9月8日

《人民日报》发表荣毅仁的署名文章《毛主席指引社会主义道路》，摘要如下：

伟大的革命导师毛泽东主席离开我们已经整整17年了，今年，是他老人家百岁周年。跟全国亿万人民一样，我怀着崇敬的心情，缅怀毛主席，追思他领导中国革命事业的丰功伟绩，回顾自己在毛泽东思想指引下进步的历程。

50年代中期，经过三年经济恢复时期和“三反”“五反”运动之后，全国各地兴起了一场社会主义三大改造的高潮。处在对资本主义工商业实行社会主义改造大潮中的我国广大工商业者，既有愿意接受改造的积极性，又有自觉不自觉的抵制倾向和悲观落寞的消极情绪。就在这历史性的关头，毛主席相继于1955年10月29日和1955年12月8日，在与全国工商联领导成员和代表的座谈会上，作了两次重要讲话。他高屋建瓴地为中国资本主义工商业者指出了认清社会发展规律、掌握自己命运的光明前途，又具体做了政策安排，在工商界引起强烈反响，极大地推动了社会主义改造运动的进程。我本人亲聆了这两次讲话，毛主席生动的语言，诙谐的比喻，深邃的哲理，尤其是他在阐述革命道理时所表现出的满腔热情，给我留下了终生难忘的印象。这两篇讲话，是动之以情、晓之以理的典范。

我出身民族资产阶级家庭，青年时期开始掌管家庭的部分企业，成了民族资本家中的“少壮派”。解放前，我不了解共产党，怕共产党，跟国民党政府倒有不少关系。然而，国民党政府的腐败，我自己“实业救国”理想的破灭，从反面教育了我。出于爱国之心，怀着反正共产党政府怎么也不会比国民党政府更坏的想法，我在上海解放时留了下来，以后逐步加入了新中国建设者的行列。解放上海的炮声初停，是无数解放军战士日日夜夜风餐露宿在马路上，坚持不入民宅的情景，深深打动了我的心。由此，我对新生的政权有了好感，又通过与党政领导人的接触，觉得他们有朝气、守信誉、尚实干，特别是党和政府的政策保护工商业，促进经济发展，保障社会安定，并在抗美援朝中敢于碰硬，使我直感地相信这个政府靠得住，新中国不断繁荣昌盛，从此有了希望，自己也可以在事业上大干一番。就这样，我比较顺利地过了抗美援朝关和“三反”“五反”关。但是，在灵魂深处，对放弃剥削，背叛原来的阶级，走社会主义道路，毕竟缺乏认识，没有思想准备，存在不少糊涂认识，资本主义工商业者在新中国的命运如何?社会主义事业有没有前途?这是包括我在内的所有私营企业主关心的首要问题。

毛主席洞察幽微，准确地把握着民族工商业者的忐忑不安的心理。他在两篇讲话中，从大家的思想实际出发，开门见山地提出人们关心的前途问题。然后，从历史唯物主义的高度明确指出，只要把个人的前途和国家的前途联结在一起，个人的命运和前途是可以掌握的，是大有希望的。因为我们的国家是社会主义国家，而社会主义事业是很宽广的，并且将一天天发展。他风趣地要大家把心安下来，不要十五个吊桶七上八下，要减少吊桶，增加抽水机。如果能全部改用抽水机就更好，这样才好睡觉。这番话，引起了会场上一片会心的笑声。按我当时的心境，虽还未能真切地展望未来的社会主义社会和资本家思想改造完成后将成为什么样的人的蓝图，但确已树立起了听毛主席的话、跟共产党走社会主义的道路就是走向光明，就大有前途的信念。

毛主席指出，在人民政权建立以后，民族工商业者有接受社会主义改造的任务，但他们不但“不是国家的负担”，而且还是“一笔财富收入”，他们“在政治上反对帝国主义”，“经济上是现代化的，不是手工业的”，所以对社会主义改造和建设“是有用的，很有用的”。他还鼓励说，几年来工商界是有进步的，各民主党派工作是有进步的，向社会主义前进了一步。他号召工商界加强宣传教育工作，提高社会主义觉悟。毛主席的话语重心长，极大地调动了广大工商业者走社会主义道路的积极性。

毛主席郑重宣布：定息一定七年，到期如不能解决问题，再拖一个尾巴也可以。并指出，定息“时间太短不好，赎买就真正赎买，不是欺骗的”。对有抵触情绪的同志“要说服，要赎买就赎买到底，不要半赎买半没收”，要虎头虎尾，不要虎头蛇尾。因为赎买的对象主要是大资产阶级，毛主席对当时党内有的同志主张以中小资产阶级为主要团结对象的“中小路线”进行了批评。他说：“大资本家人少，但他们的资本大，比中小作用来得大，所以中小路线是不对的，应该是大中小路线”。毛主席高瞻远瞩，言而有信。他的话教育了大家，也稳定了绝大多数资本主义工商业者的不安心绪。