齐桓公责备工师翰

齐国的宫室坏了，桓公想建筑一座新的，叫工师翰准备材料。工师翰在营丘山砍伐榆树、杉树、魄旄树、豫章树等优质的上等木料，然后指挥工匠，经过五月的努力，宫室建成，桓公绕着宫室看了一遍，东阿的楹用樗木做的。桓公责备工师翰说：“樗是木质松散的树，木质纹理不密，汁液不牢固，嗅它有腥味，用指甲掐一下就能进入木头多深，作柣作枨尚且不行，何况承受重大的负担?”工师翰回答说：“我建筑这座宫室，优质木料作了屋柱，有花纹的柱脚石铺地基，在天花板上彩绘各种花纹，用坚硬的白土加厚墙壁，用陶瓷制成的砖铺饰宫室的地面，我私下以为尽善了，只有东阿缺楹，以一根樗木就够了，不料受到你的责备。”桓公说：“宫室的坚固在于大梁，承大梁的是二梁，承担二梁的只有柱子。一根柱子损坏就会使整间房子倒塌毁坏，怎么能不责备你呢?”