王翠翘自尽

王翠翘，山东临淄人，幼年被卖为娼，鸨母呼之为翘儿，面貌和姿态都很美丽，秉性聪慧，被人带至江南，学会了唱南方歌曲，音吐清越，执板扬声，使座客倾倒。然而翘儿志趣雅淡，并不有意梳妆打扮，调笑无度，去讨好嫖客。遇到那些粗俗的有钱人，甚至冷笑一声，不屑一顾。因此鸨母很气愤，常打骂她。恰巧碰上有人瞒着鸨母私下给翘儿不少钱，她就用这钱设计逃到浙江嘉兴住下。这时安徽歙县人罗龙文富有，为人豪侠，广交宾客，同翠翘交好时间最长，同时又与小妓绿珠相好。另一浙江人徐海，为躲赌债藏到翠翘家，罗觉得徐是个壮士，与之交友，酒酣耳热之际，徐说：“大丈夫怎么能郁郁久居人下呢!”因而慷慨悲歌，数日以后相别。原来徐海是杭州虎跑寺僧人，名叫明山和尚，不久投降倭寇，当了海盗头子，拥兵海上，几次侵入江南，到了明代嘉靖三十五年，把巡抚围困于桐乡，将翠翘、绿珠都掳走。徐宠信翠翘，称之为夫人，命令姬妾拜见她，凡是军机密画之事，翠翘都曾参与，但翠翘表面上与徐亲昵，内心却希望他覆亡，自己能归国终老天年，常常以泪洗面。正好胡宗宪总督浙江军事，他善用兵，多计策，遣华老人招降徐海，徐怒缚华老人将斩，翠翘劝说徐不要斩来使，华老人方得归返，告宗宪：“贼气方锐，还不可图，但是徐海所宠幸的王夫人，可以利用。”于是胡宗宪遣罗龙文，穿上旧日任侠衣冠，到徐海这里来。徐见罗，说：“足下远涉江湖，为胡公做说客吗?”罗答：“不是作说客，乃为故人作忠臣。”于是劝说他解甲释兵，否则他日必为所掳。徐请罗酒宴，摆设华丽，乐队奏曲，备极奢侈，酒宴一半，叫翠翘及绿珠出来，罗龙文改容以礼待之，一直到酒宴完了不谈私情。翠翘劝徐投诚，胡宗宪依罗之计以大量金珠宝玉贿赂翠翘，翠翘更积极日夜劝说徐海。于是徐海消灭了麻叶、陈东等海盗，投降了胡宗宪。但胡宗宪受到赵文华及阮鹗的挟制，在徐投降后将其杀害，而将翠翘活捉。胡宗宪大摆宴席犒赏官佐，叫翠翘唱曲伴酒，胡酒醉后还调戏她。后来又把翠翘赏赐给永顺酋长。翠翘叹道：“明山(即徐海)待我甚厚，我以国事为重将他诱杀，杀了一酋又将我嫁另一酋，我有何面目活下去?”遂投钱塘江而死。