翁加雷蒂，朱泽培

【介绍】：

意大利诗人、翻译家，意大利隐逸派重要作家。他生在埃及的亚历山大市，父母都是意大利人。童年和少年时期都是在非洲度过的。1912年到巴黎，结识了法国象征派诗人和意大利未来主义者。1914年回到祖国意大利，开始在未来主义的刊物上发表诗作。第一次世界大战时，曾到前线作战。1936年去巴西，在巴西圣保罗大学主持意大利现代文学讲座。1942年返回意大利，在罗马大学讲授意大利现代文学。

翁加雷蒂的诗具有隐逸派的鲜明特征。他侧重表现人的孤独与痛苦，把人生比成覆舟，这在实质上，是蒙塔莱“生活之恶”主题的先声；他善于用有着巨大表现力的诗句，描摹人物内心世界；他的诗富于一种刺激性的节奏，在音韵上独创一格；后期诗风，较注意学习意大利古典诗歌传统，在诗风上熔莱奥帕尔迪和波德莱尔于一炉，兼具抒情和象征的两种情趣。

他分别写于1916和1919年的两部最初的诗集《被埋葬的港口》和《覆舟的愉快》是他的代表作。此外尚有诗集《时代的感情》(1933)《悲哀》(1947)《福地》(1950)《呼喊和风暴》(1952)《老人笔记》(1960)等。他还译有莎士比亚、拉辛、马拉梅等人的作品。