原始作品

所谓原始作品，是与演绎作品相对来说的，它分为绝对的原始作品和相对的原始作品。就绝对的原始作品而言，是指具有完全独创性的作品，这种作品的产生不是依靠任何已有的作品，而是作者自己创作的。也就是说，它不是通过改编、注释、整理、汇编、翻译已有作品而产生的。就相对的原始作品而言，是指为了创作新作品而被改编、注释、整理、汇编、翻译的已有作品，即原作。显见，相对的原始作品是相对基于它所产生的新作品而说的，同时，它本身还有可能是基于其他已有作品所产生的演绎作品。各国著作权法都规定对原始作品进行保护，他人不得随意利用作者的原始作品本身，也不得随意使用与其相对的演绎作品。就是说，他人在使用演绎作品时也应该经过原始作品著作权人的同意，方可为之。我国著作权法中虽无专门条文规定此原则，但在一些条文比如第十二条、第三十四条、第三十五条、第四十条等中都有体现。