专利

“专利”是从英语Patent翻译过来的，它来源于Letters Patent。Letters Patent是英国历史上国王封爵、任命官职、授予各种特权时用的一种文书。这种文书上盖有国王大印，是国王的告谕，不封口，任何人都可随意打开来看。从1833年后，对发明人授予垄断权所用的这种文件不再盖国王的大印，改用专利局的印章。所以，Letters Patent一词就成为是盖有专利局印章的一项公开文件，记载着授予发明的垄断权。这种文件就是我们现在称的“专利证书”，简称专利；这种文件所授予的权利就是我们现在称的专利权，有时也简称为专利。因此，习惯上使用专利一词，通常表示两个意思，一是表示“专利”或者“专利证书”的文件；二是专利所授予的保护内容，即专利权。