迦鲁纳答思

【生卒】：?—1312

元朝翻译家。高昌国畏兀儿(今维吾尔族的祖先)，出身于贵族家庭。少年时期随名师学习佛法和西域各国的语言文字，成为一名通才，闻名于西域和内地。元世祖忽必烈崇信佛教和儒学，命令畏兀儿出身的翰林学士承旨安藏·扎牙答思主持佛经和儒家经典的翻译工作。安藏推荐迦鲁纳答思参与此事，忽必烈于是征召迦鲁纳答思入朝，任命他为官，赞助安藏·扎牙答思翻译佛经，开始受到忽必烈的信用。忽必烈非常尊重喇嘛教活佛八思巴，册封他为国师，命迦鲁纳答思拜八思巴为师，迦鲁纳答思仅用1年时间，即学会和精通了藏文，能够使用畏兀儿字母拼写的蒙古语精确地翻译梵文佛经和藏文佛经。元朝西南的星哈剌的威等二十多国(今斯里兰卡周围的一些佛教小邦)派遣使者前来朝贡，忽必烈特令迦鲁纳答思陪同接见。他手持各国表章，随口进行翻译和解释，语意恰当，各国使者大为钦佩。元朝欲派大军远征苏木都剌(今苏门答腊)等国，他提出劝谏，并推荐自己的弟子出使南洋各国，劝谕二十多国归附于元朝，按时前来朝贡。至元二十四年(1287)，他被提拔为中奉大夫、翰林学士承旨，并以他为皇太孙铁木耳的太傅，辅导其学习和从政。铁木耳继位后，他又升任荣禄大夫、大司徒。