六幻西厢记

国立北平图书馆藏明刊本

【解题】：

明闵齐伋校。齐伋字遇五，乌程人。是编集唐元稹《会真记》、金董解元《西厢记》、元王实甫《西厢记》、关汉卿《续西厢记》，及明李日华、陆天池二家《南西厢》为一编，而附元白会真诸诗及宋王铨、明王世贞等考证论曲诸条，及《钱塘梦》小说于《会真记》之后，附元晚进王生《围棋闯局》一折及自撰《五剧笺疑》于关王《西厢》之后，附李开先《园林午梦》于陆天池《南西厢》之后，总题曰六幻。六幻者，元稹《会真记》为幻因，董解元《西厢》为搊幻，王实甫《西厢记》为剧幻，关汉卿《西厢》为赓幻，李日华《南西厢》为更幻，陆天池《南西厢》为幻住也。其判王实甫《西厢》为四本，每本四折，以惠明唱《法华经》一套为楔子，与凌濛初本同，盖依其说。唯佛殿奇逢、泥金报捷等目，皆明人所增，此犹狃于俗本，未能遽废。其笺疑释事，录旧本所载，傅以己意，实无考证；曲文折衷俗本与王伯良本之间，偶有辨证，亦录凌濛初、王伯良之说，而稍稍窜易其文，未尝有一人独得之见。盖齐伋于曲学非所长，特有刊行古书之好耳。唯所收除《会真记》为唐人传奇外，馀五种皆金元明著曲，汇为一书，板便观览。李开先《园林午梦》一剧，亦仅见此本，于保存旧文不为无功。明人撰曲十存五六，而齐伋此编独能流传至今不废，其名传播士林，亦可谓刊书之效矣。至六幻与幻因、搊幻等名，颇为不文，则明季士人喜为纤巧之词，不自知其谬，亦无庸深讥焉。