《加算器》

一译《加数器》、《加数机器》。美国表现主义戏剧家爱尔默·赖斯的剧作。是他的代表作。写于1923年。

剧本的主角是零先生。这个名字不但说明主角和数字的关系密切，也说明他的一生价值等于零。零先生是地铁公司的一个记帐员。他在这个公司工作已经25年了。这25年中，他一次也没有得到升迁。现在正想长一级工资。不成想公司老板有了一架新的加算器把他顶了。老板来通知解雇他。他一气之下杀死了老板。老板的灵魂上了天，在上界仍操纵着加算器。后来上界又让老板返回人间，仍操纵着加算器，而那一个记帐员却被判处死刑。

《加算器》表现机器文明给普通人带来的失业惨景和普通人在失业面前所面临的悲剧性的选择。对我们认识资本主义社会普通小职员的生活及其命运有着重要借鉴意义。

剧本的表现主义特征是十分鲜明的，它对近代资本主义的机器文明持一种谨慎的反对态度。它的情节是怪诞的，人与鬼同登舞台，为剧本增添了一种神秘的气氛。它尽可能多地调动了某些表现主义手段。如记帐员一出场，墙上就是糊着的大叶书写纸，上面全是一行行的数字，这是用布景来表示人的身分与性格，创造机器时代人受压抑的窒息的气氛。当老板通知记帐员要解雇他时，为了表现人物的慌乱与不安的心情，作者竟让舞台晃动起来，同时刺耳的音乐大作。这是表现主义在借用他种艺术形式加强演出效果的常用方法。它的心理描写有时用独白，有时用听觉、视觉形象来表现。如记帐员起杀心时，音乐和雷声大作(听觉)，老板的嘴不停地忽闭忽张(视觉)，暗示了恶已向胆边生。剧本中的对话也较多地使用了电报式短句。