伊藤整

【介绍】：

日本新兴艺术派小说家、评论家、翻译家。曾任日本艺术院会员，日本笔会副会长，东京工业大学教授等职，北海道人。小樽高商毕业后考入东京商科大学，中途退学。中学时代开始诗歌创作，1926年自费出版诗集《雪光之路》，1930年完成《感情细胞的断面》，受到川端康成的赞赏，开始了作为新心理主义作家和评论家的创作生涯。不久后发表《伯乐的结果》(1935)，以现实主义的手法成功地描写了风土、环境和人的性格的交感，受到好评，确立作家的牢固地位。以西方现代派手法和日本传统的小说写作法创作的小说《得能五郎的生活和意见》(1940－1941)，成为当时文坛的一大收获。第二次世界大战以后发表代表作长篇小说《鸣海仙吉》(1950)，描写了主人公仙吉在战后的札幌，在真与善的矛盾之中，撰写立足于生命感的戏剧评论，讽刺当时的民主主义风潮，同时又有一种为追求效果而写的自私的罪恶感。小说以自传的手法描写了处于战后的颓废、混乱之中知识分子的境遇，被誉为日本战后文学中的代表作。作为评论家，伊藤整在现代日本文学史上占有重要的地位。其著名评论《小说的方法》，用生命论的观点，对“私小说”进行了独特的分析，从西欧文学与日本文学的方法论的比较出发探讨文学的本质，进而把政治与文学等等问题上升到更高的理论水平，对现代日本文坛产生了很大的影响，获菊池宽奖和日本文学大奖。作为翻译家，他的主要译著有乔伊斯的《尤利西斯》、劳伦斯的《查泰莱夫人的情人》等，介绍了西方现代派文学方法。后一译因涉猥亵，被起诉受审，事件经过，写成《审判》(1952)纪实小说。他在创作实践和理论方法的不懈探索，在日本现代文学的发展上，作出了重大贡献。