《原样》

法国“原样派”季刊，一译《如实》、《就象这样》。法国瑟衣出版社出版、发行。1960年创刊。

1960年春，法国青年作家菲利浦·索莱尔斯、雅克·库多尔、布瓦鲁费莱、雷诺·马蒂翁、让－勒内·干格南等人发起创办该刊。他们既是《原样》编辑部的编委，又是主要撰稿人。不久，菲利浦·索莱尔斯开始出任《原样》的主编，直至今日。

《原样》的思想十分活跃、激进，他们总是以新颖的思想观点去顺应时代的需求，而走在创新者的行列。它主要经历下述几个时期。第1个时期，《原样》主要刊登关于小说创作的评论文章，介绍法国及西欧有影响的现代主义作家和作品，以及发表当代具有新手法的小说作品。此时，“原样派”与“新小说派”的思想观点和文学倾向极为接近，都宣扬和冲破一切传统手法的束缚，创作顺应时代发展的小说。第2个时期，从1963年起，原样派开始侧重于结构主义文学，以研究文学的语言和结构为重点，曾集中版面发表了结构主义文学批评家和精神分析学家的一些文章。第3个时期，从1966年开始，《原样》扩展了登载内容，刊载哲学、科学、政治方面的文章，成为文学、哲学、科学、政治的综合性杂志。此时《原样》具有了明显而强烈的政治色彩，但倾向不稳。时而倾向左的方面，发表研究中国社会政治问题的文章，刊登毛泽东诗词的译文；时而倾向右的立场，登载一些资产阶级自由派和右派人士的谈话录。近年来，《原样》又转而注重研究文学的体裁问题，着意研究文学的表达方式、如何表达等专题。

《原样》给研究法国当代文学积累了大量珍贵资料。它还直接酝酿、促成“原样”文学流派的产生，对法国当代文坛产生很大的影响。