《回顾》

美国意象主义诗人艾兹拉·庞德关于意象主义诗歌理论的重要专著。戴维·洛奇编《20世纪批评》一书(1972年朗曼出版公司出版)收有此文。

《回顾》的理论要点如下：1．提出关于意象派创作的三条原则：“①直接处理无论是主观的还是客观的‘事物’。②绝对不使用无益于表现的词。③在韵律方面：用连续的音乐性语词写诗，而不用连续的节拍。”2．论述什么是“意象”，所谓“意象”即“一刹那时间中理智和情感的复合”。3．写诗要把情感倾注于形象描写中。4谈对“自由体诗”看法，庞德认为自由体诗并不是随心所欲地打破韵律，只有在描写对象组成的韵律比固有的诗格格律更美的时候，才可以用“自由诗体”。

庞德这些意见对于诗歌创作和对于了解意象派诗歌，具有重要意义。