国际版权

所谓国际版权，是指一国版权在他国受到法律保护的制度。技术的传播和发展是国际版权法律保护产生的前提。19世纪下叶，欧洲许多国家走上资本主义道路，随着科学技术和工业生产的发展，作为科学文化传播手段的出版业也发生巨大变革。印刷技术的改进，摄影、电影、广播和录音等问世，使作品打破国界在许多国家发行，图书外贸和文化交流的国际市场开始形成。但各国版权立法只能保护本国出版的作品，不能保护在外国出版的本国作品，使本国作品遭受外国大量复制，如当时比利时的出版商翻印法国图书，美国出版商翻印英国图书，使英国、法国的出版商反而竞争不过自由翻印的廉价书而破产。这些国家为保护本国作者、出版者的利益，解决本国作品在他国受到保护，把图书市场控制权扩到外国，于是开始建立国际版权保护。而国际著名作家，如法国的雨果、左拉，英国的狄更斯等倡议建立国际版权法律保护制度。同时，许多国家为使国与国之间版权相互得以保护，在本国版权法中加进保护外国作品的条文。第一批国际版权条约是双边性的，涉及两个国家，如法国分别和美国、比利时签订双边协定；意大利和法国、奥地利分别签订双边协定。通过这种途径达到国际保护。由于双边协定必须分别和各国谈判，难以保证世界范围的版权保护，不得不又转向缔结地区性或者多边性条约，比如，1889年签订的《泛美公约》、1902年的《墨西哥城公约》、1906年的《里约热内卢公约》、1910年的《布宜诺斯艾利斯公约》、1911年的《加拉加斯协定》、1928年的《哈瓦那公约》、1946年的《华盛顿公约》等。可是由于日益增长的传播手段的国际化，区域性公约也远不足以保证世界性保护要求，谋求国际化保护就成为世界上多数国家的目标。经过多次国际会议协商，终于在1886年9月9日缔结了《伯尔尼保护文学和艺术作品公约》，1952年9月1日通过《世界版权公约》。版权的国际保护，有了坚实的法律依据。