崔生

进士崔生，自关东赴举，早行潼关外十余里。天色尚早，路上还没有人，只有一仆一担一驴。忽然遇到侍卫衙役列队举着火炬吆喝着清道，旗帜戈甲，二百余人，就像方镇。崔生藏身在树阴影里。不久前面引路的侍从又返回来，崔生慢慢跟上他。向步卒询问他们是做什么的，回答说：“岳神迎天府崔侍御，你正好应举，何不拜见，问问前程?”崔生辞谢说无法自我推荐，步卒答应为他引见。走到庙门，步卒自己进去，过了好长时间出来说：“已经报告侍御了。”马上引他相见。崔侍御正要赴宴，命令侍从好好侍候崔生。崔生沿岳神庙庭院随便观看，忽然遇到表叔，握手叙旧。崔生说：“表叔已死去多年了，因何到此?”回答说：“我离人世十五年了，近来任敷水桥神，送往迎来早厌倦了，而又因为穷困，不得不干。知道你与天官侍御关系好，又是同宗，一定能推荐我，因此来找你，若能委任我作终南山觜神，即可免于饥穷，以后升迁调转，能得到天上的俸禄。”崔侍御罢宴归来，对崔生说：“你后年才能考中，今年不参加考试算了。我一会儿公事办完，就要回去。”崔生将表叔的要求向崔侍御提出。崔侍御说：“终南山觜神也像人间选补官一样，是清望官，敷水桥神卑下冗杂，岂可轻而易举得到这个官，但我试为他求情，岳神必然不拒绝。”岳神果然答应了他的请求，就拿出官方文书来补上名字官职，崔生的表叔接受了官方文书来谢岳神，迎官将吏一二百人，侍从很整齐。崔生出来祝贺。觜神感激涕零：“不是你的推荐，不能得到这个官位。以后转调，便由天上管辖。今年渭河泛滥。你的庄院本要被水淹掉，一起遭灾的有三五百家，我已命令人保护你的庄院。五六月一定会免掉这次灾祸。再有五百匹缣酬答你。”一会儿，觜神被侍从簇拥着走了。侍御也要走。岳神相送。崔生一个人在庙中，忽然像梦醒了。出来问仆人，他们什么也未看到。于是不再进关，回到自己居住的别墅。这一年夏天，渭水泛滥，淹坏庄田甚多，惟独崔生免于受灾。庄前停泊着一只空船，水干以后船中放着五百匹绢。第三年果然考中进士了。