《骑马下海的人》

爱尔兰著名剧作家约翰·米林东·辛格写的一部象征主义剧作，他的代表作。剧本写于1903年。1904年在都柏林阿贝剧院上演。

剧情大致是这样的：一个老妇人叫耄里亚的带二个女儿二个儿子过活。狂波大浪已经夺走了她的公公，她的丈夫和她的四个儿子。这时，她的第五个儿子米海尔的死讯已经传来，但还不敢确定。老人的女儿伽特林和诺拉从捎回的遗物——一件破衫和平打的一双袜子上，断定米海尔是死了。可是老人第六个儿子巴特里仍要下海。这天，他骑着一匹枣骊马，牵着一匹灰仔马准备乘船，过海去贩卖马匹。可是船行至海上，灰仔马竟把巴特里踢下海去。老妇人耄里亚看着抬回来的一道滴水的巴特里的尸首，十分平静地说：“好，他们都死干净了，那海水也再不会作弄我什么了……我也用不着在夜里不睡觉地哭着，祈祷着了。我也用不着在冬祭后伸手不见掌的黑夜里去取圣水了，不怕那海水就怎样地使着别的妇人痛哭，我也不管了。”

这里的戏剧冲突是人与大海的冲突。作者着意表现的正是在这人与大海的世代相传的冲突与斗争中主人公耄里亚悲怆已极反而沉郁宁静的心绪。剧本表现了爱尔兰西部群岛地区人民的痛苦与不幸的生活，寄托了作者对于穷苦农民的同情和慰安，说明只有坚强地生活下去，终究会从无可死亡的境地中摆脱出来。此外仿佛没有什么出路。

剧本明显地受了希腊命运悲剧的影响。耄里亚劝巴特里不要下海，但巴特里为着要赶牲口的集市，不听老人的劝阻。这时老人预感到巴特里的死亡。她望着远去的儿子的背影说：“啊，他走了，只等这天一黑下来，我在这世上便要成为没有一个儿子的孤人了。”短剧表现了一种命运之力，使剧本自始至终涂上了一层神秘主义的色彩。短剧的象征主义手法也是十分明显的。耄里亚是人与大自然不懈斗争的象征。就连那冲开了掩盖的房门的海风，米海尔留下的法兰绒的上衣和一双平织的绒线袜子，巴特里下海穿着与哥哥相同的法兰绒上衣等，也都是一种不祥的朕兆，一种巴特里必死的暗示或象征。剧本的语言都是通俗易懂的，和它所要表现的环境十分谐调，风格也是沉郁的，悲凉的，有时又如令人惊悸的谶语一般。

《骑马下海的人》是前期象征主义运动骨干，爱尔兰的剧作家辛格的一部最好的悲剧。它给本世纪初优雅而沉闷的爱尔兰和英国舞台吹进了一股来自爱尔兰西部群岛湿润而新鲜的艺术海风，为爱尔兰与英国戏剧的发展作出了一定的贡献。