绾春园二卷

螂麟斋刊本

【解题】：

题“四海孚中道人编”，“新安右子居士次”。王国维《曲录》四录《息宰河》、《幻春园》、《宰戌记》三本，释云：“沈孚中撰。”焦循《剧说》卷四引陆士云《沈孚中传》云：“沈嵊，字孚中，居武林北墅，填词夺元人席，所存者独《息宰河》、《绾春园》传奇，尤为词场称艳。”据此知孚中名嵊，“幻春”乃“绾春”之误。此本题四海孚中道人即嵊自署，其右子居士乃汪淇也。曲演杨珏与崔倩云遇合事，而以同名之阮蒨筠互相映带，倩云先后寓绾春园，故以名书。大意谓秀水杨珏应省举下第，滞于西湖僧寺。有扬州崔固者，官御史，携妻及女倩云诣杭，假寓威远伯阮翀之绾春园。时方重九，倩云闲步园中，与珏相遇，心惬之，遗帕于地，上题所制菊花诗，有琥珀坠一枚系之。珏得帕，惊喜。顷之，崔氏合家徙去，遂迷其踪。尼静照者，尝出入阮家，珏所素识。珏一日过静照，悉园主乃阮翀，其妹蒨筠，美秀而文，疑园中所遇即其人，乃和其诗题于帕后，托尼致之。蒨筠得诗，诧其无由，而怜其才，因易其帕，亦题诗寄之。珏得诗则又喜过望，而终不悟其为另一人。其后阮氏家有难，避地扬州，寓崔氏之园，倩云因得与蒨筠相见，相慕结为姊妹。倩云一日检其书，得先所遗帕，珏署名题诗其上，大疑不解，密藏之。未几，阮种以事解赴京，倩云亦应其父召入都，玨亦领解北上，遇崔氏之舟。倩云推窗见之，知为生，不及语，掷帕还之。珏惊重逢，而仍以为阮氏女。已而珏中进士，擢翰林，托其友韩生宛转求婚于阮，阮即许之。合卺之夕，为妇话往昔相遇事，而蒨筠全昧始末。次日，以帕与兄共参详之，始忆崔女名倩云，其音同字异，珏始遇者倩云也。筠感其事，劝夫并娶之，于是珏请假往扬州寻访。时崔固殁于王事，妻女流转至杭，仍寓绾春园，珏乃媒聘之。剧中蒨筠、倩云二名相犯，似从《拜月亭》出。其记珏与二女始末，迷离恍惚，而始终以诗帕为关目，虽变化万端，仍出一源，其精思有足多者。然情节太幻，未免眩人耳目，方以古人制曲之意，犹未足为上乘焉。