第二课 我们生活在提桶的世界里

“柏波罗,我们有一份很美妙的工作。我一天可以提100桶水。一分钱一桶,一天就是一块钱！我是富人了！一个星期后,我就可以买双新鞋。一个月后,我就可以买一头母牛。六个朋后,我可以盖一间新房子。我们有全镇最好的工作,每年两周的有薪假期。我们这辈子可以享受生活了！放弃你的管道吧！”――摘自《管道的故事》
　　一个医生开车带他四岁的女儿去日托幼稚园。他的听诊器放在座位上。于是他女儿拿起来玩。
　　"我女儿想继承我的事业。"医生想,"这简直是我一生中最骄傲的时刻。"
　　孩子将听诊器挂在颈上,然后把听诊器拿在前面,像拿麦克风一样。
　　"欢迎你光临麦当劳。你需要帮忙吗？"
　　这个调皮的故事描述了我们被提桶的工作吸引过去的原因。这叫“猴子看,猴子做”。这外小女孩经常去麦当劳,她误认为听诊器就是麦克风,于是模访了服务员对客人所说的话。
　　像小女该一样,大部分人误将提桶当成建造管道。我们发现99％的人提桶,于是我们自然以为提桶是得我们生活中想要的东西的唯一方法。
　　所以布鲁诺好不容易才明白管道的威力―――柏波罗是布鲁诺所认识的第一个管道建造者。布鲁诺拒绝管道的原因是因为它们与众不同。对布鲁诺来说,管道还未经证实。对布鲁诺来说,管道是偏激而冒险的。
大部分人的想法和布鲁诺是一样的。我们成长时被提桶者包围。于是我们认为这个世界的本来面目,这让我想起最近看到的汽车防撞板上常常贴着的标语“10万双旅鼠不会错”。
　　人们对提桶者的看法是一样的―――1亿个提桶者不会错。噢,他们错了。
　　提桶者的世界
　　让我们正视事实―――世界上的提桶者比管道建造者的数目多得多。
　　为什么？
　　因为提桶者是我们父母跟随的、也是他们教导我们跟随的模式。提桶的模式告诉我们,在这个提桶的世界里,以下这些是我们向前走所要做的：
　　去学校,学习如何提桶。非常努力地工作,争取提最大水桶的权力。从水桶公司A跳槽去水桶公司B,以便可以提更大的桶。从提金属桶转换提塑料桶、再转为提数码桶。梦想着有一天你可以退休,不再提桶。在那日之前你也在提桶,提桶。。。。。。
　　所有提桶者的努力能获得什么回报呢？
　　少得可怜！
　　根据美国PARADE杂志每年"人们赚多少钱"的调查,美国普通劳动者平均收入为28500美元,减去约20％的所得税,赖以生存的只有22500美元。
　　事实是,22500美元可支配收入实在不足以支付四口之家所需的基本费用。这意味着大部分人都渴望有更多的钱！
　　列队行走的提桶人
　　当提桶者需要更多钱时,他们干什么呢？
　　因为提桶者有的是提桶的思维方式,他们想出的解决方式就是提水桶。如果你想要更多的钱,就提更多的桶！
　　"我找一份晚上和周未的兼职工作。"提桶的爸爸说。
　　"我可以再做在孩子出生前的提桶工作。"提桶的妈妈说。
　　"孩子们在放学后及暑假也可以做提桶工作。"提桶的父母一起说。
　　那就是他们所做的。结果如何？
　　今天,北美打工一族的工作时间是全世界最长的,甚至比工作狂的日本人更甚。提更多的桶,可赚更多钱的公式行得通吗？
　　不！