盤圖案
方形、交叉色彩之圖案
chert 燧石;黑硅石
由石英石而來。
chevron 1 山形紋飾
諾曼建築中,鋸齒形的嵌線。
chevron 2 V型的圖案
chiaroscuro 明暗對照法
在繪畫或素描中,處理光線和暗影的方法。
Chicago School 芝加哥派
1871~1893年間,在芝加哥工作的一群建築師,包括萊特(Frank Lloyd Wright)和蘇利文(Louis Sullivan)。
chin-shih 進士
中文,高深的學者之意,是中國民間文職的最高階段,時間約在618~1911年間。
china 瓷器
指品質較好之陶(ceramics),例如精瓷(fine porcelain)。
chinoiserie (法)中國式藝品
指某種歐洲藝術風格,將想像的僞中國主題,使用於家具、陶器及室內設計等。
chintz 印花棉布
使用於16、17世紀歐洲時,指進口的印度印花布。後來則指歐洲印染的棉布。
chip carving 奇普雕刻
北歐家具上的原始雕刻裝飾,以鑿子和半圓鑿雕刻,這種雕刻法持續到16世紀。
chi-rho 耶穌交織字母
由姓名的第一個字母編製而成的圖案,通常是由希臘字「耶穌」組成,代表基督徒的宗敎信仰藝術,在文藝復興的基督敎更爲明確。
choir (建)唱詩班席位
敎堂的一部分,供唱歌的地方。
choir stalls 唱詩班席次
位於唱詩班旁邊的座位,通常飾以雕刻。
chromatic 色彩的
有關色彩的、彩色的。
chromium 鉻
金屬元素的一種,通常鍍在其他金屬外,尤其是雕塑上。
chronogram 銘文
代表數字的羅馬字體寫成的題銘句子(通常是題銘)。
chrysocolla 1 合金
合金的古典名字,特別是指靑銅金屬的合金。
chrysocolla 2 矽孔雀石
自然的銅矽酸鹽礦物,可做爲顏料。
church 敎堂
爲基督敎禮拜而設計的建築物,第一幢敎堂是根據羅馬會堂(RomanBasilica)而建,但是很快就有改進,經常有複雜的安排。
ciborium 1 (建)天蓋祭壇上的罩蓋。
ciborium 2 聖體容器
容器,可放聖禮中的聖餅。
cimborio (建)(西)鼓窗
鼓形結構,通常凹入窗戶,用以支撑圓頂。
cinetic
見kinetic欄。
cinnabar 硃砂
紅色硫化汞,可做爲顏料。人工的硃砂通常叫vermilion。
cinnabarite 硃砂礦石。
Cinquecento (義)十六世紀
cire perdue (法)去蠟
靑銅塑像的鑄造過程。
cityscape 城市景觀
繪畫城市風光的畫作。
cladding 覆蓋
將物品蓋在另一物品之上,例如:材料蓋住建築物表面。
Classic 1 高級的;最優的
Classic 2 古典藝術
代表西元前五世紀的希臘藝術。
Classic 3 古典藝術
另一個含義,是指古希臘和羅馬的藝術。
Classic 4 經典藝術
指該項藝術具有高程度的製作、推理、對稱和比例配置。
classical 古典的
與classic同義。
Classic Greek architecture 古希臘建築
希臘建築的最高點,爲後來藝術所廣泛模仿。
classicism 古典主義
古典藝術或作品的特質,這個名詞在18、19世紀時,經常被用於形容古代浪漫主義的藝術風格,由於讚揚嚴謹及協調的表現,因此與戲劇化的個人表現,成相反對照。
classicizing 古典化
傾向古典的。
clay 黏土
具有可塑性、彩色的土壤,用於模型、建築和陶藝,在化學成份上是氫鋁矽土。
clerestory (建)高窗
敎堂本堂的樓上,有窗戶向外突出。
cloisonné enamel (法)搯絲琺瑯
一種裝飾性金屬。將金屬細絲掰掐成圖案,然後在空隙部分塡入彩色玻璃和色料(俗稱藍料),再加以燒製。比較champlevé enamel。
cloisonnisme (法)綜合主義
與synthetism同義。
cloister (建)迴廊
環繞一個空間的走道。該空間通常是四方形的,走道上一邊有牆,另一邊則是柱子,在基督敎修道院中,它是敎堂與住家間的通道。
cobalt 鈷
金屬性元素,由此可製造出不同顏色的顏料,生產於19世紀。
codex 抄本
手稿集結而成的書籍。
coffer 1 (建)藻井
天花板或拱頂,裝飾性的凹陷部分。
coffer 2 寶櫃
裝放貴重物品的箱櫃。
collage (法)拼貼
源於立體主義的技法,將紙張、照片或日常材料貼於畫布上,有時候該底面畫布也會著畫。
collé (法)黏貼
Cologne school 科隆派
科隆王朝時代的藝術,由14世紀末到16世紀。
Colonial style 殖民風格
17世紀到19世紀間,美國的繪畫、建築風格。
colonnade 廊柱
一排柱子,用以支撑柱頂線盤。
colonnette 小柱
color field painting 色面繪畫
繪畫,通常採大尺寸畫布,色彩一直畫到畫布邊緣,表現他們追求無限。
color modulation 微調色彩
以細微顏色差別所構成的色彩集錦。
color progression 色彩漸層
以明顯顏色差別所構成的色彩集錦。
coloring 著色、配色
將色彩使用於繪畫的方法,或者是一幅畫給人的色彩印象。
colorism 色彩主義
這個名詞使用於繪畫的各個時期,例如,16世紀的威尼斯,色彩所受到的重視,更甚於素描。
colorist 色彩學家
專門硏究色彩之藝術家,或因使用色彩而聞名的藝術家。
colossal order
見giant order欄。
colossus 巨大之石像
column (建)圓柱
圓形的柱子,可以獨立,也可以用來支撑建築物;在古典建築中,包括柱脚、柱身和柱頭,見古希臘建築附圖。
column-figure 人像柱
人類的形體雕刻成圓形,用以裝飾敎堂門口的圓柱,流行時間在12到15世紀。
column krater 圓柱形調酒碗
希臘容器,用來調合酒和水。
Commedia dell'Arte (義) 即興喜劇
16和17世紀間,義大利的專業改良喜劇。
commission 1 委任
由贊助人所指派的藝術工作。
commission 2 委任狀
爲贊助人製造作品的合約。
composite order
見Orders of Architecture欄。
composition board 構圖板
由廉價壓縮或薄片纖維製造而成的板,在美術拼貼和雕刻中,用來繪畫的。
compound pier
見pier欄。
conceit 奇想
富含想像的創造,帶有情感的風格,專門使用於建築方面。
Conceptual art 觀念藝術
接受各種刺激,包括視覺、觸覺和聽覺後,透過理智而產生的藝術。在觀念藝術中,槪念與思想,比實體藝術作品還更重要。
concha(或conch) 圓頂屋頂
半圓形後堂上的圓頂屋頂。
concrete 混凝土
砂、石和水泥的混合物,尤其在20世紀時,成爲房屋的材料。
Concrete art 具體藝術
這個名詞約創於1930年,杜斯柏格(Theo van Doesburg)發行「具體藝術」雜誌之時;有時它也被認爲是抽象藝術的同義字,但是具體藝術的重點,不僅在幾何和抽象形式而已,同時也兼顧設計和執行上的結構組織。
condottiere (義)僱傭軍隊長
義大利僱傭軍者;以財富爲目的的士兵。
console 1 渦卷形托架
建築名詞,有渦卷形紋飾的托架。
console 2 壁台
家具,靠牆的桌子,桌面是大理石。
Constructivism 結構主義
國際抽象藝術活動,由佩夫斯諾(Antoine Pevsner)和賈柏(Naum Gabo)在蘇俄後革命時期創立。他們的目標表達在「寫實主義宣言」裡(Realistic Manifesto)。
conté crayon 炭精筆
由白堊所製造出來的粉筆的專有名詞。
contrapposto 對置
義大利語,表相反位置或對調等。在繪畫或雕刻時,將身體某部位扭轉成與其他部位相反方向的姿勢,通常是臀部和腿在同一方位,而胸部及肩膀則扭轉到相反方向。
contre jour (法)背光
繪畫和攝影中,處理光線的技巧。以背光方式來凸顯輪廓,例如在窗邊,而非光線從另一方投射過來的傳統照明方式。
conversation piece 交談畫
人群像畫,風行於18世紀的英國,表現交談中的坐者,或處於非正式社交活動的坐者。
cool color 寒色
傾向於藍色的色彩,在繪畫中會造成後退的效果。
cope 長袍
敎士所穿的半圓形袍子,在舉行典禮或儀式時所穿。
copper 銅
柔軟之紅色金屬,經常使用於蝕刻板之製作。
copper plate 銅板
由於蝕刻或雕刻而製造的銅板,設計圖畫在上面。這個名詞經常用於,在這個製造過程中,所產生的影像。
corbel (建)承材;挑托
牆壁上的突出物,用以支撑重量。
corbel table (建)挑擔
在一連串承材上的突出物。
corbeling (建)相疊之承材
cord-impressed pattern 繩印圖案
早期日本和其他地區,陶器上的圖案,在黏土過於柔軟時,將一段繩索壓進去,所形成的花樣。
Corinthian order 柯林斯柱式
見Orders of Archi tecture欄。
cornelian 紅玉髓
carnelian的另一種拼法。
cornice 1 (建)檐板
柱頂線盤上的部分。
cornice 2 (建)檐板線脚
在工程完成後所做的裝飾性嵌線,例如,在天花板與牆壁之接合處。
cornucopia (拉丁)豐收角
山羊的角,裡面裝飾有水果、鮮花和玉米,象徵豐饒。
coroplast 人像雕塑家
古希臘的雕刻家,主要的材料是赤陶土,專門雕塑人像。
cortile (義)庭院;天井
costume piece 風俗畫
繪畫,主題是歷史性或奇風異俗之人物。
couching 織錦
刺繡技巧,將線繡在較細絲線的底子上,看起來如花樣一般。
coulisse (法)側面布景
直譯是舞台的側翼布景。但在繪畫方面,尤其是巴洛克時代,指一幅畫的特色,其畫面邊緣能引導觀賞者的視覺,進入繪畫本身,例如山或樹等等。
coupled pilaster 複半露方柱
兩隻半露方柱立在同一個底座上。
course 列層
在石頭建築物中,同一水平線的一層。
courtyard 天井;中庭
包圍在房子或圍牆之中的空間,通常是透天開放的。
cove (建)內凹嵌線;凹脚線
往內凹陷的嵌線,通常在天花板和檐口之間。
cowrie 小安貝
小貝殼,經常被用來當作圖式。
crenellation 垜口,砲門
城垜的一種構造,就是城上的洞。
cresting (建)頂飾
天花板或牆壁完工時,所做的修飾線條。
crewel work 絨線刺繡
刺繡作品,由一種細的雙股羊毛線製造而成。
crocket (建)卷葉飾
在哥德式建築中,一種雕刻突出物,通常呈葉片形狀。
cross hatching
見hatching欄。
cross in rectangle (建)十字交叉
敎堂的設計,普遍流行於阿曼尼亞(Armenia)。
crossing 穿堂
敎堂空間,本堂、聖壇所和袖廊交會的地方。
crozier 牧杖
主敎所使用的彎曲形柺杖。
cruciform 十字形敎堂
十字形狀,特別是有袖廊的敎堂。
crypt 地窖
敎堂東方盡頭的地下室。
crystal(或rock crystal) 結晶岩
非常堅硬的透明石英,義大利雕刻中最普遍的素材。
cube technique 立體技巧
使用切的土木技巧,將石塊切成立體形狀,會比沒有經過切割的石頭,有較微妙的設計。
cubiculum 1 (拉丁)小臥房
羅馬人所使用的名詞,指臥房、臥榻房,或小型封閉空間,如戲院厢房。
cubiculum 2 (拉丁)壁凹
羅馬建築作家維特魯維亞(Vitruvius,西元前一世紀)所使用的名詞,指牆壁凹入之地方,用來容納樑桁的盡頭。
Cubism 立體主義
約1907~1915年間的一股藝術運動,由畢卡索(Picasso)和布拉克(Braque)所發起,用以對抗印象主義。其主要目標,是以幾何原理分析形體(稱之爲分析立體主義),或以不同結構將其重組(綜合立體主義),色彩的地位置於形式之後。
Cubo-Futurism 立體未來主義
蘇俄之藝術活動,由馬列維基(KasimirMalevich)在1913年發起,結合立體主義與未來主義的元素。
cuerda seca (西)乾楞法
瓷磚的裝飾技巧。在瓷磚外緣的雕塑軟泥,用油脂物塗抹,以防不同的釉混合在一起。
cult statue 偶像
非基督敎的神像,供儀式之使用。
cup painting 杯畫
古典希臘的陶瓶裝飾,後來成爲一種高度矯飾形式。
Cupid 邱比特
情人(Emor)和愛神(Eros)的同義字;神話之中,維納斯和羅馬愛神所生的孩子,經常背著一把弓和箭。然而這個名詞有時候僅用於形容天眞可愛的孩子,見putto欄。
cupola (建)圓頂屋頂
cursive form/style 草書
curtain wall (建)圍牆
古堡外的牆,連接塔和門房,有時候也指不承載重量,只用來切割空間的牆。
curvilinear 曲線的
cushion base 墊基
柱頭的底部,中古時期之初的建築,形狀如一個立方體,但是有圓邊和角落,見cushion capital欄。
cushion capital (建)墊形柱頭
四方形的柱頭,有圓邊,主要發現於羅馬式建築和中古時期之初的房屋,見拱頂結構附圖。
cusp (建)尖頂;拱尖
在哥德式拱門或窗飾中,兩弧的交接點。
Cycladic 賽克萊底斯
賽克萊底斯(Cyclades)的愛琴文化風格,約西元前2800~1100年的希臘群島。
cycle 系列畫
以同一主題,所做的一系列繪畫,特別是指濕壁畫。
cylindrical pier
見pier欄。
cypress 柏樹
屬於柏科之植物,具有哀悼的象徵意義,是一種相當堅硬的木材,可用於製造家具。
拱廊
自布魯奈爾斯基(Brunelleschieschi)於1419年在佛羅倫斯所做的設計後,拱廊便開始廣受採用。
欄杆
羅馬會堂式敎堂
牛頭
敎堂配置平面圖
古希臘建築
V形圓案
耶穌交織字母
人像柱
鼓窗
圓頂屋頂
承材
圓頂
三角穹窿之圓頂
內拱角上之圓頂
D
Dada 達達
一種國際性的「反藝術」運動。創於約1916年的蘇黎士。參與這個活動的人包括杜象(Marcel Duchamp)、阿爾普(Jean Arp)、畢卡比亞(Picabia)和其他人,他們都是超寫實主義的前身,因此有達達主義(Dadaism)和達達主義者(Dadaist)。
dado 1 (建)牆裙;台度
牆壁較低之部分,通常以嵌線將上層分開。
dado 2 (建)座身
半身像,介於底部和檐口之部分。
Danube school 多瑙河畫派
16世紀早期,德國的一群畫家所創造出來的流派。例如阿爾特多費爾(Albrecht Altdorfer)和拉克納赫(Lucas Cranach)等人,以茂綠的風景畫和豐富色彩效果而聞名。
dappled 斑紋
有雜色,或繪以斑點或條紋。
Dark Ages 黑暗時期
第5到第10世紀的中世紀,此一時期的哲學和藝術隱匿無跡。
De Stijl 風格派
荷蘭藝術雜誌,由杜斯柏格(Theovan Doesburg)和蒙德里安(Piet Mondrian)創立於1917年。這個名詞也適用於該雜誌的藝術家和建築師,他們對於1920年代,包浩斯(Bauhaus)學校的建立,具相當程度的影響力。
Decadent Movement 頹廢運動
法文爲世紀末(fin-de-siecle)成員有比爾茲利(Aubrey Beardsley;1872~1898年)等人。
decalcomania 移畫印花法
法文爲decalcomanie;美國人稱石版印刷。
decorative 裝飾
令人愉悅的美感裝飾,稱不上有任何功能。
decorative art 裝飾藝術
接近應用藝術這個名詞,範圍包括陶器、玻璃、家具、布匹以及類似的作品,但不包括美術。
deesis (希臘)耶穌像
拜占庭肖像,耶穌站在聖母及施洗者約翰之間。
Degenerate art 頹廢藝術展覽
德語爲Entartet Kunst;納粹的宣傳名詞,使用於約1937年以後,指不爲國社黨所贊同的現代藝術作品。
Delft School 代爾夫特畫派
17世紀荷蘭風俗畫派,成員有弗美爾(Jan Vermeer)和胡克(Pieter de Hooch)。
depth 深
三度空間或後縮(recession)的效果,可以是眞實,也可虛擬而成。
Der Sturm (德)狂飆
由瓦登(Herwarth Walden)在1910~1932年間,創立於柏林的雜誌和藝廊;提倡未來主義、印象主義,特別讚揚藍騎士團體(Blaue Reiter)。
Dervish 托缽僧
回敎徒,終身奉獻者。
Deutscher Werkbund 德國工作聯盟
該組織創於1907年慕尼黑,倡導機器的優良設計。
device 1 創造
device 2 設計或紋章
devotional 獻身
對宗敎事物奉獻熱忱。
diablerie (法)鬼怪
閻王力量的展現。
diadem 皇冠、花圈或頭帶
diaper (建)菱形裝飾
由連續之四方形或菱形小單位所組成的圖案,建立於羅馬式和哥德式建築物中。這個名詞也可用於似圖案的彩色玻璃,以及13、14、15世紀,以黃金做爲襯底的手抄本裝飾書上。
diaphane (法)透明的
di sotto in su (義)由下向上
天花板幻覺繪畫方法,人物戲劇性地前縮。
diatreton (希臘) 雕刻或鏤花之酒杯
die 1 模具
製造錢幣或徽章的雕刻模具。
die 2 壓穿台
凹洞之模子,使壓出之金屬成形。
diluent 稀釋劑
液體,加入顏料中,使其稀薄易於繪畫,例如在油畫中加入松節油,或在水彩中加入水。
dinos 希臘瓶
形狀像高底的巨瓶(Krater)。
diorite 閃長岩
各種不同之綠石或玉,可用於製造工具、裝飾品和小型雕塑。
diptych 雙聯畫
兩幅畫或兩幅雕塑之嵌板聯結在一起的作品,特別流行於中古時代,見Altarpiece欄。
direct carving 直接雕刻
石頭的雕塑方法,沒有經由模型,直接在材料上雕刻。
direct metal sculpture 直接金屬雕塑
金屬雕塑的現代技巧,以搥打或加熱代替傳統鑄造技巧,以使金屬成型。
disegno (義)素描或設計
文學用字,直譯爲素描或設計,但是在文藝復興以後,它的意義擴大爲槪念,或一切之觀念。
distemper 膠顏料畫
畫於膠水或膠類媒介物上的繪畫,通常用於牆壁畫和劇院布景。
Divisionism 分光法
由喬治·秀拉(Georges Seurat,1859~1891年)硏究出來的一種繪畫分析技巧,不將色彩在調色盤上混合,而以原色繪上,由於觀賞者與畫面有一段距離,而使原色透過觀賞者視覺和大腦,產生色彩混合之效果。
dogtooth 1 (建)齒飾
形狀如三角錐的小形裝飾,有平面切背。
dogtooth 2 (建)犬齒飾線脚
嵌線上的裝飾,由中央向外伸展四片葉形瓣,出現在13世紀的英國建築。
dolerite 玄武岩的一種
dolmen 都爾門
在兩個直立的石頭上擺著扁平的大石頭,被視爲是古代民族的墓碑。
dome (建)圓頂
在圓形或多邊形座基上的凸形覆蓋,又稱爲穹窿。
Dong-son 東山文化
印度支那的史前文化,東山文化係因地名(越南的一個村落)而來,此地已發現許多工具和裝飾品。
donor 捐贈者
藝術工作者的贊助人,從第6世紀以後,經常被繪於繪畫中。
Doric 多利克式
見orders of architecture欄。
draftsman 製圖者
作圖或製作設計圖的人。
draftsmanship 製圖術
製圖或設計之技巧。
drapery 衣褶法
繪畫或雕刻中,處理素材皺褶的方法。
drawing 素描
用筆或鉛筆勾勒線條,以顯現物體的一種繪畫技巧,工具包括鉛筆或鋼筆。藝術家採用此種繪畫方法時,表示他認爲結構形式比色彩更具藝術。
drum 1 (建)鼓形座
支撑圓頂的圓形或多邊形牆。
drum 2 (建)鼓環
用圖形石磚做的柱子。
drypoint 直接刻線法
銅刻技巧。
dynamism 力能論
力量、行動或運動的本質或表現,這個名詞也可用於形容無生命物品的力感表現,例如雕塑。
對置
西元前五世紀,米朗(Myron)擲鐵餅者(Discobolus)。
十字交叉
美國十字交叉敎堂平面圖二
圓頂
菱形裝飾
齒飾
E
earthenware 陶器
由紅或白色黏土燒成的陶製品,窑內溫度最少要1200。C以上。
easel painting(或picture) 架上繪畫
在架上所繪製出來的中小尺寸繪畫。通常是爲收藏家或鑑賞家而做,這個名詞和可攜帶之輕便繪畫(portable painting)共通,但和壁畫相對,所以又稱爲書櫃畫(cabinet picture)。
eave (建)屋簷
屋頂的較低部分,突出於牆上。
ebony 黑檀木
沉重、堅硬的黑色柿屬科(Diospyros ebenum)木材,適用於家具和裝飾物品的製造。
Ecce homo (拉丁)你們看這個人
展現耶穌在被彼拉多(Pontius Pilate)釘死於十字架之前的繪畫。
見School of Paris欄。
écorché (法)筋絡圖
人體的草圖,或沒有皮膚的模型,用以顯示肌肉,通常是藝術家用來協助繪畫、素描或雕刻之用。
Edo 江戶
東京的舊名,日本使用這個名稱的時期是在1615到1868年間。
effigy 肖像,雕像
通常使用於石墓部分的人像模型。
electrum 琥珀金
金和銀的自然合金,在古代通常用於製造金屬品。
Elementarism 基本論
由杜斯柏格(Theo van Doesburg)在1920年代提倡的理論,係由新造型主義(Neo-plasticism)修正而來,由於提倡斜角線用以代替僵硬的垂直和水平版式,而與蒙德里安(Mondrian)發生決裂。
elevation 1 (建)立面
一個結構之正面或側面。
elevation 2 (建)立面圖
一幢建築物側面的草圖或設計圖。
ellipse 橢圓形
一個直圓錐面同一平面相交所得的封閉曲線,因此它的周長可由兩個定點間的常數計算而得。
emblema 寓意畫
精緻的馬賽克嵌板,裝置於平面地板或馬賽克上。廣義而言,這個名詞也用於形容大面積上的裝飾嵌板,例如地氈。
emboss 浮雕壓印
利用模具、印章或表面雕刻,以製造浮雕的設計。
emulsion 乳融體
混合兩種不相融合的液體,使其中一種凝聚成滴狀懸浮於另一種之上,這種技巧直到15世紀才被佛蘭德斯派(Flemish)畫家採用,他們所使用的材料是雞蛋和油的乳融體。
enamel 1 琺瑯
玻璃物質(通常是鉛/碳酸鉀玻璃),在高溫(大約800℃)和金屬融合而成的東西,通常用於製造裝飾物,見cloisonné和champlevé欄。
enamel 2 琺瑯器
由琺瑯製成之物品。
enamel painting 琺瑯繪畫
以彩色琺瑯繪畫,通常用於金屬或玻璃的小件物品上。
enamel paint 亮漆畫
以亞麻油和松脂做底的繪畫,會產生光亮而堅硬的表面。
encaustic technique 蠟畫技巧
古代,將蠟加熱融入顏料的繪畫技巧。
engraving 1 版畫術
在木板或金屬上雕刻線條的技巧。
engraving 2 版畫
由畫板所印出來的畫。
Enlightenment 啓蒙運動
18世紀的哲學運動,強調事物發生原因的重要性。
enlumineur (法)裝飾書籍
尤指手稿書籍之裝飾。
entablature (建)柱頂線盤;額盤
古典柱式的上面部分,包括飛簷、橫飾帶和臺輪。
entasis (希)(建)圓柱收分曲線
圓柱輪廊上所做的微凸曲線,爲避免視覺錯覺而產生凹陷現象所做,一般見於古典建築中。
environmental sculpture 環境雕塑
由當代雕塑蛻變而來,認爲不是只有觀看者觀察環境而已,觀衆也有製造環境的責任和義務。
epistolary 使徒書
用於彌撒或聖餐,源自拉丁文epistolarium。
equilateral triangle 等邊三角形
三角形的三個邊長相等,角度亦相等。
erechtheum 埃雷克新廟
雅典衛城(Acropolis)的神廟,建於約西元前421~406年。
erotic art 情慾藝術
表達性愛情感的藝術。
Erster Deutscher Herbstsalon (德)德國第一次秋季藝展
1913年柏林的藝展,由麥克(Macke)和康丁斯基(Kandinsky)籌組。
etch 蝕刻
石版畫使用之名詞,將阿拉伯樹膠和硝酸溶解,塗於未繪畫部分的石版上,以去除油脂。如做動詞用,就是吃酸的過程。
etching 1 蝕刻
將設計畫於上蠟金屬板的過程;待圖案部分吃酸後,用刀刻來印板。
etching 2 蝕刻畫
利用上述方法所製造出來的畫。
ethnographic art 民族藝術
由專一種族文化所產生的藝術,特別是指原始形態之藝術。
Euston Road Group 優斯頓路團
在倫敦優斯頓路的藝術家所組成的團體,追求廣義的自然風格,主要成員有柯爾德斯特里姆(William Coldstream)、帕斯摩爾(Victor Pasmore)和勞倫斯(Lawrence Gowing),畫會維持的時間很短,從1937年到1939年而已。
ewer 有把柄的水壺,廣口水壺
exedra (建)龕座
牆上半圓形或角狀的凹陷,常見於希臘或羅馬建築。
Expressionism 表現主義
20世紀的一個藝術活動,擺脫對自然的展現,強調情緒和感覺。由此產生表現主義家和表現主義作品。見Blaue Reiter和Brücke欄。
extender 延伸劑
不起化學作用的染料,用來混合油漆,或用於降低他種顏料的染色強度。
eye cup 眼杯
黑色的希臘瓶子,上面有一個風格化的眼睛圖案。
F
facade (建)正面
建築物的一面,通常是指正面。
facet 切面
多邊形的物體的一面,例如切割後寶石的一面。
facture 作風
執行處理上的特質或風格,特別是指一幅畫。
faience 1 彩陶
上有錫釉的一種陶器,通常用於建築之上。
faience 2 彩陶
考古學名詞,指上有石英石釉粉的古埃及器具。
fantasy(或The Fantastic) 幻想
如夢如幻,或由藝術家想像而成的古怪景象。
Fauves (法)野獸派
本來是一個貶抑的名詞,指凶猛的野獸,後來指1905年在秋季沙龍(Salon d'Automne)展出的畫家,代表人是馬諦斯(Matisse)。
felt 氈
1.不透水的纖維建築材料,使用於屋頂之下等等。2.製紙過程中,用毛氈承載紙張,並擠出水份。
f
宴會、節日或義賣等。
f
理想化的田園宴會繪畫,風行於17和18世紀。
f
一種高雅的野宴圖,華托(Watteau)使此風行於18世紀。
fetish 神物;偶像
非基督敎文化的物品(尤其是非洲),是巫術或宗敎儀式中的焦點。
fiberglass 1 纖維玻璃
fiberglass 2 塑玻
人造玻璃纖維,用於雕塑或家具等。
fictive 虛構的
想像的、創造的幻覺,使用頻率最高的是假象畫(Trompe L'oeil)結構。
figural 形體的
有關形體或外貌的。
figuration 1 形體;輪廓
figuration 2 比喩的表現
figuration 3 人體
figurative art 表象藝術
representational art的同義字。
figure drawing(painting) 人體素描(繪畫)
以人體爲主的素描或繪畫,通常是全身像。
figurine 小雕像
人體的小型雕像或塑像。
filigree 金銀絲細工飾品
以金銀等細絲織結的網,用以裝置貴重物品,例如寶石;或用於書籍裝釘。
Fin de Siècle (法)時代美術
19世紀末的新藝術風格,係象徵主義與頹廢運動的結合。
fine art 美術
注重美學,不重功能的藝術,例如建築、雕刻、繪畫、素描和平面藝術等,與實用藝術、裝飾藝術相對。
finial (建)尖頂飾
建築末梢的裝飾,例如尖頂或側牆簷飾等。
fire (動)燒窑
在窑內的燒烤,尤其是陶器和瓷器,經過這個程序後,生黏土轉變爲堅固有用之物質。
Flamboyant (建)火焰式建築
法國哥德式建築的最後一時期,始自1460年;特徵在於繁麗的花格窗。
flint 燧石
堅硬的石頭,主要成份是矽土,是原始器具和建築物的材料。
floral motif 花圖樣
以花朶的形狀做爲設計的基礎,通常用於布料。
flourish 花體字裝飾
有曲線的裝飾物,用於書法或手抄本裝飾書上。
flower painting 花畫
花朶的靜物畫,主要在17世紀的東方藝術和荷蘭繪畫中。
fluorescent (形)螢光的
在肉眼不可見的紫外線範圍內,有吸收輻射的性質,並將其釋放成可見光。螢光繪畫因其生動之色彩與戲劇性視覺效果而受現代繪畫的靑睞。
flute 凹槽
在垂直圓柱或家具上所做的溝槽裝飾。
flying buttress
見buttress欄。
fold 皺褶
表現在繪畫或雕刻上的衣褶法,經常用於強調特性,見Muldenstil欄。
foliated (建)葉飾
以葉形裝飾。
folio 1 對開
一張紙摺成兩頁。
folio 2 最大開本
一般規格中,最大尺寸的書籍。
folk art 民間藝術
社會的純眞藝術表現,包括美術及裝飾藝術。
font 聖水盆
容器,通常是石製,放在敎堂西邊的盡頭,裝著水,以供受洗使用。
foreground 前景
繪畫中,指靠近觀看者的部分。
foreshortening 前縮法
藝術上採用的透視法,而使個體展現三度空間。
forge 1 鍛鐵
用熱度和鎚子來使金屬成型。
forge 2 鍛鐵場;鐵舖鍛鐵的地方。
form 形式
藝術家賦予其主題的一種表現方式。
formalism 形式主義
在處理主題事物時,依循傳統形式。
format 版式
形式、風格或安排,可能是重複性或老套的。
formica 麗光板
可塑性的金屬薄片,用於現代家具和雕刻。
forum 議事處
羅馬公共會議的地方,如大寫「The Forum」則表示古羅馬市中心之地。
found object 俯拾物
一個被藝術家發現,而非由其製造的物品,經由藝術家定義後展出,又稱之爲objet trouvé,與超寫實主義以及達達有關。
free painting 自由繪畫
爲繪畫而繪畫,而非爲了裝飾之故。
French chalk 法國白堊
精細的氧化鎂矽土,羼合松脂以後,用於石版畫上,以保護石版上的繪畫,避免被蝕刻之酸所侵蝕。
fresco (義)濕壁畫
在新鮮的石灰上繪畫壁畫。有時也寫成buon fresco(眞正濕壁畫)來和乾石灰上的乾性壁畫(secco)區別。
fresco secco (義)乾性壁畫
誤用的名詞,實際上就是指secco。
frieze 1 橫飾帶
檐部的一部分,在臺輪與簷板之間,有時候會裝飾著浮雕。
frieze 2 腰線
在牆或家具上方,一條水平的裝飾帶。
frieze 3 厚絨毛質布料。
frit 1 玻璃原料
石灰石之混合物,用於製作玻璃。
frit 2 軟瓷原料
類似玻璃之結構物,用於製作瓷器。
frit 3 毛玻璃
可用於製作陶器。
frontal 1 額面
祭壇前方的正面,或其覆蓋物。
frontal 2 臉面的
形容詞,用以形容重點在臉部的人像或神像。
frontispiece 1 卷頭揷畫
書籍中封面後面的揷畫。
froritispiece 2 (建)正立面
建築物主要之正面,或建築物的架間。
frottage 拓印
由法文摩擦(rubbing)一字而來,將紙放在原稿的表面上,再用蠟筆或石墨在上面摩擦,而留下原稿的圖案。
fu 簠
中國靑銅時代,裝置食物的器皿,大約在西元前700年。
functionalism 功能主義
藝術理論。認爲形式應該由功能來決定,特別是建築及裝飾藝術,由此可以自動產生美感與愉悅的作品。
Futurism 未來主義
1909年由義大利藝術家馬利內提(Filippo Marinetti)發起的運動,涉及新世界的機器,其速度和爆發力。
G
gable (建)山形牆;人字板
牆與屋頂銜接處的三角形部分。
gable end (建)山牆蓋
在門、窗或山形牆上的山頭形罩蓋。
gallery 1 (建)樓座
在敎堂側堂上的樓層。
gallery 2 (建)長廊
英國伊麗莎白和雅克伯森(Jacobean)時代,可以貫穿整幢屋子的地方。
galvanized iron 白鐵
鐵上面塗以鋅,以防生銹。
gargoyle (建)怪獸形排水口;承霤口
建築物排水溝的出水孔,(尤其是指哥德式建築),其形狀通常是張嘴的醜怪動物或人類頭顱。
garnet 石榴石
深紅色寶石。
gem 寶石
珍貴或半珍貴石頭,用於做珠寶和裝飾物。
Genji 源氏
日本小說「源氏物語」(The Tale of Genji)中,男主角的名字,此書由女官紫式部(Lady Murasaki)寫於西元一千年左右。
genre 1 種類、形式
genre 2 風俗畫
描繪日常生活景象的繪畫,受17世紀荷蘭畫家所歡迎。
Geometric Abstraction 幾何抽象抽象藝術上較爲廣義的一個名詞,其中的景象乃由非模仿的幾何圖形所織成,許多藝術家曾參與這項運動,包括絕對主義者(Suprematists)、蒙德里安(Mondrian)和賓·尼克森(Ben Nicholson)。
Geometric style 幾何風格
希臘的裝飾風格,大約在西元前900~725年左右,以線條和三角形構圖。
gesso (義)石膏底
通常用於與其他顏料混合,成爲有惰性化學作用的白色膠質顏料,做爲繪畫的底,其組成成份爲石灰石,故不起化學作用。多層濃石膏底(Gesso grosso)是由巴黎石灰石篩撒出來的粗石膏,使用於中古時代的義大利木板畫,是繪畫的底層。無晶性石膏(Gesso sottile),是由燒石膏浸泡在水中,而成的結晶石膏。
Gestural art 姿態藝術
幾何抽象的一種風格,強調藝術家的動作和筆觸。
giant order (建)巨柱式
圓柱或半露方柱,其高度超過建築物一層樓以上,又稱爲colossal order。
gilding 貼金
在表面貼上金箔。形容詞爲gilded。
gilt 鍍金
把金箔包在銀或其他金屬的表面上。
giornata (義)一日工作
指一天可完成的壁畫或馬賽克之工作範圍。在濕壁畫則指每日所完成的白灰泥層(Intonaco)。因此,當濕壁畫的白灰泥層全部塗好後,可以看到一塊塊接合的地方。
glass 玻璃
融合矽土和鹼助溶劑所成的物質,碳酸鉀或蘇打加熱可當助溶劑。
glass fiber 玻璃纖維
見fiberglass欄。
glass painting 玻璃繪畫
裝飾玻璃之技巧,雖然比玻璃琺瑯光滑且較透明,但是兩者之間,很難有明顯的區分。由於早期的玻璃繪畫沒有經過火燒,所以無法保存長久。
glaze 1 透明畫法
在畫上敷上一層透明的油彩,用以修飾繪畫,或加強亮度。
glaze 2 釉
由矽土所製造而成的玻璃層,加在陶器上,一方面可裝飾,另一方面可防水。
glazing 1 上釉;或使用透明畫法
glazing 2 窗戶的設計或結構
gloria 光環
神像頭上的光環或祥雲,或是類似於此的頭上裝飾物。
glyptic art 雕刻藝術
雕塑上的名詞,作品以切割爲主,有時候會刻圖章來印出景物。
golden section 黃金分割
幾何比例。通常指矩形短邊與長邊之比例,亦指長邊與長短兩邊和之比例。這種分割被認爲可以令人產生一種自然協調與愉悅的感覺。
gold leaf 金箔
將黃金打造成非常薄之薄片,可用於鍍金。
gorget 護喉
甲胄的一部分,用以保護喉嚨部分。
gorgoneion (希臘)三蛇髮之頭
三蛇髮即蛇髮女怪(Gorgons),是希臘神話裏的怪獸。
Gospel lectionary 福音書
包含四福音的書籍。
Gothic 哥德式
中世紀藝術及建築的最末一期。一般認爲,1140~1200年間,是哥德時期的早期。約1200~1250年,是哥德風鼎盛時期。1250年後,是晚期的哥德時期。在文藝復興時期,「哥德式」這個字的使用有貶抑中世紀建築的意思。
gouache 1 樹膠水彩;不透明水彩
gouache 2 樹膠水彩畫
使用樹膠水彩所完成的作品。
gradual 1 聖歌
彌撒時所唱答的聖歌。
gradual 2 聖歌集
收錄彌撒時唱詩班歌曲及其他音樂的書籍。
graffiti (義)粗刻
素描或字,以即興方式塗畫在牆上。
grande machine 巨著
法文意爲「偉大的作品」,用於形容具有不朽結構的繪畫。
granite 花崗石
非常硬的結晶石,多用於建築物。
granulation 粒面細工
金屬作品上的裝飾,特別指以黃金或珠寶之小球狀圖樣者。
graphic 平面的;生動的
用以形容素描或版畫。
graphic art 平面藝術
廣義而言,包括紙類所表現出來的技巧,尤其指黑白或單色藝術,例如素描、版畫、石版畫等。
graphics 印刷藝術
由印刷工作所展現出來的設計或裝飾,包括攝影。
graphite 石墨
碳的結晶體,用於製作鉛筆。
grattage (法)刮除法
20世紀藝術家所使用的技巧,將一幅畫的上層刮除,以顯露出底層。
Greak cross 正十字
等臂長之十字,通常用於建築之平面圖。
Greek orders of architecture 希臘式建築
見Doric,Ionic,Corinthian和orders四欄。
Greek vases 希臘瓶
各種不同尺寸之瓶罐,以供不同用途之使用,如其上無繪畫,則會有裝飾物。
greenstone 綠岩
翡翠(玉之一種)或類似的長岩寶石。
grid-plan 方格圖
城市地圖之名詞,不論城市之地勢或地形,只管座標,其形式是一張直角方格之版樣。
griffin 獅身鳥首獸
神話生物,獅身上有老鷹的頭和翅膀。
grisaille 灰調單色畫
完全使用灰色的繪畫,用於背景畫法和揷畫。
groin (建)穹稜
支撑拱頂的拱門(見拱頂結構附圖),或指兩個半圓形拱頂的交叉點。
grotesque 奇異風格
奇異之裝飾,基本上是以人、動物、水果、花的形體爲主。發現於羅馬建築物內,於文藝復興時期,再見使用,又可寫爲grotesquerie和grotteschi。
grotto 人工洞穴
人爲的巖穴,通常出現在公園或花園之中。
ground 1 背景
background的同義字。
ground 2 底
表層塗料,塗於支撑物(畫布或畫板),再行繪畫。
ground 3 防腐蝕劑
在蝕刻畫中,塗於金屬板上,用以抗酸的材料。
ground 4 胎
在陶器方面,成形的黏土,可以在其上執行設計。
groundline 底線
由此發展出幾何圖案或其他花樣,例如繪於希臘瓶子上的底線。
ground plan (建)平面圖
由上往下看的建築物設計圖。
Groupe Null (或Nul Groep) 零團體
由皮特斯(Henk Peeters)在1962年成立的荷蘭藝術協會。
guild 同業公會
中世紀的工藝和商業職業團體。
Gulistan 花宮
花宮係直譯「The Palace of Flowers」之意,13世紀波斯詩人薩阿迪(Sa'di)以此爲題,完成二件作品。
gypsum 石膏
化學物品,有惰性化學作用的白色物質,可用於製造巴黎石灰石和水泥。石膏有許多種類,包括雪花石膏;見gesso欄。
圓柱收分曲線
金銀絲細工藝品
粒面細工
奇異風格
希臘瓶
有柱枱之四耳甕
罩型甕
水醰
雙耳長頸瓶
寬腹雙耳瓶
有渦旋裝飾的調酒碗
長耳長頸瓶
圓甕
萊基托斯陶瓶
一種陶器
調酒碗
圓柱型調酒碗
金鐘型調酒碗
寬腹型萊基托斯陶瓶
酒瓶
一種飲酒杯
基里克斯陶杯
無脚之基里克斯陶杯
飲酒杯
圓錐水罐
雪花瓶
小盒
H
haematite 赤鐵礦
紅色的氧化鐵、天然鐵礦,是紅褐色顏料的來源之一。
Hafiz 哈費士
波斯最偉大的抒情詩人之一,生於約1325~1389/90年間,主要的工作地點在希賴茲(Hiraz),他的作品經常被人繪上揷圖。
haiga 俳畫
日本俳句中的揷畫。
haiku 俳句
發源於17世紀的日本詩,3行17音節。
half-tone 中間調
素描、繪畫或布幕圖案的色調,介於最暗及最亮之間。
half-tone process 網版程序
印刷程序,使用綱點來標明不同的色調和密度。
hall church (建)廳式敎堂
本堂和側堂等高的敎堂。
hallmark 純度印記
官方對於金、銀、白金的純度證明印記。
halo 光環
環繞在聖者或神像頭上的發光圓圈;與基督敎藝術的淵源,可追溯到古希臘和埃及時。
Hamam (或hammam) 澡堂
回敎建築中的公共浴室,通常有圓頂。
happening 偶發藝術
即興之作,在1960年代以後,成爲美國和西歐的藝術特色。
hard edged 1 硬邊藝術
由蘭格斯那(Jules Langsner)在1959年提出,形容抽象繪畫(但非幾何繪畫)的名詞。指大的平面色彩配上精確的邊線所構成的繪畫。
Hard-edge 2 界線
線條;與塗暈(sfumato)相對。
hatching 線影法
素描技巧,使用靠近且平行之線條,來指出色調區域。若這些線條受到它種方向線條交錯,則稱之爲交錯線影法(cross hatching)。
Heian 平和時代
日本藝術時期,由784到1185年。
Hellenic 古希臘的
希臘文化,由西元前11世紀到西元前323年。
Hellenistic 希臘風格時代
希臘文化,由西元前4世紀末到西元前1世紀末。
hemicircle 半圓形
hemp 大麻
草本植物,可用於製造粗纖維,以生產繩子和畫布。
heraldry 紋章學
有關紋章發明的藝術和硏究;形容詞heraldic。
herm 赫耳墨斯柱
圓柱雕刻,出現於西元前6世紀的希臘,其雕刻圖像是一個有鬍子的男人。
hexagon 六角形
形容詞hexagonal。
hieratic 神聖風格
形態受限制的風格,通常是神聖的、宗敎的和重複性的,例如,埃及和拜占庭藝術。其他藝術如有嚴肅僵硬不自然的人物時,也可使用這個名詞。
hieroglyphs 1 象形文章
埃及人以圖形所寫出來的文章。
hieroglyphs 2 象徵、表記
到了文藝復興時代,這個名詞用於可闡釋意義的象徵物體或圖記。
Hieronymite 希羅尼米特
聖傑羅米(St Jerome)修道會。
high art 高級藝術
追求藝術最高的美感和道德,內涵與表達兼備。
High Baroque 巴洛克盛期
義大利巴洛克風格的最高峰,約1625~1675年。
highlight 高亮
在繪畫中,高亮就是最亮、最耀眼的部分。即指光線投射在最傑出的面或點上。
hiragana 平假名
日本字體,共有48個字母。
historiated 敍事化
以敍事性主題裝飾建築或雕刻。卷頭揷圖(historiated initial),是指在手稿起首部分繪以敍事景象的揷圖。
history painting 歷史繪畫
繪畫的主題是某些有意義的歷史性事件,最好是古典的;虛構或事實亦無妨。在16到19世紀間,歷史繪畫所受到的敬重勝於其他繪畫,尤其是學院派。
horizon 地平線
天空和地面的交接線。
hours 祈禱時間
基督敎堂中,祈禱者在一天內的祈禱時間。
hu 壺
中國靑銅時代的儲存器皿。
hydria 水釀
希臘的存水容器;見希臘瓶附圖。
hydrodynamic 動水力學;流體力學
由液體所產生或牽涉的動力。
hygroscopic 吸濕性
從大氣中吸收水份的能力。
I
icon 聖像圖
希臘語,肖像、塑像之意。在拜占庭、希臘和蘇俄之正統藝術中,基督、聖母或其他聖者,以神聖風格或千篇一律的形態,展現於馬賽克或繪畫之上;形容詞iconic。
iconoclasm 聖像破壞;偶像破壞
破除宗敎偶像的大規模行動,尤其是在第8、第9世紀的拜占庭帝國。衍生出來的字,還有聖像破壞者iconoclast,和形容詞iconoclastic。
iconography 肖像硏究;圖像學
辨別藝術作品的主題;形容詞是iconographic。
iconology 圖像學
解釋藝術作品的主題事件。
iconostasis 聖像屛
在蘇俄或拜占庭敎堂中,懸掛的聖像布幕。
ideal art 理想藝術
包含於各藝術時期中,指藝術家不靠視覺,而根據槪念工作,例如文藝復興盛期藝術,或17世紀的古典主義。
ideated 想像的;觀念化的
ideogram 表意文字
象徵意義的文字,例如中國書法,其所表達的意念,並不完全等於它的音義。
idiom 格調
特徵,地方語言或藝術風格。
ignudi (義)裸體
illuminated manuscript 裝飾畫手稿
牛皮紙或羊皮紙上的中古時期珍本書籍,有小畫像、鑲邊,以及花樣大寫字母等。illumination是裝飾書籍或字母。
illusionism 幻覺主義
利用視覺或感覺,創造出繪畫物體三度空間的錯覺;illusionist幻覺論者,及形容詞illusionistic。
imagery 意象
意象或形體的總稱,表達藝術家對人或物的理念。
impasto 厚塗法
顏料或石膏塗得很厚,形容詞是impasted。
impressionism 印象主義
從1874年開始的19世紀法國藝術運動。許多藝術家,如:畢沙羅(Pissarro)、莫內(Monet)、雷諾瓦(Renoir)和希斯里(Sisley),都將他們的興趣,放在瞬間的視覺印象上,並且強調光線和色彩。
incised line 刻線
在陶器表面刻上線條,是裝飾用。如在繪畫底層刻線,則是做記號。
indulgence 免罪惡,赦免
羅馬正敎所赦免的罪罰。
inert pigment 打底顏料
白色顏料,由於折光率低,因此無法遮蓋其他顏料色彩,其他還有石膏、白堊、氫氧化鋁等。他們用於繪面打底,或者用於放在色淀顏料的底層。
infilling (建)塡補
被石塊塡補的窗戶或拱門,通常會在該處切割花飾窗格(tracery)。
ink 墨水書寫或素描的液體,也用於印刷。
ink box 墨盒
裝置固體墨塊的盒子,調水以後,使用於東方素描或書法。
ink painting 水墨畫中國與日本的繪畫技巧,以水彩的使用方法來用墨。
inlay 鑲嵌
家具、陶器、金屬的裝飾,例如在物體中鑲嵌木材石塊圖案,使其表面平整。
intaglio 凹刻;凹紋
在作品表面刻以花紋,雕刻、蝕刻及寶石雕琢之用語。
intarsia (義)有鑲嵌作品的裝飾木材
這個名詞只適用於15世紀的義大利作品。
International Gothic 國際哥德式
自19世紀以來,用於描述約1375~1425年間,普遍流行的藝術風格。利用纖巧和豐富的色彩,介於自然主義及理想主義之間的效果及特性。
International style 國際風格
1920年代起,重要的包浩斯(Bauhaus)建築風格。
intimisme 室內樣式
法國風俗畫,描繪家居或室內景象,例如波納爾(Pierre Bonnard)和烏依亞爾(
intonaco (義)壁畫表層
濕壁畫上的石灰石表層,用以打底。
ionic 愛奧尼亞式
希臘建築的第二古典式。
ironstone 鐵礦石
堅硬的含鐵礦石。
isocephaly 等高人像
希臘古典藝術的特微,其人物不論遠近,身高一律相等。
Italianate style 1 義大利風格
Italianate style 2 (建)義大利式
由義大利文藝復興時期之王宮風格改變而來的款式,尤其指約1840到1865年間的美國建築物。
Italian Primitives 義大利早期文化
1400年以前的義大利藝術家和其作品。
J
Jade 玉
非常堅硬的石頭,有藍、綠、白和棕色;在中國雕刻及珠寶藝術上,受到極高的推崇。是由鈣、鎂、鈉或鋁組合而成的。
Jagged styie (或Zackenstil)
鋸齒狀德國羅馬式藝術中,僵硬明顯的衣褶風格。
Jamb 側柱門廊壁爐或其他類似門的垂直地方。
Japonisme 日本主義
日本繪畫的審美條件所引起的影響(19世紀中葉,歐洲曾輸入日本的版畫、家具)。
Jasper ware 碧玉器皿
1714年,由韋奇伍德(Josiah Wedgwood)硏製成功的陶器。原色、純白,但是時常被浸染氧化鈷,因此製造出「韋奇伍德藍」(Wedgwood Blue)。
joiner 家具製造者
Journeyman 職工
在中世紀畫家公會制度下,已脫離學徒生涯,但還未進入畫師的階段,他們是畫師的助手,每日支領工資。
Jugendstil 年輕風格德國的新藝術
Junk sculpture 廢物雕刻
1950年代以後的堆砌雕刻(assemblage sculpture),使用材料是日常丟棄的廢物。
K
kabuki 歌舞伎
17世紀極爲普遍的日本戲劇,時常出現在繪畫中。
Kalighat 時母廟
在加爾各答(Calcutta)的印度廟,建於1809年,供奉佛敎的時母神(Kali)。
kalyx-krater 用以調和水和酒的希臘陶壺
見希臘瓶附圖。
Kano 狩野派
日本的繪畫學派,由狩野正信(Kano Masanobu,1454~1490年)創立,在京都大放光彩,直到19世紀爲止。
kaolin 高嶺土
中國的瓷土,用於製造厚硬的陶瓷,有時候也用於繪畫打底,化學成份是氫化的矽酸鋁。
karst 喀斯特(岩溶)
由於岩石溶化的結果,造成地下有洞穴或水道的自然景觀(這個名詞是由南斯拉夫某個地理景觀的地名轉變而成)。
keros 平底外翻頂型
前哥倫比亞(Pre-Columbian)之陶器和金器的一種類型,有平坦的底部和向外翻的頂部。
key design 鍵式圖樣
古希臘藝術的幾何圖樣,有重複的垂直和水平直線。
keystone (建)拱心石在拱門中央的楔形磚塊。
Khamsa 五卷詩
由波斯詩人尼札米(Nizami,1135~1203/17年)所收集的詩選集。
kiln 窑
陶器燒焙的地方,有時是陶器工作室(pottery workshop)的同義字。
kinetic (形)機動的
藝術或雕刻的機動設計,可以產生視覺效果;在1920年代便有這種設計,但是到了1960年代,才廣爲流行。
kitsch (希)垃圾作品
爲了紀念或標榜,所做之低俗、無價値的大量作品,這個字現在用來形容一切沒有品味的東西。
knop 頂裝飾;頂華
玻璃或杯子上突出的裝飾。
kouroi
見kouros欄。
kouros 少年立像
古希臘(Archaic Greek)的少年站立雕像。
krater 瓶、壺
古希臘的容器,有許多不同形狀,用以裝水或裝酒;見column krater和kalyx-krater二欄。
Kuan yin
見Bodhisattva欄
Kufic script 庫法銘文
有稜有角的阿拉伯書寫字體,端莊高雅(較草的是nashki字體),有時候也出現在羅馬式及哥德式的裝飾藝術上。
Kunstschau (德)藝展
在1908年,由藝術家組織的展覽,其形式是維也納分離派(ViennaSecession)的再設計,成員包括柯克西卡(Kokoschka)。
kylix 基里克斯陶杯
有兩個握把的希臘飲水淺杯;見希臘瓶附圖。
L
lacquer 大漆
一種防水性松脂油漆,可以處理得非常光亮,由產於中國和日本的木油樹(Rhus verniciflua)上取得的自然油漆。除此之外,也可由蟲膠漆(Coccus lacca)中取得。通常是當作於充漆(假漆,shellac)用。現代商業的「大漆」則是由溶劑蒸乾水份而成。
lake pigment 色淀顏料
將有機染料投置於惰性顏料(inert pigment)上面製造而成的顏料。染料必須如此處理,否則會被中間的媒介物分解。
lancet (建)尖拱窗
高而窄,有尖頂的窗戶,早期英國建築的特色(13世紀)。
landscape 1 風景作品
以風景爲主題的繪畫、素描或雕刻。
landscape 2 景色
繪畫或素描中的風景部分。
landscapearchitecture 造園術
設計規畫風景元素;是landscape gardening的同義字。
lantern 1 (建)頂塔;天窗
園頂上面的小結構或小塔小亭等,有窗戶,使光線進入。
lantern 2 燈籠
lapis lazuli 靑金石
深藍色的半珍貴寶石,用於珠寶或提煉顏料。
La Tène style 拉坦諾風格
出現於約西元前5世紀盛行於歐洲的一種裝飾風格;羅馬史前時代的凱爾特藝術(Celtic art)是此中佼佼者。這個名詞是瑞士該風格的鐵器武器出土地的地名。
lay-in 間接法
傳統油畫的第一步驟,以單色逐步塗布,使整幅作品產生明暗色調。
layout 版樣
設計圖或結構圖;特別是用於建築、花園設計,或製造書籍的平面藝術上。
lead 鉛
沉重、靑灰色布延展性之金屬,用於建築物、陶器上釉、繪畫及雕刻等。
leather 皮革
動物的皮膚,經彈性處理,可用於製作衣服、皮包、瓶子等等。
Leitmotif (希)主題;中心思想
以單一個人或意義,所做的設計。
lekythos (希)萊基托斯陶瓶
一種古代希臘的橄欖油瓶;複數爲lekythoi;見希臘瓶附圖。
Leonardesque 達文西式
達文西(Leonardo da Vinci,1452~1519年)風格。
letter-cutter 製造活體字模型者
li 鬲
中國靑銅時代的容器,由三個圓錐體在頂端湊聚而成。
lierne rib (建)扇形筋拱頂
在哥德式建築中,連接承受重量的拱柱。見拱頂附圖。
life drawing 人體素描
以活人爲模特兒所得的素描。
light 1 光線
指繪畫中明亮之處。
light 2 (建)直櫺
以垂直的豎框將窗戶分割爲若干部分。
light dynamo 輕型電動機
在1960年代,由漢恩斯·麥克(Heinz Mack)所發明的動力雕刻方式。機件包括金屬圓盤和浮雕凸板,由一台置於彎曲玻璃後的電動馬達操作。
lignin 本質素
木材細胞壁之間的材料。
lime 石灰
氧化鈣,可以用於製造石膏。
limestone 石灰石
碳酸石灰,有多種型態,大部分用於建築。
limner 畫師
1.已作廢的名詞,代表書籍裝飾者,或中世紀手稿者。2.16世紀的名詞,指纖細畫家或肖像畫家。3.18、19世紀的名詞,指肖像畫家。
linear (形)線條的
強調線條和輪廓的一種藝術風格;linearity是線條,linearism是線性主義。
linear perspective 線條透視
將物體安置在斜向後方的設計上,以造成空間後退效果;由觀看者的視線點上,往後拉的平行直線,會在消失點(vanishing point)上相交。
line engraving 線雕法
凹雕程序。用雕刻刀在金屬板上素描,然後再進行版畫的工作。
linen 亞麻布
由亞麻織成的布。
lino cut 橡膠版畫
在橡膠板上雕刻的版畫。
lintel (建)樑
指門或窗上的橫木。
literati(painting) 文人畫
中國文人或學者之繪畫風格,自第10世紀以後崛起。
lithography 石版畫
版畫之一種,以油性的粉蠟筆在石頭上素描,然後再上墨。
local color 固有色彩
在繪畫中,不受日光照射而變白,也不受陰影影響,呈現該物體本來的顏色;在整體有光影的色彩之中,是最獨立的一部分。
loggetta (義)拱廊或開放的走廊
loggia (義)遊廊
有覆蓋的拱廊或走廊,至少一邊開放。
London Group 倫敦畫會
英國藝術家團體,受後印象主義影響,從1913年起,便聯合展出。
lost wax
見cire perdue欄。
low life 低下層生活
風俗畫的景象,包括旅店風光。
low relief
見relief欄。
lozenge (建)菱形式樣
有四等邊之鑽石形。
luminosity 發光體
有能力發出光線,或表面能反射光的物體。
lunette 弧面窗
半圓形的窗戶,或類似這種形狀的圖案。
lunula 新月形之物
小半圓弧形之裝飾,尤指歐洲靑銅時代的裝飾。
lux 勒克斯
照明單位,每一平方公尺一個流明(Lumen,指在一個單位面積上的照明強度)。
Lyrical abstraction 抒情抽象
法國畫家喬治·馬休(Georges Mathieu)在1947年所創,他用此來形容書愈來愈有裝飾風格的抽象表現主義(Abstract Expressionism)。
lyricism 抒情
如詩的裝飾性特質。
M
macerate (動)浸化
將物質浸在水中,使其軟化或破裂。
madrasa 回敎學校
Maenad 米德娜
神話中酒神(Bacchus)的女侍。
Maestà (義)莊嚴像
指榮登聖座的聖母子像,四周圍繞著聖徒或天使。
malachite 孔雀石
綠色的銅礦,用於珠寶或裝飾藝術,化學成份是自然的碳化銅,同時也是綠色顏料的來源。
man of sorrows 悲傷的男人
戴著荆冠行走的耶穌,在義大利文藝復興時代和中古德國晚期藝術中,是一個相當受歡迎的主題。
mandala 曼陀羅
圓形,象徵在多種宗敎,尤其是佛敎下的宇宙。
mandorla (義)全身肖像光輪
在早期基督敎藝術中,一個杏仁形狀的輪廓圍繞在神(尤其是基督)的周圍,展現他所散放出來的神聖光芒,到了文藝復興以後,就不再被採用。
manganese 錳
金屬元素,或金屬氧化物,從19世紀以來,便是藍色和紫色顏料的來源,並且用之於陶等,可以產生深紅色色彩。
maniera (義)風格
根據瓦薩里(Vasari)所言,「風格」係指16世紀之義大利藝術,而「Bella maniera」則是對當代藝術最高的讚美之詞,特別是指在拉斐爾(Raphael)和米開朗基羅(Michelangelo)的作品上。
manikin 人體模型
通常以木材製成的簡單人體模型,在沒有模特兒時,藝術家用以繪畫衣褶之用。
maniple 飾帶
牧師祭袍上的一條長帶子,掛於左手臂上。
mannered 矯飾
以任何一種風格來強調性格,在1930年代以前,這個字通常是形容義大利的矯飾風格主義者。
Mannerism 矯飾風格主義
起源於義大利,約1520~1590年間傾向使用變形人體,並強調情感。
manuscript 手稿
手寫或打字(非印刷)之書籍。
maquette 小模型
雕刻家所做的小雕刻品,做爲模型之用;或者指舞台設計師,在做最後工作之前,所預畫的三度空間草圖。
marble 大理石
石灰石的一類,自古代以來,就用於雕刻和建築物,有各種顏色,從純白到黑色,通常有岩脈。
marbling 大理石式
在類似大理石的物質上,繪畫岩脈或鑲嵌,所造成的裝飾效果。
marchigian 邊界的
指國境的界線,通常用於指義大利東部疆界。
marine 海洋畫
以大海爲主題的繪畫或素描。
marl 石灰泥
黏土和石灰的混合物,用於土壤施肥。
marouflage (法)黏貼法
將畫布黏在板上,以穩固支撑;畫家使用這個方法來保護畫作。
mask 面具
臉的複製摹仿品,用於戲劇,或在一個人死後的肖像。
masonry 石器
masque 假面劇
一種業餘的戲劇或音樂劇,有對白或無對白皆可,流行於16和17世紀。
mass 團塊
使用於繪畫、雕刻上的名詞,指表現出重量、數量和體積的地方。
master 畫師
在中世紀畫師公會制度下,有這個頭銜的人,才能夠創作藝術。
master mountain landscape 主山構圖風景畫
中國第10世紀末期的山水畫法,前景是極小的人物和石頭,而背景則是大塊的山,是繪畫中的主要部分。
master mason 有技巧的、較高級的泥瓦匠
master painter 大師
技巧卓越又具知名度的畫家,他們多半有自己的助手,甚至也招收學生。
masterpiece 傑作
指中世紀時學徒晉昇畫師公會的資格審核之作。現在則指一切傑出而重要的作品。
mat 1 小墊子
mat 2 (形)不會反光的,無光澤的
matière (法)材料質感
給予人該物體製成材料的質感。
mat-painted ware 不反光陶器
陶器之裝飾,用不反光的錳繪畫線性圖案。主要發現於約西元前1900~1550年的希臘本土。
matrix 模子
通常是銅,用以鑄造印刷活字,或其他金屬物體。
mausoleum 1 (建)茅射勒斯陵墓
位於哈利卡納蘇斯(Halicarnassus),卡里亞國王茅射勒(Mausolus of Caria)的墳墓,約西元前350年。
mausoleum 2 陵墓
巨大華麗的墳墓。
meander motif 曲折圖案
在卷軸或鍵式設計(key design)中的重複性線條裝飾圖案。
medal 勳章
小型金屬做的紀念性獎章。
medallion 1 大獎牌
大型的勳章,通常繪有肖像。
medallion 2 圓形圖案
橢圓形或圓形的圖案。
medallion 3 奎心圖案地毯
圖案(任何圖式)設計在中心的波斯地毯。
medium 媒介
一般而言,是指藝術家表達自我的材料;就繪畫而言,是指溶解顏料的液體,例如:亞麻子油。
megalith 史前巨石
大的紀念石碑。
megaron 正廳
邁錫尼(Mycenean)皇宮的中央大廳;邁錫尼或邁諾安(Minoan)人民宅的大廳。
mensuration 測量
丈量,決定衡量的數學法規。
mercedarian 市場
源自西班牙的merced。
Mesolithic period 中石器時代
歐洲歷史的石器時代中期,約西元前一萬年~三千年間,也就是介於舊石器時代(Paleolithic)和新石器時代(Neolithic)之間。
metal 1 金屬
固體的結晶物質,通常是不透明的、可延展的、密實的,例如:金、銀、銅、鐵等。
metal 2 玻璃熔漿
製造過程中,被熔化的玻璃。
metalwork 金屬品
由金屬製做的物品。
metamorphic 變形的
可以改變形狀的。
Metaphysical painting 形而上繪畫
由基里訶(Giorgio de Chirico)發起的運動,時間是在1915~1918年左右;一部分是因爲反對未來主義而創立。
métier (法)畫家擅長的主題
metope (建)方形牆面
在多利克式(doric)的橫飾帶上,介於豎條紋飾間的空間。
mezzanine (建)夾層
兩層樓之間的一層。
mezzotint 1 美柔汀法(或稱磨刻凹版法)
銅版雕刻的一種方法。
mezzotint 2 美柔汀版畫
以美柔汀方法所製作的版畫。
mica 雲母
礦石,主要成份是鋁矽。
Middle Ages 中世紀
在歐洲歷史中,介於古典古風時期(Classical Antiquity)與文藝復興時期之間,即西元第5~15世紀間。
mihrab 米哈布(壁龕)
淸眞寺中朝向麥加方向的壁上小閣子。
millefiori (義)
玻璃花樣,在製做玻璃過程中,熔解一束彩色玻璃棒,然後切片,取其橫切面圖樣。
mimbar 講壇
淸眞寺內的講壇。
minaret (建)宣禮塔
回敎寺廟上的小塔,用來叫喊祈禱。
Ming 明朝
中國朝代,在1368~1644年間;這段時期中,生產許多精良陶器。
miniature 纖細畫
例如中世紀的手稿揷畫。到了文藝復興和18、19兩世紀,則又專指象牙上的小肖像之意。
Minimal art 極限藝術
現代藝術,將主題、氣氛等的形式和色彩減化到最低限度;Minimalism是極限主義,Minimalist是極限主義藝術家。
minster 修道院或學校敎堂
mis-en-page 版面
照像用語;一般則指版面或結構。
missal 彌撒書
包括所有彌撒的書籍,有時候會有揷畫。
miter 主敎的帽子。
mixed media 混合組成
在同一件作品之中,使用不同種的材料,有時候也包括表演。
mobile 活動雕塑
雕塑懸掛在繩子上者,可以隨風而動,可能源於1932年的亞歷山大·考爾德(Alexander Calder)。
m
數學圖形。將長方形做180°的扭轉,這樣就會產生一個連續的表面,和連續的邊緣。
model 1 臨摹
複寫物體的外形,例如靜物寫生。
model 2(動)造型
以三度空間來成型,例如用黏土。若推廣這個意義,凡在繪畫或寫生之中,能表現出三度空間的,都算在內。
model book 描紅書
中世紀藝術家,用以參考的圖案書,通常收錄當代現存作品的複寫圖形。
modeling 1 立體輪廓
表現出一個東西的三度空間外貌。
modeling 2 塑造
藝術家以固體實在的材料來說明他想表達的形體。
modello (義)預想圖
素描或繪畫的事前計劃圖,有時候是爲了爭取工作或贊助人而做的。
modernism 現代主義
反對過去風格的現代藝術理論,倡導藝術應該反映當代。
Modern Movement 現代運動
這個名詞係由佩夫斯納(Nikolaus Pevsner)的著作「現代運動之先鋒」(Pioneers of the Modern Movement)而來的,指1920和1930年代的建築及設計功能之主義論者。
module 標準單位
基本單位,用於構造建築、家具等,因此可以事前經過測量而製造。
modular unite 組合單位
預鑄建築物之單元。
moiré (法)波紋
用布料或鐵所製造出來的水紋效果。
mold 模子
鑄造出來的圖形或花樣,可利用此模子,再複製相同的圖案或花樣。
molding 嵌線;壁帶
一條石材或木材,嵌在牆上或家具上,素色或裝飾皆有。
Momoyama 桃山文化
日本的藝術時期,1573~1615年。
monel 銅鎳
25~30%的銅與60~70%的鎳的合金,是抗酸的物質。
monochrome 單色畫
單一色系不同顏色的作品,特別是白底黑色;形容詞是monochromatic。
monogram 交織字母
藝術家名字中,兩個或兩個以上的大寫字母,用以簽名之用。
monotype 單刷版畫
版畫的方法;在玻璃或金屬板上蓋印,每一個設計只印版一次,然後就必須重新構圖了。
monstrance 聖體匣
敎堂內展示聖體的容器,用在祭壇上或在送葬行列中。
monumental 1 紀念碑的
與紀念碑有關,或做紀念碑之用的。
monumental 2 巨作
用以比喩壯麗宏偉之繪畫,或其他形態的藝術。
Moorish 摩爾人的
位於非洲西北方,柏柏(Berber)與阿拉伯(Arab)人種的回敎文化。
morphography 形態學
泛指描繪形態的學科。
morphology 形態學
專指硏究動物、植物或語言形態的學科。
mortar 灰泥
建築物的材料,將石灰、沙、巴黎石膏和纖維與水混合或碳化合而成的物品。這個名詞可用於濕性的混合物,也可用於任何黏結石頭或磚塊的混凝物。
mosaic 嵌畫
由小塊的石頭、玻璃或大理石等所做的設計。
Mosan art 莫桑藝術
12和13世紀,在默茲河谷(Meuse)所發展出來的藝術。默茲河源於法國東北部,流向盧比荷三小國,產生了第一個偉大的琺瑯畫派,他們採用鏨胎琺瑯。
mosque 淸眞寺
回敎的敎堂。
Mother of Pearl 眞珠母、珠母層
在軟體動物的蜆殼內,所發現的珍珠物質,用於裝飾金器,珠寶和鑲嵌家具。
motif 主題、圖式
設計中明顯重複的特點。
mouvementé (法)生動活潑的
mucilages 膠水
由植物分泌之膠質與固定比例膠水混合而成;形容詞是mucilaginous,表示與膠水有關的。
mud brick 泥磚
由未烘焙的黏土,做成的磚塊。
Mughal 蒙兀兒
1526~1707年,回敎在印度所創造出來的一種宮廷藝術;也可拼爲Mogul和Moghal。
Muldenstil (德)凹槽形風格
哥德式的衣褶畫法,衣服的褶痕是凹槽形狀。
mullion (建)直櫺
窗戶有垂直欄框,以分散光線。見tracery欄。
multiple 多重生產
1960年代以後的藝術生產,理論上是無限制地生產消耗性物品,與傳統的「有限數量」相對。
Munish Secession 慕尼黑分離派
指1892年德國藝術家,在慕尼黑退出傳統機構的活動,僅餘保守者留下。這項活動引起的迴響有柏林分離和維也納分離二派。
mural 1 牆壁的
mural 2 壁畫
muse 繆司
在希臘和羅馬神話中,啓發詩、音樂等靈感的9個女神,經常因其所掌管的項目,被繪於畫中。
mythological painting 神話繪畫
繪畫主題選自希臘和羅馬的古典神話,從15世紀一直流行到19世紀。
廳式敎堂
側堂和本堂切面圖
歷史性卷頭揷圖
鍵式圖樣之一
佛羅倫斯大敎堂頂塔之部份
全身肖像光輪
淸眞寺天井範例之一
開羅的伊本·圖倫寺(IbnTulun)之平面圖,建於西元1876~1879年。
N
Nabis 那比派
法文是Les Nabis,指約1892~1899年間,一群法國藝術家所受高更(Gauguin)在色彩及輕微色慾裝飾上的影響,成員包括有菲利克斯·瓦洛東(Félix Vallotton)、土魯斯一羅特列克(Toulouse-Lautrec)。
Nagasaki School 長崎畫派
18世紀的日本寫實畫派,對現代繪畫有深厚的影響。
naive 稚拙派藝術
無師自通的素人畫家,或他們的作品、風格等,通常是坦率而自然的。
Nanga School 南畫派
日本的文人畫派,活躍於17世紀末到19世紀末之間。
naos 內殿
cella的同義字。
narrative painting 敍事繪畫
與故事或事件有關的繪畫,大部分流行於維多利亞時期。
narthex (建)前廊
在敎堂西面底的一個走廊,提供給未完全受洗的敎友使用,例如:懺悔者。
nashki 納斯基書法
阿拉伯草書的一種(見kufic欄)。
natron 鈉碱
天然碳酸鈉,也叫做蘇打灰,主要用於陶器上釉。
naturalism 自然主義
準確而巨細靡遺地表現物體或景色的原貌,而不論是否有吸引力,這個名詞首見用於17世紀卡拉瓦喬派(Caravaggisti,見寫實主義)。
nave (建)本堂
敎堂的主要部分。
Nazarenes 拿撒勒派
19世紀初期,在羅馬的德國畫家,受15及16世紀初期北方藝術之影響。
neck-amphora 頸瓶
德國的陶製容器,邊緣比一般的雙耳長頸瓶(amphora)要寬。
necropolis 墓地
特別指古代的墓地。
Neoclassicism 新古典主義
18世紀末期的歐洲風格,1770到1830年間,反對極端的巴洛克和洛可可,而恢復古代風格,亦即在繪畫和建築上求簡單,並要求嚴謹。
Neo-Gothic 新哥德式
18世紀英國的哥德復古風格,特別在建築方面。
Neo-Impressionism 新印象主義
經過喬治·秀拉(Georges Seurat)對於色彩的分析和處理以後之印象主義。見Divisionism及Pointillism二欄。
Neolithic period 新石器時代
石器時代後期,約西元前8000~西元1800年間。
neon 霓虹
情氣,當電流通過時會發光,霓虹光在1950年代以後,就被使用於現代雕塑上。
Neo-Palladian 新帕拉弟奧風格
見Palladian欄。
Neo-Plasticism 新造型主義
de stijl的同義字,這個名詞是由蒙德里安(Mondrian 1872~1944年)爲他的幾何抽象風格所創的名詞,圖形限於垂直和平行的形式,主要顏色是原色和黑、白。
Neoplatonism 新柏拉圖主義
哲學和宗敎體制;混合柏拉圖理想主義和東方神秘主義,由第三世紀亞歷山大時期發展而來的。
Neo-Romanticism 新浪漫主義
20世紀歐洲多種藝術的泛稱,以神話和夢幻爲主題,表達情感及超寫實主義。
nephrite 軟玉
玉的一種;見greenstone。
nereid 妮林伊德
希臘神話中,海的女神。
Netherlands Informal Group 荷蘭非正式畫會
荷蘭藝術運動,成立於1958年,產生「零團體」(Groupe Null)。
net vault (建)網拱頂
哥德式拱頂,其上的拱筋呈網狀圖樣,見拱頂結構附圖。
New Bauhaus 新包浩斯學校
包浩斯學校由莫霍伊-納吉(Laszlo Moholy-Nagy)創立於芝加哥,後來成爲一個設計硏究機構。
New English Art Club 新英國藝術聯誼會
反學院派,創立於1886年的後印象主義藝術團體,成員有華特爾·西克爾特(Walter Sickert)和史提爾(Wilson Steer)。
Neue Künstlervereinigung (德)新藝術家協會
1909年創立於慕尼黑的團體,以康丁斯基(Kandinsky)爲會長,受野獸派影響。康丁斯基與馬克(Marc)後來脫離該協會,創立藍騎士(Blaue Reiter)團體。
New Realism 新寫實主義
法文是Nouveau Réalisme,這個名詞創於1960年,由法國評論家雷斯塔尼(Pierre Restany),用於形容由達達和超寫實所形成的藝術;他們反對抽象作品,利用工業物品和日常生活物品,創造廢物藝術和雕刻。
New Secession 新分離派
由佩奇斯坦(Max Pechstein)在1910年所領導的前衛藝術,它是柏林分離派的分支。
New York School 紐約派
1940和1950年代初期的抽象表現主義,成員包括傑克森·帕洛克(Jackson Pollock)、威廉·德·庫寧(Willem de Kooning)和馬克·羅斯科(Mark Rothko)。
niche (建)壁龕
牆上的內縮部分,通常放有塑像。
niello 1 黑金
銀、鉛、銅和硫磺的黑色合金,用於製造金器,特別流行於義大利文藝復興時代。
niello 2 黑金鑲嵌
裝飾著黑金的銀板。
nimbus 光輪
聖像頸上的光輪或祥雲。
niobid 尼歐比德
尼歐比(niobe)和她女兒的塑像。在希臘神話中,尼歐比是坦塔羅斯(Tantalus)的女兒,當她爲死去的孩子而哭泣時,立刻變成石頭。
Nizami 尼札米
波斯詩人(1135~1203/17年),他的作品經常被加入揷畫,特別是五卷詩(Khamsa)。
No 能劇
傳統的日本戲劇形式。
nocturne 夜景
Nomad art 遊牧藝術
西元前7世紀的裝飾藝術,也稱爲動物風格(Animal style)。
Northern Renaissance 北方文藝復興
義大利以外的西方藝術,時間大約從1420~1600年左右。
Nouvelle Tendance 新潮流
1960年代短期的國際動力藝術運動
nymphaeum (建)水神廟
羅馬的水神之廟,或指歡樂屋。
左上 丟勒Albrecht Durer
(西元1741~1528年)
右上 皮爾巴士Pieter Pourbus
(活躍於西元1520~1584年)
左下 克林格爾Max Klinge
(西元1857~1920年)
右下 坦尼爾」ohn Tenniel
(西元1820~1914年)
交織字母
圖式
四個範例
光輪
方尖碑
O
obelisk (建)方尖石塔
高而窄的四面形柱子,源於埃及,是太陽的象徵。
objet trouvé (法)
見found object欄。
oblate 修道人
獻身於修道院或宗敎工作者。
obsidian 黑曜石
火山熔岩的一種。
obverse 正面或反面
銅幣或徽章的任何一面,上有人頭或圖案。
Oceanic art 大洋洲藝術
南太平洋地區的藝術。
ocher (或ochre)赭石
矽石或黏土等自然土壤,受氧化而有紅色、黃色、棕色等,可做爲顏料。
octagon 八邊形
八邊形或八角形的平面圖。
oculus (建)眼狀孔
本來是指敎堂西邊盡頭的一扇圓形窗戶,也可以指繪畫中開放的圓形或窗戶。
oeil de boeuf (法)牛眼
凡爾塞宮中,一個八角形的通道,由一扇圓形的小窗戶引光,這個名詞也可適用於其他類似的房間。
oeuvre (法)藝術家的所有作品
offset litho 轉印平版術
平版印刷術,將油墨由平版轉印在橡皮滾筒上,再印到紙上。
oil 油
植物或礦物所生產的黏性液體,用於繪畫和素描。「An oil」或「oils」,通常是油畫的簡寫。
oil painting 油畫
以油爲媒介的繪畫,使用的油有亞麻子油,胡桃樹油和罌粟花油。
oil sketch
見sketch欄。
oinochoa 酒瓶
古代希臘容器,從大碗中汲酒,用以注入小杯者;見希臘瓶附圖。
onyx 鎬瑪瑙
石髓的一種。
opaque 不透明的
光線無法穿透的。
Op art 視覺藝術
Optical art的縮寫;1960年代的繪畫運動,藉著幾何圖形、色調、線條和色彩,所產生的感覺。
openwork 網狀細工
金銀細線做成的蕾絲圖案金屬品,見filigree;這個名詞也用於有類似圖案的布料、蕾絲等。
order 式樣
orders of architecture 建築柱式
五個古典柱式,每一種圓柱各有:台座、柱身、柱頭和檐口,檐口有軒緣、橫飾帶和飛簷。其中三個希臘柱式分別是多利克式(Doric)、愛奧尼亞式(Ionic)和科林斯式(Corinthian);羅馬柱式有二個:他斯堪式(Tuscan)以及組合式(Composite)。
ore 鐵礦
自然形成的礦石,鐵由此提煉。
organic 1 有機的
類似於生命的有機體,或與此有關的。
Organic 2 有機物
包含碳之物質。
oriel (建)凸窗
二層樓以上凸出壁外的窗。
Orientalizing 東方化
希臘藝術風格,源起於西元前8世紀末的科林斯(Corinth)。
ornament 1 敎堂禮拜用品
例如:祭壇、聖經等。
ornament 2 裝飾品。
ornamented 裝飾品的
特別使用於三度空間物品。
Orphic Cubism 奧菲立體主義
由阿波里內爾(Guillaume Apollinaire)於1912年左右創出的名詞,用於描述德洛內(Robert Delaunay)的作品,強調色彩和光線分析,以及這兩者與自然之連結;也叫做奧菲主義(Orphism)。
orthogonal 正交
在線性透視上,正交是線與畫面的直角相交,兩條平行線會在消失點(vanishing point)相交。
Ottoman 奧圖曼王朝
土耳其王朝,由奧圖曼一世創立於14世紀初期,這個名詞後來被土耳其皇帝延用。
Ottonian art 奧圖藝術
自919年到11世紀初期,奧圖皇帝統治下的德國藝術,以書稿彩飾、靑銅鑄造、壁畫等聞名。
outline 輪廓、外形
oxide 氧化
化學名詞,與氧結合之意,例如:鐵銹,便是鐵氧化的結果。金屬氧化後,可產生顏料,亦可使用於陶釉上。
P
pagoda 佛塔
中國和印度的宗敎建築物或塔。
paint 繪畫
以顏料做爲媒介物。
painterly 色彩的
藝術史家沃爾夫林(Heinrich W
painting 1 著色
運用顏料的過程。
painting 2 油畫
藉油漆、油彩繪出的平面畫,例如:壁畫或油畫。
palanquin 轎
東方有頂蓋的擔架。
Paleolithic period 舊石器時代
約從西元前三萬年到西元前一萬年,歐洲石器時代早期。
palette 1 調色板
藝術家調色的板子,有木材、金屬或玻璃等材料。
palette 2 調色板
比喩畫家所使用的色彩範圍。
palette 3 調色板
在古埃及,一塊雕刻或素面板子,可用來書寫,或硏磨化妝品。
palette knife 調色刀;抹刀
柔軟闊扁的刀片,用於調合或塗抹厚實的色彩。
palette knifing 調色
利用調色來運用色彩。
Palladian style 帕拉弟奧風格
約1715年開始的英國建築風格,模仿義大利帕拉第奧(Andrea Palladio)的風格;反巴洛克新古典主義,又稱爲新帕拉弟奧(Neo-Palladian)。
pallium 1 披肩
古希臘男人所穿的大披肩。
pallium 2 樞機主敎的祭袍
pallium 3 祭壇布
palmette 棕櫚葉圖樣之裝飾
Panathenaic 雅典娜瓶
希臘的瓶子,爲雅典娜節而製作,這是雅典的國慶,用以慶祝忒修斯(Theseus)統一阿諦加(Attica)。
pandit 潘迪特
信奉印度敎的印度人,在桑斯克里特(Sanskrit)學習哲學及宗敎學,也拼爲pundit。
panel 1 畫板
木材或金屬的平面板子,用以支撑繪畫。
panel 2 設計中特別隔出來的區域
panel amphora 雙耳長頸瓶畫板
將雙耳長頸瓶的輪廓畫在畫板上,並只取瓶體的部分。
panel painting 畫板繪畫
畫在木材或金屬畫板上的繪畫。
panorama 全景畫
風景畫,尤其是指可以環繞一個房間的大幅畫,或圍繞柱子的畫。
pantheon 衆神廟
尤其是指羅馬的衆神廟,建於西元前約27~25年。有時候也指衆神。
paper 紙
由植物纖維製造而成。
papier collé (法)剪貼
由紙和卡片做成的美術拼貼,此名詞首先由布拉克(Georges Braque)在1909年左右提出。
papier m
papyrus 紙莎草
紅色的植物,它的莖被埃及人用來當做書寫的紙。
parapet (建)胸牆;女兒牆
陽台或類似建築物上的矮牆。
parcel gilt 部分鍍金
銀器或家具的某部分鍍金。
parchment 牛羊皮紙
由水牛、綿羊、羔羊、山羊、小山羊剝下來的皮,可用以書寫、繪畫和裝訂書冊。
parterre 花壇
花園中平坦的空間,或裝飾性的花床。
Parthenon 巴特農神廟
在雅典的雅典娜總廟,位於衞城(Acropolis),建於西元前約447~433年。
pastel 粉彩
以乾粉的顏料混合膠質而成的畫材,有時也用於粉彩的作品。由於粉彩傾向光亮,石灰色的色調,所以也用於形容淡、輕的色彩。
pastellist 粉彩家
pastiche 1 模仿作品
採用別的藝術家風格的作品。
pastiche 2 抄襲作品
採用別的或好幾個人的作品的架構,所完成的作品,有貶抑的意思。
pastoral 理想化風景畫;田野景色
pastose 厚塗;厚塗畫法
paten 聖餅盤
淺盤,用於彌撒或聖餐時裝置麵包。
patron 贊助者
提供藝術家或藝術支援的人或機構。
pattern 圖案
模型、設計,或重複性的裝飾設計。
pattern book 圖案書
包含圖案和設計的書籍,藝術家和工業設計家可用來參考。
pavilion 1 遊樂屋
公園或花園中,可供人玩樂的房子。
pavilion 2 附屬建築物;或建築物中凸出之部分
pearl 珍珠
軟體動物所分泌的光澤膠質。
pectoral 裝飾性的金屬胸片
pedestal 1 底座;台石
支撑塑像的部分。
pedestal 2 底座
圓柱的一部分,包括:底部、腰部和頂蓋。
Pediform 脚形
ped ment(建)山形牆;側面牆簷
在古希臘建築中,在建築物屋頂下的山形牆,或者類似的三角形地帶。
Pelerinage (法)朝聖紀事本
通常有揷畫。
Pelike (複數爲pelikai)一種希臘瓶子
見希臘瓶附圖。
pen 筆
使用墨水書寫的工具,有時候以翎毛管製成。
pencil 鉛筆
以鉛或類似物書寫的工具;在中世紀時,這個字等於刷子。
pendant 1 垂飾;吊飾
哥德建築物中,頂尖垂下來的裝飾物。
pendant 2 山花頂飾
在山形牆頂端的裝飾物。
pendant 3 一對物品中的任一個
pendant vault 懸飾拱頂
裝飾有垂懸石頭或其他東西的拱頂。通常見於哥德式建築;見拱頂結構附圖。
pendentive (建)穹隅
圓頂上彎曲三角形的拱頂。
pensieri (義)小模型
在做模型雕塑之前,預先做的較小的槪略模型,以爲藍本。
pentimento (義)修飾痕
藝術家作畫時改變心意的地方。就油畫而言,這種修改的地方,會隨著時光的流逝而顯現,也可經X光或紅外線檢查出來。
peristyle 周圍列柱;內圍廊式包圍在古典寺廟或庭院的列柱;或者是大房子內被列柱包圍的中庭。
Perpendicular (建)垂直式
英國哥德式風格,介於約1335~1530年間,即在矯飾風格(Decorated)和都鐸王朝(Tudor)之間。外形上最大的特色,是垂直的花格窗。
personification 擬人;化身
以某件事物,做爲理想形象的象徵,例如神,乃以人之形象而成之。
perspective 透視
在二度空間的表面上,表現三度空間的方法,見linear perspective欄。
perspex
見plexiglass欄。
pewter 白蠟
錫與鉛的合金,可用於製造餐具。
pH 酸鹼質
測量酸的基本單位,總共有14個單位,如果PH質低於7就表示是酸的,如果大於7則屬鹼性。
phalerae (拉丁)馬胄飾
一塊金屬突出物或圓盤,垂掛在馬胄上,做爲裝飾。
phiale 希臘寬扁的瓶子
photography 攝影
利用化學放射動作,製造影像的方法,例如光線投射在感光的軟片上。
photolithography 照像平板印刷術
平版印刷的方法之一,其感光片以照片取代。
photomontage 集錦照像
蒙太奇手法,將數幀照片合爲一幀者。
physiognomy 相面術
由外貌硏究一個人的性格。
piano nobile (義)主層
義大利文藝復興王宮中的第一,也是最重要的一層。
piazza (義)廣場
四方形,圍繞在建築物中間的開放空間。
pictogram(或pictograph) 象形文字
圖畫的象徵,尤指出現於原始藝術之中的。
pictorial 象形的
以圖畫解釋或表達的。
picture field 繪畫面
畫的表面部分,也叫做「繪畫平面」picture plane。
picture plane
見picture field欄。
picturesque 如畫風景
源自18世紀的讚美之詞「The Picturesque」,特別指値得入畫的美妙風景,包括田野及建築物。其粗糙、不規則的設計,乃由古典主義及浪漫主義傳統發展而來。
pier (建)墩
支撑門窗或橋的固定體,通常是四方形,也有可能是圓柱形。在哥德式建築中,組合墩即是數根柱身;見拱頂結構附圖。
pietà (義)聖母憐子圖
聖母瑪麗亞抱著已死基督的圖像。
pietra dura (義)硬石製品
硬或半珍貴石頭,例如瑪瑙、石髓,用在鑲嵌家具或其他藝術品上;複數pietre dure,表示使用了多種不同形式的石頭。
pietra serena (義)灰色沙岩
產於義大利費索(Fiesole),多用於建築。
pigment 顏料
彩色的固體物,通常被溶解做爲繪畫的媒介物。
pilaster (建)半露方柱
黏附在牆壁上的方形柱子,露出的部分,少於其寬度的三分之一。
pillar (建)柱子
垂直的支撑物,和圓柱不同,它可以是方的。
pilotis (建)樁
在現代建築中,一排加強的水泥柱,用於支撑建築物,使地面空大。
pinnacle (建)小帽尖
在塔尖頂端,尤其是哥德式建築中,一個圓錐形或角錐形的裝飾物。
plan 設計或草圖
見ground plan。
plane 平面
數學上,平面的定義爲;兩點連成的直線所在的面積。一般而言,平面乃用於形容平坦的表面。
plaque 裝飾浮雕
石膏、瓷器或金屬上面的裝飾浮雕。
plaquette 小型裝飾浮雕
小型的金屬裝飾浮雕,通常以脫蠟法(cire peráue)製成,流行於14到16世紀之間。
plaster 石膏;灰泥
牆壁表面或內部的材料,係由多種材料混水而成,包括黏土、石灰、石膏等,塗抹在牆上後,可容許蒸發、碳化和水化。巴黎石膏(Plaster of Paris)又稱熟膏,是一種半水硫酸钙,用於製造模型。
plastic 1 塑料
聚合物,加熱或壓縮後,可用於塑造。
plastic 2 可塑的;塑造的
用於形容各種模造物,與雕鏤(glyptic)相對,這個名詞也可用於有三度空間觀點的畫。
plastic form 塑造形式
藝術之三度空間形式,例如雕刻、陶器和建築等。
plate 1 淺碟
plate 2 板
金屬或玻璃,用於印刷、雕刻和照像之用。
plate 3 刻板
所有經過雕刻的板之總稱。
plate 4 餐具
家庭所使用的鐵製餐具。
plate tracery (建)板條花格窗
早期哥德式窗飾的一種款式,有簡單寬大的直櫺。
Platersque 板式
約自1520年後的西班牙建築形式,有精巧的浮雕裝飾。
plating 鍍金
鍍金部分之極薄金屬。
plaza (西)四方形市場
plein air 外光法
在室外完成的繪畫,或利用技巧處理,使畫面帶有自然之氣氛。
plexiglass (美)樹脂玻璃
壓克力板,用於現代雕刻(又稱之爲perspex)。透明的樹脂玻璃經常用於使畫面光亮。
plinth 1 (建)基脚
在圓柱或塑像最底層的四方形石塊。
plinth 2 (建)牆基
牆底層的突出物。
plywood 合板
許多薄片木板,以膠水黏在一起,用以增加強度。
pochade (法)速寫
尤指戶外之速寫。
podium 1 (建)基座牆
podium 2 (建)凸起之平台
poesie (義)詩畫
義大利文,短詩之意,推演爲以詩或文學作品爲基礎所做的繪畫,尤其指文藝復興時期,此類之作品。
pointillism (法)點描主義
由秀拉(Georges Seurat)所帶領的新印象主義技巧,利用點和純色取代在調色盤所做的調色;見Divisionism一欄;pointillé指點描畫;pointillist是點描畫家。
polychrome 多色畫
塗上多種顏色,通常用於雕塑。
polyester 多元脂
合成樹脂的聚合體,用於製造合成纖維和塑料。
polygon 多邊形
polymorphic painting 多形態繪畫
由現代的機動藝術家所製造的多種形態繪畫,作品的形態外貌隨著觀看者位置之移動,而有改變。
polyptych 多聯畫
超過三片畫板的繪畫作品(通常是指祭壇畫);見diptych和triptych欄。
polyurethane 聚氨脂
以乙基碳做成的合成樹脂,用於消散或製造漆。
pompe-funèbre (法)墓地
Pop art 普普藝術
相當於美國之新寫實主義(New Realism),由1960年代的流行文化轉變而來的藝術,包括商業揷畫和廣吿影像等。
porcelain 瓷
堅硬、精緻的陶器材料,是中國人在第7世紀時所發明。
porch (建)門廊
有遮蓋的入口處,通常是指建築物之正門門廊。
porphyry 斑岩
堅硬的火山岩,在古代用於雕塑。
portal (建)門廊;正門
建築物華麗之入口處。
portico (建)柱廊
建築物入口處有覆蓋的柱廊。
porticus (拉丁)(建)小門廊
指英國被諾曼人征服前,敎堂南北兩方的門廊。如果兩方同時都有小門廊,則是耳堂(transepts)的基本構造。
portrait 肖像畫
人像之繪畫或素描,通常是自然的,並且可辨認的;見bust欄。。
pose 姿勢
出現於繪畫或雕塑的人體姿態。
poster 海報
公共招貼,在19世紀以後,發展爲藝術。
Post-Impressionism 後印象王義
這個名詞係由藝術史家羅傑·傅萊(Roger Fry),用以形容塞尙(Cézanne)、文生·梵谷(Vincent van Gogh)、高更(Gauguin)和新印象主義(Neo-Impressionism)所提出的名詞。
Post-Painterly Abstraction 後繪畫性抽象
美國評論家格林柏格(Clement Greenberg)所提出的名詞,形容1960年代一群抽象藝術家。其中包括許多種特殊風格及運動,例如色面繪畫和極限藝術。
pottery 陶器
由黏土所燒烤出來的器物,也可指陶器的製作過程。
Pre-Columbian 前哥倫比亞時期
1492年以前的美國文化及藝術。
predella 1 祭壇座
祭壇安置的平台。
predella 2 祭壇座畫
祭壇座較底之部分,畫有祭壇畫。
Prehistorical art 史前藝術
石器時代之藝術,可分爲舊石器、中石器和新石器時代。
Pre-Raphaelite Brotherhood 前拉斐爾時期兄弟會
約在1848~1854年間的英國藝術家協會,會員包括羅西提(Rossetti)、霍爾曼·漢特(Holman Hunt)和米雷(Millais)。這個團體沒有明顯統一的信條,但是對文藝復興盛期以前的15世紀藝術,卻有共同的興趣。
presbytery (建)司祭席
敎堂東方盡頭,介於唱詩班和高祭壇之間,有時候與sanctuary同義。
primary colors 原色
紅、藍、黃三色;這三種顏色混合以後,可以產生其他顏色,但它們卻不能由別種顏色混合而成。
priming 油性打底
繪畫前的打底準備。
primitive art 原始藝術
原始藝術有以下四種解釋,但以第三種最爲普遍。1.史前文化藝術。2.歐洲早期非自然化的藝術。3未受訓練的天眞藝術。4.民族藝術(19世紀之慣用語)。
print 1 印刷
將任何圖形、花樣或字體,透過不同之製版程序,呈現在布料或紙張上。
print 2 (動)印刷
指印刷的過程,通常是指字體印刷,在印刷過程中會因爲美學或揷圖,而印製圖樣出來。
prismatic 稜鏡形;稜鏡的
三稜鏡之形狀,與稜鏡有關的,稜鏡色彩是指光線穿過透明三稜鏡所產生的色彩,因此同義於譜色(spectral color)。
process works 製作過程品
現代之藝術作品,製造過程成爲該項藝術的主題。
profile 1 側面像
由側面所畫的輪廓、素描或剪影,特別指人像。
profile 2 (建)側面模型
profile 3 (建)橫斷面圖
建築物之橫切面。
proof 試版
1.藝術家所印製的初版,或有限數量之版本。2.任何印刷的檢驗試品。
proportion 比例
比率,空間之間的關係。
Protogeometric style 原幾何風格
西元前11世紀希臘的陶瓶繪畫風格,將手繪的線性裝飾進展爲使用器具、精確的圖形,故是幾何風格的前身。
psalter 詩篇集
讚美詩的書籍,有時候有揷畫。
pueblo 在拉丁美洲的印地安村落
pulpit 講壇
敎堂中凸起的平台,佈道之處。
pumice 浮石
很輕的火山石,含有矽鋁、鈉和鉀,用於刮擦或磨光。
purism 純粹主義
成立於1918年的運動,由勒·柯比意(Le Corbusier)和歐珍方特(Amédée Ozenfant)提出,在於淨化立體主義的任何裝飾元素,強調輪廊和非個人性,對繪畫影響不大,卻影響建築及設計。
putto (義)兒童畫像或雕塑
見amorino欄,複數爲putti。
pyramid 金字塔
埃及的磚造或石造墳墓,四方底的三角錐。
pyrolusite 軟錳礦
自然的二氧化錳,出產錳的礦區。
pyroxilin(或pyroxylin) 可溶硝棉
硝化纖維,用於製漆,或合成之媒介物。
pyxis 小盒
希臘語,指小盒或小箱子。在古代,這種盒子通常是木製,用以裝梳妝用品,通常是圓柱形;見希臘瓶附圖,複數爲pyxides。
樁
勒·科比意(Le Corbusier)設計,建於西元1947~1952年。
粗面光邊石工
Q
qibla 朝向牆
淸眞寺的西牆,這面牆是指向麥加方向。
quadrangle 四方形
直角或四方形,或指有四個邊的庭院。
quadratura (義)幻想畫家
義大利巴洛克的幻想畫家,使用透視法,創造出室內開放無限的空間。
quadriga 二輪戰爭
由四匹馬並列拖曳的雙輪古戰車。
quartz 石英石
矽的自然結晶石,又稱爲「水晶石」(rock crystal)。
quatrefoil 1 (建)四葉拱
哥德式花格窗上四個開啓的弧。
quatrefoil 2 四葉飾
四片葉形的裝飾圖樣。
quattrocento (義)15世紀
quincunx 五點形排列
五個東西,其中四個成四方形排列,另一個放中間。
R
radiating chapel (建)附設小敎堂
由後堂伸展而出的小敎堂,或指可以移動的敎堂。
rakan 羅漢
日語之聖者。
raku 樂陶
日本茶道陶器;鑄模製造,不是拉胚製造。
ramie 苧麻
東亞地區植物,其強韌之纖維可用於編織。
rayonnant (建)放射線風格
13世紀末和14世紀的哥德式建築風格,通常應用於窗飾,例如玫瑰窗戶,是火焰式建築風格(flamboyant style)的前身。
rayonnism 輻射光線主義
由蘇俄藝術家雷里奧諾夫(Michail Larionoff)和娜塔麗亞·岡查洛娃(Natalia Goncharova)於約1913年由抽象藝術發展而來,屬於立體主義的分支;就某些角度而言,可爲未來主義的前身。
ready-made 現成物品
杜象(Marcel Duchamp,1887~1968年)提出的名詞,指已製造好的東西,拿來當藝術品展出。
realism 寫實主義
1.指19世紀以來的繪畫風格,如庫爾貝(Courbet)爲了寫實不惜在他的畫面上繪上醜陋事物。2.抽象或扭曲的反義字(接近於自然主義)。3.在希臘古典雕塑中,未曾風格化或理想化的作品。
Realistic Manifesto 寫實主義者宣言
1920年由賈柏(Naum Gabo)和佩夫斯納(Antoine Pevsner)兄弟所發表的宣言,對雕塑的比喩角色提出質疑。
recession 後退
在繪畫中,用色彩或透視造成寬度或深度的幻覺。
rectilinear 直線的
以直線爲基礎,因此有直線主義(rectilinearism)。
Rectilinear style 直線風格
哥德式建築之最後時期,約由1360到1550年,特徵是垂直窗飾,也叫做Perpendicular。
recto 正面;右方
銅板、徽章或繪畫的正面;書的右頁,verso的反義字。
red-figure technique 紅彩技巧
古希臘瓶繪中,最精緻的技巧,使用黑色勾勒輪廓,背景亦塡以黑色,使紅色的人物十分突出。
reductivist 極限藝術者
見Minimal Art欄。
refectory 膳房
尤指修道院或大學的飯廳。
refractive index 折射率
衡量光線由一光學媒介物到另一個媒介物之間的數量;例如從空氣到水,或從一繪畫媒介物變爲顏料微粒。
régence style 攝政風格
約1705年到1739年間的法國洛可可風格。
Regency style 攝政風格
約1811年到1830年的英國藝術風格,即喬治四世(King GeorgeⅣ)攝政及在位時期。
Regionalists 中西部地區主義者
1930和1940年代,美國闡述中西部生活之畫家。
register 校排
在製圖藝術中,將相關部分排列整齊,以使同一圖像的顏色能夠分開。
reinforced concrete 鋼筋混凝土
以鋼筋加在混凝土中,用以增加強度。
relative humidity 相對濕度
衡量大氣濕度的方法。在一特定氣壓下,檢查一特定數量空氣內,所含的最大濕度百分比(縮寫是RH)。
relief 浮雕
雕塑、雕刻等,形式有突出和凹陷,雕刻深淺程度係依設計而定,深浮雕(altorilievo;high relief)幾乎是與背景分離了,而淺浮雕(bas relief;low relief)有淺薄的刻痕。
relief line 浮雕線
係指希臘紅彩瓶繪上的草圖,之所以稱爲浮雕線,是因爲繪圖時浮於表面之上。
relief process 凸版製印法
任何製版過程中,將不需要的部分剔除,使得設計能凸出版上,包括木版、麻膠版等。
reliquary 聖骨箱
裝置聖徒遺骸的容器,通常以珍貴金屬製成。
Renaissance 文藝復興
法文,「再生」之意;指由約1400~1520年之間的義大利藝術,其特色是強調寫實主義,並復興古典藝術。早期的文藝復興包括14世紀的藝術;而文藝復興盛期則指由達文西(Leonardo)、拉斐爾(Raphael)和米開朗基羅(Michelangelo)所造成的顚峰成就,時間約1495~1520年間,見Northern Renaissance欄。
repoussé (法)敲花工藝
金屬裝飾,由看不見的側邊向裡搥,使設計如浮雕般突出。
repoussoir (法)視覺傳導暗示
繪畫理論,將目標置於前景,引導視覺注視繪畫中央。
representational art 表象藝術
企圖展現物體眞正面貌的藝術,至少以令人能輕易辨認之形式表現。
reredos 祭壇壁
祭壇後面有裝飾的屛風。
reserved 留色部位
形容陶器或鍍金器物上的裝飾部位,該部位會保留物體的底色。
resin 1 松脂
由植物和某些昆蟲自然合成的物質,可用於去光、油漆和繪畫。
resin 2 合成松脂
人工合成物,類似於天然松脂。
retable 1 祭壇後裝飾
祭壇後面的凸起架子,牆壁或裝飾嵌板。
retable 2 祭壇後嵌板
祭壇後面一個或數個嵌板,繪有祭壇畫或雕刻。
retardataire (法)古代的
reveal (建)開口側面
門或窗的內面,以直角面牆。
revetment (建)擁壁;護岸
擋土或擋水的牆壁,有時也稱爲retaining wall。
RH
見relative humidity欄
rhyton 希臘飲器
通常用於儀式中,形式是獸頭人身;發現於希臘的亞述(Assyrian)和邁諾安(Minoan)藝術中。
rib (建)拱肋
在拱頂或天花板上的突出帶或嵌線。見拱頂附圖。
rib vault 拱肋拱頂
以拱肋爲主的交叉拱頂;拱肋以對角方式橫過拱頂,其交叉部分可造成一個個的開間,用於支撑或類似支撑的塡補物;見拱頂結構附圖。
Ridge rib (建)脊拱肋
沿著拱頂軸線的支撑裝飾拱肋,見拱頂結構附圖。。
ridgepole (建)棟木;脊木
在屋脊上的水平橫樑,椽固著於此。
Rimpa School 琳派
日本繪畫學派,由日本畫家俵屋宗達(Tawaraya Sotatsu,活躍於約1600~1630年)所創。
rocaille (法)羅卡爾
1.海扇殼之裝飾,1730年後流行。2.出現於洛可可花園或洞室裡的貝殼或石頭。3在法國藝術史中,這個字與洛可可同義。
rock crystal 水晶,石英石
Rococo 洛可可
約自1730到1780年間,優雅的裝飾風格。到了19世紀,這個名詞轉爲貶抑,有瑣碎或過度裝飾之意。
Romanesque (建)羅馬式
建築風格,1000~1150年流行於法國,到13世紀,亦在歐洲其他地區流行;特徵是有大量的拱頂和環繞的拱門。這個名詞也適用於同時期的美術及裝飾藝術。
Romanist 羅馬風格畫家
泛指16世紀北方藝術家到羅馬以後,受到義大利藝術影響者。例如哥薩特(Jan Gossaert)和凡·希姆斯寇克(Martin van Heemskerck)。
Romanticism 浪漫主義
18世紀末和19世紀初,對古典主義的反動;藝術家所選擇的圖像,多半來自文學主題,傑出的浪漫主義畫家有德拉克瓦(Eugène Delacroix)和透納(J.M.W.Turner)。
rood screen 聖壇屛
敎堂裡,分開本堂和唱詩班的屛風。
rosette 薔薇形裝飾
尤指建築物內,圓形如薔薇一般的裝飾。
rose window 玫瑰窗
圓形有放射形窗飾的窗戶,通常見於哥德式建築。
rotunda (建)圓形建築或圓形大廳
圓形的建築物,或有圓頂的室內房間。
roughcast 粗灰泥
在牆壁塗抹光滑的灰泥之前,先塗以沙和石灰,做爲墊底。
roundel 圓形畫板、繪畫或勳章
指彩色玻璃上的圓形嵌板。
rubbing 拓印
與frottage同義。
rubenisme 魯本斯風格
見Rubeniste。
Rubeniste 魯本斯風格畫家
17世紀末法國魯本斯風格的擁護者;認爲繪畫中,色彩至尊無上地超越線條的地位。
rustication (建)粗面光邊石工
以石磚之接合和粗糙表面爲特徵的石工,多見於16世紀之義大利王宮。
深浮雕
淺浮雕
浮雕
羅卡爾
S
sacra conversazione (義)神聖的對話
基督敎聖像畫,指聖母、聖嬰與聖者的群像畫。
sacristy (建)聖器室
附屬於敎堂的房間,放置聖器和祭袍之處。
Safavid 沙法維德
波斯王朝,約由1502~1736年爲止。
Salon 沙龍
法國皇家學院會員的繪畫雕塑年度展(從17世紀開始);傳統上反對革新。
Salon des Indépendents 獨立沙龍
獨立美術協會在西元1884年所舉辦的展覽,沒有審查委員,參展藝術家包括秀拉(Georges Seurat)和希克(Paul Signac)。
Salon des Réfusés 落選者沙龍
1836年,由拿破崙舉辦的展覽,展出受巴黎沙龍拒絕的作品。
salon painting 沙龍繪畫
指受巴黎沙龍所接受的風格,暗示沉悶與老套。
salon 沙龍
大房間。
sanctuary (建)聖所
寺廟或敎堂中,最神聖的地方,包括祭壇。
sand painting 沙畫
以膠水將彩色的沙黏在畫布上。
sandstone 沙岩
沙或石英石微粒,因黏土、石灰石或氧化鐵黏結而形成的岩石;由於色彩溫和易於取得,所以廣受建築和雕刻使用。
sarcophagus 石棺
有裝飾的石棺,在古代十分普遍。
sardonyx 紅條紋瑪瑙
帶有肉紅石髓的白條瑪瑙(sard是黃色或橘紅色的肉紅石髓)。
sarsen 沙石遺跡
在冰河時期,被冰塊挾帶而來的大石。
satin 緞
絲質布料,有光滑的表面。
satyr 半人半獸的森林之神
希臘之神狄奧尼索斯(Dionysos)的隨從,在繪畫中,經常被繪成帶有山羊脚、角和尾巴,有時候也會被繪成馬脚、耳和馬尾。
scallop (建)海扇的
貝殼形狀的裝飾。
scalloped capital (建)海扇柱頭
磚造柱頭之四面,有彎曲或海扇圖樣。
scapigliatura (義)波希米亞主義(Bohemianism)
scarab 甲蟲形護符
古埃及認爲甲蟲有重新的意義,因此以其而製做徽章,材料有石頭、彩陶等。
scaraboid 類似於甲蟲形護符之物
scène galante 饗宴圖
見f
scenographic 寫景術
在繪畫中,利用透視法以產生深度的視覺效果。
schema 槪要;簡圖(複數爲schemata)
schematic 圖解的
以圖表或符號來表現事物。
schematized 圖解化
schist 片岩
包括多種不同礦層的岩石,分裂成薄片。
scholar-painter 文人畫家
日本畫家,和中國的士大夫畫家同義,指學者以興趣繪畫,業餘性質。
School of Fontainebleau 楓丹白露派
有兩派,第一派在法蘭西一世時期,約自1528~1558年間,由矯飾風格主義家倡建,受義大利流放大師的影響;第二派在亨利六世時期,自1589到1610年間,較無表現。
School of Paris 1 巴黎派
泛指在巴黎所興起的各個藝術運動,包括那比派(Nabism)、野獸主義、立體主義和超寫實主義。
School of Paris 2 巴黎學校
中世紀的手稿裝飾學校,由13世紀中葉直到15世紀初。
School of Pont-Aven 阿凡橋村畫派
19世紀末在阿凡橋村工作的畫家,包括那比派(the Nabis)和高更(Gauguin)。
screen 屛風
隔區間之用,通常有雕刻或繪畫。
scroll 1 卷軸飾
類似於羊皮紙卷軸形狀的建築裝飾。
scroll 2 卷軸
紙或絲的卷軸,在東方藝術中十分普遍,一幅手軸大約有30公分寬、30公尺長,而開展的卷軸,由右至左,適合一景一景的連續圖畫。有水墨或水彩兩種。
scroll work 渦形裝飾
以旋轉線條所做的裝飾。
sculpture 雕塑;雕刻
爲了美學或非功能性目的,以木材或石頭所做之雕刻作品或模造物;sculptor指雕塑(刻)家,sculptress指女雕塑(刻)家。亦可指製作過程;Sculptural,形容詞,雕刻般的,經常用於形容具有三度空間之性質,包括繪畫和素描。
scumble 不透明法
在繪畫上施以不透明或半透明顏料,部分淹沒下層色彩,而產生輕微破裂的效果。
scuola (義)派別
複數爲scuole,指藝術的流派,即一群藝術家受同一影響或在同一大師手下工作。
seal 印章
雕刻的橡皮或金屬圖章,用於文件的蓋印;功用等於簽名,在於辨識。
seascape 海景
以海洋和船隻所做的繪畫或素描。
secco painting (義)乾壁畫
在乾灰泥牆上的一種繪畫方法,使用石灰水或雞蛋做爲媒介上顏料,經常用於修補濕壁畫。
Secession 分離派
德語爲Sezession,指德國及奧地利藝術家,在19世紀末退出學院的行動。
section 1 取景
圖案或風景之取得,係由其他物體上切割而得。
section 2 書籍製造過程中,摺好準備騎縫之紙張
Section d'Or 黃金分割畫派
立體主義的分支,成員包括勒澤(Fernand Léger)、杜象(Marcel Duchamp)、庫普卡(Franz Kupka)、維雍(Jacques Villon)。他們的共同興趣在於數學比例之分配,以及色彩協調方面。1912年舉辦的黃金分割展,亦有同名之雜誌發行。
sedilia 司祭席
敎堂聖壇所南方的一連串石頭座位,爲牧師所使用。
segmental arch (建)弓形拱
拱門外形是圓的一部分,但又不及半圓。
Seicento (義)17世紀
self-portrait 自畫像
Semiabstraction 半抽象
畢卡索(Picasso)用於形容自己,以及他的團體。
semidome (建)半圓頂
後堂上的圓頂屋頂,比全圓頂低。
sennit 編條草或棕櫚葉的纖維
sepia 烏賊墨汁
烏賊所吐出來的黑棕色墨汁,用於繪畫和素描。
serial painting 連續繪畫
1960年代的藝術形式,對同一意象以不同方式表達。
serpentine 蜿蜒的
Seven and Five Society 七和五會社
英國藝術社團,由7個畫家和5個雕刻家於1920年組成,包括尼克森(Ben Nicholson)和赫普沃斯(Barbara Hepworth)。他們開始時是繪畫形體,後轉爲抽象。
sfumato 暈塗
義大利文,其意爲如霧般純淨,使用和緩的色調層次和柔和的線條。
shade 陰;色變
缺乏直照光線;特定色彩的色調。
shading 明暗法
使用較深的色調,來表達陰影。
shaft 1 (建)柱身
圓柱的一部分,介於柱頭與底座部分,見拱頂結構附圖。
shaft 2 (建)柱
中世紀,較爲纖細的圓柱,見拱頂結構附圖。
shah-nama 夏那瑪
由波斯詩人懷爾達西(Firdawsi,約935~1020/6年),以詩所做的波斯君王錄。在阿拉伯世界是揷畫的好題材。
shallow relief 淺浮雕
又稱爲low relief或bas relief。
shaped canvas 狀形畫布
在繪畫之前,以架子將畫布撑開,使它成爲三度空間。
sheet print 單張印刷
日本的印版法。
shell 殼
外面的護貝,尤指海洋軟體動物。
shogun 幕府
日本位於天皇之下的世襲領導者,掌權時代由1192到1867年間,其地位相當於「將軍」。
Shijo 南派
日本繪畫流派,強調自然主義與寫實主義;由松村吳村(Matsumura Goshun,1752~1811年)所創立。此派一直盛行到20世紀。
Sibyl 西比爾
古代女預言家,與發佈神喩的地方有關,例如在德爾斐(Delphi)。
signet ring 印章戒指
刻有印章的個人戒指。
silhouette 1 輪廓
單色畫,黑像白底或白像黑底,僅出現輪廓。
silhouette 2 剪影
在黑紙上剪下側面肖像,再貼在白紙上,流行於18、19兩世紀。
silk 絲
線或布料,由蠶所產生者。
silk screen 絹印版畫
重複著色的方法,在絹布上製造模版,再將顏料由絹布上滲出即可。
silver gilt 鍍銀的
銀鍍上金。
silver leaf 銀葉
由銀打造出來的薄片,其應用如同金葉。
silverpoint 銀筆法
用絲線或銀製筆尖素描。
sinopia 西諾皮爾
1紅褐色泥土顏料,用於濕壁畫之素描,這個名字是由原產地,黑海的西諾皮爾村而來的。2這個名詞也可用於形容,在濕壁畫繪畫之前,在灰泥土所做的素描草稿;總之,它是一種顏料。
Siren 塞倫
1.神話女妖,半鳥半人,以甜美歌聲誘死水手。2.神話中的蛇。
situationist 情境主義家
1957年,由若恩(Asger Jorn)於義大利打破國籍與政治,組成「國際情境主義家」運動。
situla art 西圖拉藝術
出現於西元前1600年,地中海地區以及隨後凱爾特(Celt)文化的裝飾性銅器。
size 膠性顏料畫法
將植物膠、動物膠或漿糊橡膠等,塗於畫布之上,以減少畫布纖維的孔洞。
sketch 速寫;素描
1.事前粗略的草圖,以待更進一步完成。2.自18世紀以來,指以素描、繪畫或水彩完成的小而快之作品。
skyphos 古希臘飲酒杯;見希臘瓶附圖。
slate 板岩
灰色岩石,天然石灰石受重力壓擠,與黏土凝結而成,很容易剝落成薄片,通常用於建築。
slip 黏土
以水稀薄後,可用於裝飾或塗敷陶器。
smalti 嵌工的有色玻璃
以彩色玻璃在窑裡鍛燒而成的小件馬賽克,有時用於赤陶或瓷器的底。
soapstone 皀石
滑石塊,一種柔軟的石頭,易於雕刻或磨光,經常用於製做小樣物件,或用於製成瓷器之組成元素。
social realism 社會寫實主義
在19世紀,這個名詞多用於描寫社會或政治主題,到了20世紀,更專用於描繪政治社會狀況或觀點的藝術。
Socialist Realism 社會黨寫實主義
蘇俄之官方、保守、後革命風格的藝術。
soffit (建)拱內弧
樑拱的下面一端。
soft ground etching 軟防蝕劑腐蝕法
18世紀的一種蝕刻畫技巧。
Soft style 柔和風格
德文爲Weicher Stil,相等於國際風格,約自1380~1430年,特徵是以柔和彎曲的線條,取代尖銳明顯的衣褶法。
Sonderbund 分離主義者聯盟
全名是Sonderbund Westdeutscher Kunstfreunde und Kunstler。由藝術家與藝術愛好者,於1909年左右,在杜塞多夫(Düsseldorf)所組成的聯盟,首任總裁是奧斯少斯(Karl Ernst Osthaus),一位現代藝術之著名贊助人。
Sondergotik (德)特殊哥德式
晚哥德時期的德國建築風格,相等於法國的flamboyant和英國的perpendicular。
spandrel (建)拱肩
1.包含拱門一邊的三角形地帶。2.毗連兩拱門或嵌線之部份。3.連接兩拱肋或類似之三角形地帶。
Spazialismo 空間主義
由豐塔納(Lucio Fontana)在1947年發起的運動,又稱爲「空間運動」Movimento Spaziale,反對爲了謀求空間的色彩與形式,而使用畫架繪畫。
spectrum 光譜
由光線通過透明三稜鏡,所產生的色彩範圍。
Sphinx 斯芬克斯希臘文,一個獅身人面怪獸的名字;在埃及通常是指男性,到了希臘卻是女性。
spiral 螺旋的
線條或圖形,由底沿中央軸盤旋而上,例如螺旋圓柱或螺旋樓梯等。
spire (建)塔尖
塔頂上瘦細的圓錐體。
split stitch 分開針脚
極精緻的刺繡方法,在刺繡時將原本扭合的絲線鬆開,以產生一種鏈狀的針脚。
square up 方格放大法
轉寫繪畫時,在原畫上畫上方格,然後按比例放大,即可得到準確的放大作品。
squinch (建)內角拱;突角拱
拱由方形建築物之角落斜伸出去,用以支撑塔尖或圓頂。
staffage figure 點景人物
在建築或風景畫內的人物,用於標明大小,或提供情趣點。
stained glass 彩色鑲嵌玻璃
以氧化金屬來著色玻璃,然後再以鉛條固定或連接,通常用於敎堂窗戶。
stainless steel 不銹鋼
鉻鋼,不會生銹,用於現代雕刻或建築中。
star vault 星形拱頂
又稱爲stellar vault,中世紀的拱頂,其中的拱肋和中介物,做成星星圖樣,見拱頂附圖。
stasis 阻礙;障礙
statuary 塑像
指所有塑像,或製造塑造的過程。
statue 塑像
雕刻或模造人物形態,材料有灰泥、石頭、靑銅等等。
statuette 小塑像
steatite
見soapstone欄。
steel 銅
鐵和碳的合金,用於雕塑、建築、家具。
steeple (建)尖塔
敎堂的塔,包括塔尖和頂塔等等。
stela 石碑
希臘的石板,用於墓碑,或銘文。複數爲stele或stellae。
stellar vault
見star vault欄。
stellate 星形
stemma (義)飾有紋章的盾
stencil 孔版
在卡或板上挖出圖樣,然後將紙墊在下方,再將顏色由孔中刷入。
still life 靜物
繪畫不能動的物體,如花、水果、死亡之獵物等。
stipple patterning 點畫圖案
以彩色的小點來形成色調。
stirrup jar 鐙形瓶
古希臘的大口瓶,頂端有一彎曲的手把。
stirrup spout pot 鐙形壺
陶製的壺器,發現於前哥倫比亞文化、墨西哥及秘魯;有一個半圓形挖空手把,當做壺嘴,形狀相當像馬鐙。
stoa (建)柱廊
有屋頂的柱廊,通常一方面對公共場所,另一方有牆擋著,前面排著一列柱子。
stole 聖帶
敎士的法衣,一條長帶子,由肩上垂下,直到膝蓋;或指祭壇前面類似的帶子。
stone 1 石頭
用於建築和雕塑的岩石。
stone 2 寶石
stoneware 熔器
以黏土加上可熔解石頭(通常是長石),高溫1200~1400℃燒烤,使石頭變成玻璃狀。
stopping out 防酸漆
以漆塗抹於蝕刻版的某部分,防止酸侵蝕這些地方。
strapwork 帶狀飾
編結而成的裝飾帶子,例如皮帶,流行於16世紀。
stretcher 架子
通常是木製框,畫布在繪畫以前,先於此繃開。
striation 1 條紋圖樣
striation 2 條紋衣褶法
數條平行的衣褶法,見於拜占庭和羅馬式藝術。
strigil 刮膚器
古希臘或羅馬人的皮膚刮器,用於運動。
stringcourse (建)腰線
與牆成水平的嵌線或帶子。
stuccatore (義)灰泥工
製造灰泥或以灰泥作品爲業的人。
stucco 灰泥
石灰和石膏之混合物,可用於室內裝飾的模造或雕刻。
stuccoist
見stuccatore欄。
studiolo (義)小辦公室或工作室
study 局部習作
爲大作品的細節,所做的事前素描工作,比速寫(sketch)要詳細而完整。
stupa 窄堵坡;浮屠
古代印度埋葬的山,通常建屋以安置神佛的遺物。
style 1 尖筆
古代的書寫工具。
style 2 風格
藝術的表達手法,特別是指個人、派別或時期。
stvlized 風格化
1.使之順應於某一特定之風格。2.基於自然的形式,然後再根據傳統的格式予以簡化。
stylobate (建)柱基
一列柱子下面連綿不斷的柱基。
suite (建)套;組
一組相關的房間,或一套配合的家具。也可指有一相同主題的繪畫、素描、或版畫。
Sung 宋
中國王朝,960~1278年。
support 支撑物
指繪畫或素描執行之處,如畫布、紙張、畫板、牆壁等等。
Suprematism 絕對主義
蘇俄抽象藝術運動,在1913~1915年,由馬列維基(Kasimir Malevich)領導,使用幾何元素。
surimono 折物畫
日本彩色之印版,節慶時才使用,例如:生育、婚禮、新年等。
Surrealism 超寫實主義
介於第一次與第二次世界大戰間的文學與藝術運動。使用自動主義(Automatism)和其他技巧,揉和現實、夢境和潛意識經驗。
swag 垂花飾
花圈或衣褶上,雕刻或繪畫的裝飾花采。
swastika.
古代的符號,經常用於裝飾;四臂交錯,全向右彎,指著同一方向。
Sweet style 甜蜜風格
15世紀中期,由佛羅倫斯之羅比亞家族(della Robbia family)所創的大理石雕塑之感性風格。
syllabary 音節文字
表現音節特色的文字,用做字母使用o
symbol 象徵
能夠代表它物的意念或圖像。
Symbolist 象徵主義者
見Symbolist Movement欄。
Symbolist movement 象徵主義運動
有時候稱爲Symbolism;藝術運動,出現於1885年的法國,起源是詩,後來是寫實主義及印象主義的反動,主要目的在於結合神秘視覺經驗與現實。
Synchromism 同步主義
1913年的一項美國運動,由萊特(Stanton Macdonald Wright)和羅素(Morgan Russell)所倡導,受奧菲主義(Orphism)影響,使用抽象的形式和色彩。
Synthetic Cubism 綜合立體主義
立體主義的第二階段,自1912年開始,使用美術拼貼。
Synthetism 綜合主義
後印象主義的分支,與高更(Gauguin)有關,創立於1888年,主要在於使用平面色彩,強烈輪廓線條和簡單的形式,見cloisonnism欄。
T
tabernacle (建)聖所
安置聖事(Holy Sacrament)的壁龕或容器,通常在祭壇之上。
tableau vivant 活人畫
以活人所扮演的靜態畫面。
Tachism 斑點派
由法國評論家塔皮耶(Michel Tapie)創於1952年,用於形容以不規則色點或色塊所構成的繪畫。
tactile 觸覺
可由觸摸而感受的,觸覺値(tactile values)係由藝術評論家柏瑞森(Bernard Berenson)在1896年提出,用於形容繪畫本質。
tapestry 綴錦畫
懸掛於壁上的絲織品或毛織品,由手工編織出沒有重複性的圖樣或敍事性設計。
tarashikomi 摺物繪
日本繪畫方法,濕上加濕。
teak 柚木
一種熱帶堅硬的樹木,馬鞭草科落葉喬木,用於家具或鑲嵌。
technique 技巧
執行的方法。
tectonic 結構的;構築性
tempera 1 調和劑
泛稱所有繪畫的調和劑。
tempera 2 蛋彩
指用全蛋或蛋黃做爲調和劑。
templon 列柱
中世紀拜占庭敎堂的列柱,隔開聖壇所。
tendril 卷鬚
裝飾的彎曲線條,類似於植物的莖或鬈曲的頭髮。
Tenebrism 暗色調主義
17世紀繪畫風格,深受卡拉瓦喬(Caravaggio)影響,使用強烈的明暗對照法。
Terminal (建)胸像柱
放置於花園,用以標明界線的柱子,上面有人頭或身體的雕刻,也稱爲herm。
terracotta (義)赤陶
堅硬燒烤過的棕紅色黏土,用於製造陶器、雕刻和建築。
terribilità (義)令人震驚的景象
tessellation 鑲嵌圖樣
馬賽克或人行道,由石頭或磚塊所鑲嵌出來的圖樣。
tesserae 鑲嵌物
(複數爲tessera)由希臘文而來的拉丁文,指四方體、無機物的碎片,例如石頭、玻璃、大理石等,切成立方體,使用於鑲嵌。
tetraconch 四圓頂
建築物,由四個圓頂屋頂所組成。
tetramorph 複合像
由四福音書作者所組合的複合象徵人像。
textile 紡織品
texture 構造
表面的結構。
The Antique 古代
見Antiquity欄。
The Eight 八人畫派
紐約藝術家團體,成立於1907年,他們反對國家設計學院對現實的限制,因此作品轉向表達美國當代景像。
The Ten 十人畫派
約於1895年,十位美國畫家受印象主義影響。
thiasos 其提阿索斯
陪伴慶祝之神,特別指酒神。
tholos 圓形建築
古代希臘圓頂形的建築物,或位於地底的墳墓。
thyrsos 神杖
酒神(Dionysos)所帶的神杖,矛尖上有松果裝飾,是狂歡的象徵。
tile 瓦
片狀的陶器,用以裝飾屋頂。
tile hanging 貼磚
以重疊的瓦片或石板遮蓋牆壁。
tint 色度
顏色的明暗。
tone 1 氣氛;性格
tone 2 色調
色彩或色相的強度。
tone 3 明度
光亮或黑暗的程度。
tonality 色調性
繪畫中色彩、光線和陰影的特質。
tondo (義)圓形圖畫或浮雕
topography 地形圖
描繪地理區域外貌的製圖藝術,資料及準確度大過風景。
toreutics 細工物
經鏤刻、雕刻、浮雕或釘飾之物。
torsion 扭曲
torso 軀幹
人體之中,除去頭手四肢的部分,即是軀幹(trunk)。
Tosa School 土佐派
15世紀日本一繪畫學派,強調藝術本土化。
totem pole 圖騰柱
由北美印地安人所雕刻的木頭柱子,裝飾有部落的神話人物。
tou 豆
中國靑銅器皿:球形,上有蓋,下有圈足。
tow 亞麻的纖維
town planning 城市計劃
城市佈置的科學或藝術。
townscape 城鎭風景畫
trace (動)複寫;描繪
尤其指用透明紙放在素描上面描繪。
tracery (建)花格窗
窗戶孔洞的裝飾石工,尤其指哥德式建築,約自1245年後,花格櫺條窗的幹柄向外伸展,形成裝飾性圖案,此後有更多纖細富麗的裝飾,也使用更多的石工。
transept (建)耳堂
十字形敎堂的橫臂。
transforrnable
polymorphic painting的同義字。
transition 變形
風格的改變,或一幅畫中顏色的改變。
Transitional style (建)過渡風格
介於浪漫式和哥德式之間的建築風格。
translucency 半透明
不需完全透明,光線便可透過的特性。
transparent 透明的
光線能夠完全穿透的。
trascoro (西) 敎堂唱詩班後面的空間
travertine 石灰華
純白的石灰石,見於義大利某些河流源頭,用於建築,尤其在羅馬。
Trecento (義)14世紀
trefoil 三葉飾
三片葉形的裝飾,見於哥德式花格窗。
trellis 格子架
木製格子架等。
tribune (建)
1.敎堂側堂上的樓層。2.主敎的寶座。3.羅馬皇宮凸升的地板。
triclinium 古羅馬的餐室或桌子
Tridentine 泰登坦城的
由特倫特會議(Council of Trent;1545~1563年)轉變而來的字;屬於羅馬天主正敎敎義的。
triforium (建)本堂走道
敎堂本堂內的走道,介於高窗與拱廊兩面牆之間,見拱頂結構附圖。
triglyph 豎條紋飾
多利克式(Doric)橫飾帶中,有三條垂直凹槽的突出磚塊,與方形牆面交列。
Trinità (義)三位一體
宗敎上聖父、聖靈及耶穌的表現。
triptych 三聯作
繪畫或雕刻上,一件作品由三部分組成。另一種多幅聯作(polyptych),也是祭壇畫常見的形式。
triumphal 凱旋門
羅馬紀念勝利的拱門,在19世紀以後,就被城市設計視爲是建築的特色了。
trompe l'oeil (法)假象畫
製造視覺假象的繪畫,特徵在於自然主義。
trumeau (法)(建)壁間;間柱
二門之間的石壁。
tufa 灰華,多孔凝灰岩
任何容易劈製之石頭,例如石灰石,用於建築,是sandstone的同義字。
turquoise 綠松石
藍綠色半珍貴寶石。
turret (建)小塔
tympan 膜片
鋅或黃銅薄片,用於石版轉印;置於紙張上方,當重力下壓時,滾筒便轉動,墨水便可印於紙上。
tympanum (建)山花壁面
靠近山牆的三角形地帶,或拱門上端的半圓形範圍。
typography 活字印刷術
排字印刷的藝術。
花格窗
板條花格窗
12世紀末和13世紀初
條花格窗
13世紀中期以後
Y字花格窗
13世紀末和14世紀初
幾何形
13世紀中和14世紀初
(及以後)
交織
13世紀末和14世紀初
網形
14世紀初及中期
曲線形
14世紀初(英國)
14世紀末(法國)
火焰式
15世紀(法國)
垂直式
14世紀中~16世紀初(英國
鑲板式
15世紀和16世紀(英國)
裝飾的拱內弧
帶狀飾
條紋衣褶法
垂花飾
卷鬚
U
Ukiyoe 浮世繪
日文,浮華世界之圖畫、風俗畫,後有木版畫,題材多爲優伶、家居生活和娼妓等。
undercutting 基本切除
鑄造的名詞,指爲了防止去模時,對模型造成損害所做的預防工作;也可指切除雕刻材料的邊緣,以顯示出雕刻主體的外形,或者類似的切除,都可稱之。
underpainting 基層畫法
第一層繪畫,用以建立形式和整體色調,然後再加以上色或修改。
Unit One 單位1
英國藝術家團體,成立於1930年代,主要成員有赫普沃斯(Barbara Hepworth)、摩爾(Henry Moore)、那許(John Nash)和尼克森(Ben Nicholson)。
urn 骨灰缸
羅馬有蓋的器皿,用於裝置死者骨灰。
ustad 主人;大師
波斯稱謂;表Master之意。
Utrecht School 烏特勒支派
烏特勒支的畫家團體,包括特布魯根(Terbrugghen)和洪特霍斯特(Honthorst),他們曾到羅馬,深受卡拉瓦喬的影響。
V
Valori Plastici (義)價値造型
藝術家協會和雜誌,1918年創立於羅馬,受曼特菲希卡(Pittura Metafisica)贊助,其目的在於復興古典及學院藝術。
value 明度
以黑白來評定光亮或黑暗;或指最暗到最亮之間的色彩色調。
valve 閥
折門的一扇。
vanishing point 消失點
指繪畫中兩條後退平行線,交會的一點,見perspective欄。
vanitas 勸世靜物畫
靜物畫,流行於17世紀,用於提醒人、塵世與死亡之無常。
varnish 淸漆
天然或合成樹脂,用於塗在家具或繪畫上面,以保護色彩,並產生光滑表面,是一層保護膜。
vault (建)拱頂
拱門屋頂,或石製天花板。
vault construction 拱頂構成
在哥德式建築中,拱頂的重量直接由拱之結構承受。
vaulting 拱頂的
一系列拱頂;或拱頂風格的。
vegetal motif 植物圖樣
vellum 牛皮紙
上好的牛皮,可用於書寫、繪畫或裝釘書冊等。
velvet 絨
絲織品,由柔軟的環線織成。現代的絨,多用其他纖維織成。
ventail 護頸
保護頸部的盔甲,或較低之部分。
verism 眞實主義
極端的寫實主義,指羅馬肖像雕刻家和某些超寫實主義家所表現的。
vermilion 硃砂
鮮豔的紅色顏料,自然或合成之硫化汞。
vernacular 本地性
建築風格,使用當地的材料和風格。
verso 反面;左邊
指銅幣、勳章等的反面,或攤開之書本的左頁,見recto。
Vienna Secession維也納分離派
由克林姆(Gustav Klimt)在1897年發起的運動,目的在於促進奧地利的藝術,與新藝術(Jugendstil and Art Nouveau)有強烈的關聯。
vignette
書籍或玻璃上的裝飾;亦指沒有明顯邊緣,或柔和邊緣的繪畫。
Vignolesque 委奴拉式
使用委奴拉(Jacopo da Vignola,1507~1573年)的建築風格的。
Villanovan 維蘭諾瓦文化
西元前700年以前,屬於埃特魯利亞(Etruria)的鐵器時代文化,西元前700年以後,就稱爲埃特魯利亞文化。
vine rinceau 渦形狀飾;卷鬚圖樣
virtual voluume 虛體
由於虛像所出現的三度空間物體,不眞實的,即是由光線折射所引起的幻覺。
virtues 美德
人格化的七種德性:信、望、愛、審愼、堅毅、克制、公正,經常用於闡釋古代之神。
virtuosity 執行或觀念上的專業技巧
vista 遠景
例如路旁一整排之樹景。
vitreous glaze 玻璃釉
陶器的釉是尙未凝固的玻璃質,或類似玻璃之物。
Vitruvian 維特魯維亞的
由「建築論」(De Re Ar chitectura)的作者維特魯維亞(Vitruvius,西元前1世紀)轉變而來的。
volute (建)渦螺裝飾
螺旋的裝飾圖樣,通常見於希臘愛奧尼亞(Ionic)柱頭,有時也用於家具。
Vorticism 漩渦主義
短期的英國前衛運動,主要的成員是路易斯(Wyndham Lewis)。這個名稱是由該團體在1914年發行的雜誌「吹吧,大英漩風評論」(Blast!A Review of the Great English Vortex)而來。
votive 還願
因願望達成而奉獻或獻身。
voussoir (法)(建)砌拱石
拱之楔形石塊。
拱頂
圓筒形拱頂
穹稜拱頂
拱筋拱頂(四部拱頂)
六部拱頂
扇形肋拱頂
網狀拱頂
放射線狀拱頂
扇狀拱頂
拱頂結構
本堂及侧堂切面圖
W
wall arcade (建)拱廊牆
系列的拱所貼附的牆。
wallpaper 壁紙
韌性強的紙張,用於裝飾室內牆壁,可能自1480年開始沿用。
wrap 經線
在紡織機上繃開的線條,緯線與之交錯而過。
wash 稀釋
沖淡大範圍面積的水彩,使之產生一致的色調。
watercolor 水彩
以水溶性膠加水的繪畫顏料。
wax 蠟
由蜜蜂所製造出來的可塑性物體,通常用於模造,也有一些是由蔬菜產生的。
weft 緯線
與經線相對,在紡織機上編結而成布料。
welding 焊接
用熱度焊接兩塊金屬。
Wiener Werkst
在1903年創立於維也納的設計師團體,目的在於推展新藝術和工藝。
Westwerk (建)西翼
在卡洛林(Carolingian)和奧圖時期(Ottonian),敎堂建築的西部,有後堂、塔,有時候還有耳堂;附加於東邊之平常設置。
whorl 螺旋或圓形圖樣
wing 翼
1.組合繪畫的邊幅,例如祭壇畫。
2.建築物,突出於主結構之外的。
3.劇院中舞台的側面。
wood 木材
由樹木上取下來的物質,硬材堅硬質地稠密,係由闊葉樹取得,軟材則由針葉樹取得。
woodblock 木版
在木製的版上製作設計印刷。
woodcut 木版畫
在木板上刻出浮雕,所印製出來的版畫。
workshop 工作坊
藝術品或繪畫作品執行之地,然而工作坊之工作,通常不是由大師本人,而是由助手完成的。
wrought iron 熟鐵
經過打造、捲曲(而非鑄造)做成精緻形狀的鐵,例如:門、欄杆等。
Wu School 吳派
中國繪畫學派,由畫家沈昌碩(1427~1509年)所領導。
觀星台
Y
Yamato-e 大和繪
日本繪畫學派,第10~15世紀,在於表現本地之傳統。
Yellow Book 黃皮書
季刊,自1894年起發行,比爾茲利(Aubrey Beardsley)是藝術主編。
Yew 紫杉;小松
常綠針葉類植物,可用於製作櫉櫃。
Yuan 元朝
中國的蒙古王朝,由1279~1368年,介於宋朝和明朝之間。
Z
Zen 禪宗
日本佛敎的一種形式。
Ziggurat (建)觀星台
古代巴比倫(Babylonian)和亞述(Assyrian)的三角形結構。
Zigzag 鋸齒狀
由線條構成的圖形,左右都有突起,在諾曼建築中,鋸齒和chevron是同義字。
zoomorphic 動物圖形;動物形體
以動物爲基礎的圖形,或動物形體的神。
山花頂飾
上羅馬式,下古希臘式
渦螺裝飾
-
- 董卓罪恶滔天,干了哪些坏事?
- 《后汉书》称董卓罪恶滔天,百年不遇。违逆天地人伦,人神不安,弄得天下崩溃鼎沸,京城化为尘埃。并悲叹:“呜呼,人之生也难”,“天地之不仁
-
- 董卓的家庭
- 董君雅,董卓之父,颍川纶氏尉。池阳君,董卓之生母,只知封号,未知其姓氏(一说姓牛),年九十,于郿坞坞门被斩首。
-
- 华元人物生平简介
- 华元,宋戴公五世孙,华督曾孙,华生御事之子,春秋时期宋国大夫。宋昭公九年(鲁文公十六年,公元前611年),由于宋昭公暴虐无道,因此宋国人都不
-
- 介之推不姓介为什么?
- 华人对一个人的称呼很有意思,有姓名、名字、名号、姓氏等等,说起来是一门很深的学问。今天我们要讨论姓氏是什么?姓氏又是怎么来的呢
-
- 有了司马迁才有《史记》吗?
- 司马迁是中国古代伟大的史学家和文学家,他为我们留下了千古不朽的名作《史记》。然而,是不是有了司马迁才有《史记》呢?事实并非如此
-
- 孟子为什么“出尔反尔”?
- 身为亚圣的孟子为什么”出尔反尔”呢?其中流传着这么个故事。战国时代,有七个较为强大的诸侯国家,叫做“战国七雄”。但是您可不要认