Hiss，Alger，trials of

1949～1950年对希斯被控作伪证的两次审判也许是麦卡锡时代最具有象征意义的审判。对保守派来说，这个被指控为间谍的新政分子象征着罗斯福与杜鲁门政府“二十年的叛国行为”。而自由派则将希斯案视为共和党人炮制的“红青鱼”，目的是转移视线，诋毁新政，掩饰他们自己的失误。尽管在很长时间里自由派都坚信希斯的无辜，但冷战结束后公布的监听苏联通信材料显示，他确实为苏联进行过间谍活动。

1929年希斯从哈佛法学院毕业后，曾担任最高法院的奥列弗·温德尔·霍尔姆斯(Oliver Wendell Homes)大法官的助理，推荐他的是未来的大法官，费力克斯·弗兰克福特(Felix Frankfurter)教授。经过几年的私人从业后，希斯像弗兰克福特的许多门生一样，在新政初期去了华盛顿。在那里，他先在农业调整署和参议院内的委员会供职，然后于1936年进入国务院。他在国务院晋升得很快，成为雅尔塔会议和1945年联合国成立大会的美国代表团成员。1947年，他离开政府，成为卡内基基金会的负责人。

1948年，时代杂志的编辑维特克·钱伯斯在共和党控制的众议院非美活动委员会作证时声称，他和希斯在20世纪30年代都是共产党员，曾一起向苏联提供过政府情报。起初，希斯对钱伯斯的证词予以否认，后来他又承认钱伯斯的一张照片貌似一个名叫“乔治·克罗斯利”的记者，他曾把一所公寓分租给他，并曾借给他自己的汽车。在理查德·尼克松议员安排的第三次非美活动委员会听证会上，希斯质问钱伯斯是否敢公开他的证词，因为那样就会使证词内容在法庭上不受特权保护。钱伯斯这样做之后，希斯即对他提出诽谤起诉。钱伯斯拿出国务院机密文件的打字稿和缩微胶卷(这些文件希斯在1938年是可以接触到的)，以及似乎有希斯笔迹的会议记录。

希斯未能使联邦大陪审团确信这些证据是伪造的，或来自其他人。由于三年的追诉期已过，无法起诉他间谍罪，大陪审团对他提起作伪证的起诉。起诉书指控希斯说他从未把政府文件交给钱伯斯和他在1937年1月1日后就再也没有见到过钱伯斯是撒谎。

希斯曾经过两次审判。弗兰克福特，斯坦利·立德大法官，以及伊利诺伊州州长阿德莱·史蒂文森都曾为他的人品出庭作证。但检方拿出一台曾经为被告妻子普丽希拉所拥有的伍德斯托克牌打字机。该打字机的字体与钱伯斯拿出的文件上的字体完全相符。第一次审判于1949年5月31日开始，六周后以陪审团无法作出决定而告终，其中八人不支持希斯，四人支持他。第二次审判于1950年年初结束，希斯被判有罪。他在一所联邦教养院中服了四十二个月的刑。

Allen Weinstein,Perjury:The Hiss ～ Chambers Case,1978.Sam Tanenhaus,Whittaker Chambers:A Biography,1997.

——Michal R.Belknap