谢小娥扮男装擒大盗

唐宪宗元和年间，豫章郡有个姓谢的大商人，膝下只有一女谢小娥。小娥八岁丧母，谢翁把她许给段居贞，段是历阳侠士，也是江湖上的大商，于是两姓同舟载货，往来于吴、楚之间。小娥十四岁与段成婚，未及一月，一日船行到鄱阳湖口，忽然遇上几只江洋大盗的船，将谢翁、段居贞及船上两家弟兄子侄僮仆等数十人杀死，财宝金帛一抢而空，只有小娥撺入水中。幸被渔人救起，后被建业上元县妙果寺收留，她日间在外乞化，暗访贼船大盗，伺机报仇。一夜，小娥梦见父亲对她说：“你要晓得杀我的人姓名，有两句谜语需牢记：车中猴，门东草。”隔几夜，又梦见丈夫对他说：“杀我的人姓名，也是两句谜语：禾中走，一日夫。”小娥将这十二字谜语写在纸上，求高僧齐公解一解，齐公解不出，多年也没一个人能解得出。元和八年春，洪州判官李公佐游到建业，齐公与他相厚，便请他解。李公佐解道：“车(車)中猴”是“申”字，“门东草”是“蘭”字，杀小娥父亲的是申兰，“禾中走”也是“申”字，“一日夫”是“春”字，杀小娥丈夫的是申春。谢小娥知道了大盗姓名，因自幼身体壮健如男子形，便女扮男装，暗藏利刃一把，改名谢保，到江湖上替人干活，暗访大盗。一日随一商船到浔阳郡，恰好申兰家出榜雇人，她便上门请雇，立了佣工文契。小娥走到厨下，掇东掇西，送酒送茶，既熟练又勤快，深得申兰喜爱，成为心腹之人，因此旧时船中掠去锦绣衣服、宝玩器皿，尽在她眼中。申兰外出，也把家务托给小娥，她乘机出去交结邻居，常买酒肉给他们吃，他们对小娥无不喜欢契厚。忽一日，江北申春带一条大鲫鱼和一坛酒来，要与申兰同享。申兰先叫谢保把福物摆在家堂供养神道，又叫谢保写上同伙众人姓名，通知前来共享。小娥乘机将申兰申春灌醉，她先扶申春上床睡，将门锁上，取出利刃砍了申兰的头；然后走出门来叫贼，邻居已同小娥厚交，又见申家暴富，无不相信，便把申春绑了，告到官府。浔阳太守张公升堂，小娥手执仇词，说出十二字谜语。张太守与李公佐有交情，相信李的解谜，便派人同小娥到申兰家起赃物，送到府堂。张太守见金帛满庭，知盗情是实；又按小娥所写名单，一一追捕同党，众贼供认不讳，申春等被押赴市曹处斩。谢小娥报了大仇，张太守请朝廷表彰她。谢小娥只求削发为尼。元和十三年的六月，李公佐被召上长安，路经泗滨善义寺，谢小娥含泪上前，稽首拜谢，念出十二字谜语，李公佐始悟前事，称赞她是至心女子，撰写了《谢小娥传》，载入《太平广记》；后收入《唐宋传奇集》。