著作权

是版权的同义语。所谓著作权，是指文学、艺术、科学作品的作者依法对其所创作的作品享有的专有权利，即专有权。这种专有权，是作者占有、使用和处分自己创作作品的权利。表现为：享有著作权的作者有权决定是否对其作品进行著作权意义上的使用；有权决定是否对其作品实施与自己人身权利密不可分的利益的行为；有权决定在必要时请求有关国家机关保护或者协助其实现自己权利的权利。这种专有权利，除法律另有规定外，他人必须经作者同意才能行使，否则便是侵犯著作权的行为。著作权涉及的范围极为广泛，包括文学、音乐、舞蹈、戏剧、哑剧、电影、电视、广播、摄影、绘画、雕塑、建筑、唱片、录音、录像等方面的文学艺术作品和科学作品。上述作品的创作者、制作者、表演者都可以获得著作权。随着各国社会文明和科学技术的不断发展，使得使用作品的新技术也不断产生。因此，各国对著作权的内容采取相应措施，不断补充与形势相符的新内容。各国著作权法因保护的侧重点不同，对著作权的称谓也有所不同，在使用英语的国家中称作版权，他们强调版权的商业目的，认为它实际上是一种财产权利；使用德语、俄语、日语和西班牙语的国家称作著作权，认为它是一种自然权利，强调它的人身性质。我国历史上称过版权，也称过著作权，对此争论近百年。在起草《中华人民共和国著作权法》中，两种主张都有，最后定为“著作权”。认为“版权”和“著作权”是同义语。第五十一条规定：“本法所称的著作权与版权系同义语。”把“著作权”和“版权”等同起来，只是称谓上的不同，实质是同一东西，结束了这场争论。在科学技术高度发展和传播手段不断创新的今天，这种权利的内容变得复杂起来，无论用“版权”还是“著作权”都难以反映出它所能包括的内容，只能作为历史形成的具有特定含义的专门法律术语加以沿用。